[목차] 양면성☆겉과 속 라이프! == 개요 == ||<#FFA648><-12><color=white> '''にめんせい☆ウラオモテライフ！''' || ||<-6><|7><width=50%> [[파일:우마루앨범.jpg|width=90%]] ||<-2><width=16.667%> 카탈로그 넘버 ||<-4> THCS-60166 || ||<-2> 발매일 ||<-4> 2017.11.15 || ||<-2> 발매사 ||<-4> 토호 에니메이션 || ||<-2> 노래 ||<-4> [[도마 우마루]] || ||<-2> 작사 ||<-4><|3> [[Massive New Krew|시노자키 아야토, 타치바나 료스케]] || ||<-2> 작곡 || ||<-2> 편곡 || ||<width=8.33%><rowcolor=white><rowbgcolor=#FFA648> '''트랙''' ||<-5><#FFA648> '''곡명''' ||<-6><#FFA648> '''비고''' || || 1 ||<-5> にめんせい☆ウラオモテライフ！ ||<-6> || ||<|2> 2 ||<-5><|2> うるとら☆まじかる☆りれーしょん ||<-6> 노래 : 도마 우마루 || ||<-6> 작사/작곡/편곡 : 오구라 아스카 || || 3 ||<-5> にめんせい☆ウラオモテライフ！ (Instrumental) ||<-6> MR 버전 || || 4 ||<-5> うるとら☆まじかる☆りれーしょん (Instrumental) ||<-6> MR 버전 || [youtube(TyMx4pu7kA0,width=640,height=360)] [youtube(PeBqFAa1Hx0,width=640,height=360)] [[건어물 여동생! 우마루짱R]] 애니메이션의 오프닝 곡. 작곡가는 일렉트로니카 그룹 [[Massive New Krew]]의 Javelin과 Tachibana이며 본명으로 참여했다. Massive New Krew의 음악 스타일[* Massive New Krew의 주력 장르는 하드스타일, 개버 등 일렉트로니카 계열에서도 거친 장르를 다룬다.]을 아는 팬들은 작곡가의 정체가 드러나자 경악을 금치 못했다. 국내 노래방에도 수록되어 있다. 금영은 44216, 태진은 28786. == 가사 == TVA판 가사는 '''굵은 글씨'''. ||'''朝起きて (ハイハイ！)、顔を洗って (ハイハイ！) 楽しい毎日が来るよ''' '''아사오키테 (하이하이!)、 카오오아랏테 (하이하이!) 타노시이 마이니치가 쿠루요''' '''아침에 일어나서 (그래그래!) 얼굴을 씻고 (그래그래!) 즐거운 나날이 올 거야''' '''勉強も運動も友情も パーフェクトでも''' '''벵쿄오모 운도오모 유우죠오모 파-훼쿠토데모''' '''공부도 운동도 우정도 완벽하지만''' '''外と、中は、(外と、中は) ウ・ラ・オ・モ・テ (ウラオモテ、ハイハイ！)''' '''소토토、나카와、(소토토、나카와) 우・라・오・모・테 (우라오모테、하이하이！)''' '''겉과 속은 (겉과 속은) 완・전・정・반・대 (완전정반대 그래그래!)''' '''(うまる！うまる！まるっと変身U・M・R!''' '''(우마루! 우마루! 마룻토헨신 U・M・R!''' '''(우마루! 우마루! 휘리릭 변신 U・M・R!''' '''うまる！うまる！ぐるっと前進U・M・R!''' '''우마루! 우마루! 구룻토젠신 U・M・R!''' '''우마루! 우마루! 휙 전진 U・M・R!''' '''うまる！うまる！だらっと放心U・M・R!)''' '''우마루! 우마루! 다랏토 호오신 U・M・R!)''' '''우마루! 우마루! 축 늘어져 방심 U・M・R!)''' '''本当の姿は、みんなには見せられないの''' '''혼토오노 스가타와、민나니와 미세라레 나이노''' '''내 진짜 모습은 모두에게 보여줄 수 없어''' '''能ある鷹は、爪隠すのよ''' '''노오아루 타카와、츠메 카쿠스노요''' '''능력 있는 매는 발톱을 감추지''' '''(WARNING!!WARNING!!)''' '''(WARNING!!WARNING!!)''' '''(WARNING!!WARNING!!)''' '''洗濯・炊事・宿題・掃除 めんどくさい！ (お兄ちゃんやっといて～)''' '''센타쿠・스이지・슈쿠다이・소오지 멘도쿠사이! (오니이쨩 얏토이테～)''' '''세탁・식사・숙제・청소 완전 귀찮아！ (오빠가 좀 해줘～)''' '''コーラとポテイト足りない！(足りない！) 買ってきてよコンビニで!! (ついでにジャンプーも！)''' '''코-라토 포테이토 타리나이! (타리나이!) 캇테키테요 콘비니데!! (츠이데니 쟘푸-모!)''' '''콜라랑 감자칩이 부족해! (부족해!) 편의점에서 사 와!! (사는 김에 점프도!)''' '''テンション上げて最高潮 (いえい、いえい！) 最後の仕上げ、いくよ''' '''텐션아게테 사이코오쵸오 (이에이,이에이!) 사이고노 시아게、이쿠요''' '''텐션을 올려서 최고조 (예이、예이！) 최후의 마무리, 가자''' '''フードかぶって、(よいしょ！) スイッチいれて、(せーの！)''' '''후-도 카붓테、(요이쇼!) 스잇치 이레테、(세-노!)''' '''후드를 뒤집어쓰고 (영차!) 스위치를 켜고 (하나 둘!)''' '''ハジけよう！(Let’sパーリナイッ！ いぇいっ！)''' '''하지케요오! (Let’s 파-리나잇! 이에잇!)''' '''날뛰어보자! (Let’s 파티나이트! 에잇!)''' '''ゲームして (ハイハイ！) 夜更かしして (ハイハイ！) ありのまま遊び尽くせ''' '''게-무시테 (하이하이!) 요후 카시시테 (하이하이!) 아리노마마 아소비츠쿠세''' '''게임을 하고 (그래그래!) 밤새우고 (그래그래!) 있는 그대로 전부 다하면서 놀자''' '''ぐーたら・まいぺーす・わがままライフ!! (ぐーたら・まいぺーす・わがままライフ!!)''' '''구-타라・마이페-스・와가마마 라이후!! (구-타라・마이페-스・와가마마라이후!!)''' '''게으른・마이페이스・제멋대로 라이프!! (게으른・마이페이스・제멋대로 라이프!!)''' '''本能のままにさらけ出そう！ (うーっわお！)''' '''혼노오노 마마니 사라케 다소오! (우-읏와오!)''' '''본능대로 전부 드러내자! (우왓!)''' '''頼れて (ハイハイ！) 優しくて (ハイハイ！) そんなお兄ちゃんが大好きで (U・M・R!U・M・R!う～～～うまる！)''' '''타요레테 (하이하이!) 야사시쿠테 (하이하이!) 손나 오니이쨩가 다이스키데 (U・M・R! U・M・R! 우～～～우마루!)''' '''의지 할 수 있고 (그래그래!) 착하고 (그래그래!) 그런 오빠가 너무 좋아서 (U・M・R! U・M・R! 우～～～우마루！)''' '''だから… (ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！) ずっと (いえい！) ずっと (いえい！) 一緒にいたい''' '''다카라… (하이!하이!하이!하이하이!) 즛토 (이에이!) 즛토 (이에이!) 잇쇼니 이타이''' '''그러니까… (그래!그래!그래!그래그래!) 항상 (예이!) 계속 (예이!) 같이 있고 싶어''' '''マンガもお菓子もお兄ちゃんも 大好きだよ''' '''망가모 오카시모 오니이쨩모 다이스키다요''' '''만화도 과자도 오빠도 정말 좋아해''' '''外と、中は、(外と、中は) ウ・ラ・オ・モ・テ (ウラオモテ、ハイハイ！)''' '''소토토、나카와、(소토토、나카와) 우・라・오・모・테 (우라오모테、하이하이！)''' '''겉과 속은 (겉과 속은) 완・전・정・반・대 (완전정반대 그래그래!)''' (うまる！うまる！まるっと変身U・M・R! (우마루! 우마루! 마룻토헨신 U・M・R! (우마루! 우마루! 휘리릭 변신 U・M・R! うまる！うまる！ぐるっと前進U・M・R! 우마루! 우마루! 구룻토젠신 U・M・R! 우마루! 우마루! 휙 전진 U・M・R! うまる！うまる！だらっと放心U・M・R!) 우마루! 우마루! 다랏토 호오신 U・M・R!) 우마루! 우마루! 축 늘어져 방심 U・M・R!) コーラ・ポテイト うたげがもうすぐそこにある…！ 코-라・포테이토 우타게가 모오 스구 소코니 아루…！ 콜라・감자칩 연회가 지금 바로 저기에 있어…！ ジャンクに決めたなら イッツ・ショータイム 楽しもうよ！ 쟝쿠니 키메타나라 잇츠・쇼-타이무 타노시 모오요! 정크로 정했으면 It`s Show Time 즐기자! 雨の日も晴れの日も いつでもキラキラ笑顔で 아메노히모 하레노히모 이츠데모 키라키라 에가오데 비가 오는 날에도 맑은 날에도 언제든지 반짝반짝 웃는 얼굴로 制服に着替えたら レッツゴーさあ出かけよう！ 세이후쿠니 키가에타라 렛츠고- 사아 데카케요오! 제복으로 갈아입었으면 Let`s go 자, 출발하자! 素直になりきれない事もあるけど 스나오니 나리키레나이 코토모 아루케도 솔직해지지 못 할 때도 있지만 ワガママと (うんうん！) 大好きは (そうそう！) ウラオモテ (うたげの時間だぁ～！) 와가마마토 (웅웅!) 다이스키와 (소오소오!) 우라오모테 (우타게노 지칸다아～！) 제멋대로와 (응응!) 엄청 좋아하는 건 (맞아맞아!) 완전정반대 (연회가 시작 될 시간이야～！) アニメ観て (ハイハイ！) 二度寝して (ハイハイ！) 思うままだらけつくせ 아니메미테 (하이하이!) 니도네시테 (하이하이!) 오모우 마마다라케 츠쿠세 애니를 보고 (그래그래!) 두 번 자고 (그래그래!) 원하는 것만 전부 다 하자 ぐーすか・まいにち・引きこもりライフ!! (ぐーすか・まいにち・引きこもりライフ!!) 구-스카・마이니치・히키코모리 라이후!! (구-스카・마이니치・히키코모리 라이후!!) 늘어지는・나날・은둔형 외톨이 라이프!! (늘어지는・나날・은둔형 외톨이 라이프!!) 本能のままに遊び倒せ！ (うーっわお！) 혼노오노 마마니 아소비 타오세! (우-읏와오!) 본능대로 놀아버리자! (우왓!) 鈍感で (ハイハイ！)、厳しくて (ハイハイ！) 돈칸데 (하이하이!)、키비시쿠테 (하이하이!) 둔하고 (그래그래!), 엄해서 (그래그래!) そんなお兄ちゃんも大好きで (U・M・R!U・M・R!う～～～うまる！) だから… (ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！) 손나 오니이쨩모 다이스키데 (U・M・R! U・M・R! 우～～～우마루!) 다카라… (하이!하이!하이!하이하이!) 그런 오빠도 정말 좋아서 (U・M・R! U・M・R! 우～～～우마루!) 그러니까… (그래!그래!그래!그래!그래!) ずっと (いえい！) ずっと (いえい！) 一緒にいたい 즛토 (이에이!) 즛토 (이에이!) 잇쇼니 이타이 항상 (예이!) 계속 (예이) 같이 있고 싶어 身長も性格も違うけど 外も、中も、う、ま、る！ (ハイ！) 신쵸오모 세이카쿠모 치가우케도 소토모、나카모、우、마、루! (하이!) 신장도 성격도 다르지만 겉도、속도、우、마、루！ (그래！) 本当は強がって少し無理しちゃって 寂しがりやで臆病で 혼토오와 츠요갓테 스코시 무리시챳테 사비시가리 야데 오쿠뵤오데 사실은 센 척하며 조금 무리하게 행동하고 쓸쓸해하고 겁쟁이라서 だからね、もう少しだけ わがまま聞いて？ 다카라네、모오 스코시다케 와가마마 키이테? 그러니까 말이야, 이제 제멋대로라고해도 조금은 들어줄래? 時々掃除はするからね 少し甘えてもいいからね 토키도키 소오지와 스루카라네 스코시 아마에테모 이이카라네 가끔 청소는 하니까 말이야 조금 어리광부려도 되니까 말이야 まかせて、お兄ちゃん！ 마카세테、오니이쨩! 맡겨 줘, 오빠! でも！ 데모! 하지만! ゲームして (ハイハイ！) 夜更かしして (ハイハイ！) ありのまま遊び尽くせ 게-무시테 (하이하이!) 요후 카시시테 (하이하이!) 아리노 마마 아소비 츠쿠세 게임을 하고 (그래그래!) 밤새우고 (그래그래!) 있는 그대로 전부 다하면서 놀자 ぐーたら・まいぺーす・わがままライフ!! (ぐーたら・まいぺーす・わがままライフ!!) 구-타라・마이페-스・와가마마 라이후!! (구-타라・마이페-스・와가마마 라이후!!) 게으른・마이페이스・제멋대로 라이프!! (게으른・마이페이스・제멋대로 라이프!!) 本能のままにさらけ出そう！ (うーっわお！) 혼노오노 마마니 사라케 다소오! (우-읏와오!) 본능대로 전부 드러내자! (우왓!) 頼れて (ハイハイ！) 優しくて (ハイハイ！) そんなお兄ちゃんが大好きで (U・M・R!U・M・R!う～～～うまる！) 타요레테 (하이하이!) 야사시쿠테 (하이하이!) 손나 오니이쨩가 다이스키데 (U・M・R!U・M・R!우～～～우마루!) 의지 할 수 있고 (그래그래!) 착하고 (그래그래!) 그런 오빠가 너무 좋아서 (U・M・R!U・M・R!우～～～우마루！) だから… (ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！) もっと (もっと！) もっと (もっと！) 一緒にいたい 다카라… (하이!하이!하이!하이하이!) 못토 (못토!) 못토 (못토!) 잇쇼니 이타이 그러니까… (그래!그래!그래!그래!그래!) 좀더 (좀더!) 좀더 (좀더!) 같이 있고 싶어 今日も明日もお兄ちゃんが　大好きだよ 쿄오모 아시타모 오니이쨩가 다이스키다요 오늘도 내일도 오빠가 정말 좋아 外と、中は、 (外と、中は) ウ・ラ・オ・モ・テ (ウラオモテ) だけど 소토토、나카와、 (소토토、나카와) 우・라・오・모・테 (우라오모테) 다케도 겉과、속은、 (겉과、속은) 완・전・정・반・대 (완전정반대) 이지만 楽しもうよ ウ・ラ・オ・モ・テ (ウラオモテ、ライフ！) 타노시모오요 우・라・오・모・테 (우라오모테、라이후！) 즐기자 완・전・정・반・대 (완전정반대、라이프！) (うまる！うまる！まるっと変身U・M・R! (우마루! 우마루! 마룻토헨신 U・M・R! (우마루! 우마루! 휘리릭 변신 U・M・R! うまる！うまる！ぐるっと前進U・M・R! 우마루! 우마루! 구룻토젠신 U・M・R! 우마루! 우마루! 휙 전진 U・M・R! うまる！うまる！だらっと放心U・M・R!) 우마루! 우마루! 다랏토 호오신 U・M・R!) 우마루! 우마루! 축 늘어져 방심 U・M・R!)|| == [[리듬게임|음악게임]]에서 == === [[유비트 시리즈]] === ||||||||||||||<:> [[유비트 시리즈|jubeat]] 난이도 체계|| ||<|2><:>레벨||<#69d462><:>BASIC||<#ff8a00><:>ADVANCED||<#ea4c4c><:>EXTREME|| ||<:>3||<:>7||<:>9|| ||<:>노트수||<:>231||<:>474||<:>645|| ||<:>BPM||||||||||||<:>170~225|| ||||||||||||||<#aaa><:>아케이드 수록버전 및[BR]jubeat plus 수록 pack|| ||<:>아케이드 수록||||||||||||<:><#1C1C1C> [[유비트 클랜|{{{#white 유비트 클랜}}}]]{{{#white (2017.10.15)~ }}}|| ||<:>iOS||||||||||||||<:> 미수록 || ||<:>Android||||||||||||||<:> 미수록 || * [[유비트 시리즈/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] [youtube(7pYr_ZY_NOM,width=640,height=360)] EXT EXC 영상 보컬을 따라가는 패턴이다. 초반부는 대체적으로 무난하지만 중후반부부터 동시치기 밀도가 상승하며 난이도가 올라간다. 거기다 후반부에서 [[かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！]] 최후반부에서 나온 우마루를 상징하는 동시치기가 3번 등장하므로 주의. === [[팝픈뮤직]] === === [[태고의 달인 시리즈]] === ||<-999><#FFA500> にめんせい☆ウラオモテライフ！ || ||<-3> [[BPM]] ||<-999> 170-232.8 || ||<-999> 기준 버전(新AC) || ||<|2> 난이도 ||<#f66f05> 간단 ||<#3cd219> 보통 ||<#088da5> 어려움 ||<#e770e3> 오니 || || {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 5}}} || {{{#002040 6}}} || {{{#purple 8}}} || || 노트 수 || {{{#f66f05 113}}} || {{{#green 169}}} || {{{#002040 301}}} || {{{#purple 416}}} || || 수록 버전 ||<-999>NAC YELLOW~ || || 비고 ||<-999>아시아판 미수록 || === [[WACCA]] === == 관련 문서 == * [[건어물 여동생! 우마루짱/애니메이션]] [[분류:건어물 여동생! 우마루짱/음악]][[분류:건어물 여동생! 우마루짱/음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:유비트 클랜의 수록곡]][[분류:태고의 달인의 수록곡]][[분류:WACCA의 수록곡]]