문서:つなぐ

[include(틀:아라시의 싱글)]
||<-5><table align=center><table bordercolor=#000000><tablewidth=100%><bgcolor=#fff> [[파일:IMG_9915.png|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] ||
||<width=30%> [[I'll be there(아라시)|{{{#6e5439 I'll be there}}}]][br](2017) || {{{+1 ←}}} ||<width=40%><bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 싱글 52집}}}'''[br][[つなぐ|{{{#fff つなぐ}}}]][br]{{{#fff (2017)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[Doors〜勇気の軌跡〜|{{{#ced2d3 Doors〜勇気の軌跡〜}}}]][br](2017) ||

||<-2><table bordercolor=#454b59><tablebgcolor=white><bgcolor=#454b59><tablealign=center> {{{+2 '''{{{#fff つなぐ}}}'''}}} ||
||<-2> [[파일:jaca5669-800x674.jpg|width=100%]] ||
||<-2><bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 싱글 52집}}}''' ||
||<bgcolor=#454b59> {{{#fff '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=28]] [[2017년]] [[6월 28일]] ||
||<bgcolor=#454b59> {{{#fff '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] ||
||<bgcolor=#454b59> {{{#fff '''레이블'''}}} || [[J Storm]] ||
||<bgcolor=#454b59> {{{#fff '''장르'''}}} || 댄스 ||
||<bgcolor=#454b59> {{{#fff '''곡 수'''}}} || 10곡 ||

[목차]
== 개요 ==
[[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 52번째 싱글. [[2017년]] [[6월 28일]]에 [[J Storm]]을 통해 발매되었다.

== 수록곡 ==
||<table align=center><tablebgcolor=white><table bordercolor=#454b59><bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 트랙}}}''' ||<bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 곡명}}}''' ||<bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 작사}}}''' ||<bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 작곡}}}''' ||<bgcolor=#454b59> '''{{{#fff 비고}}}''' ||
|| '''1''' || '''つなぐ''' || paddy || Peter Nord, Kevin Borg || 영화 '[[닌자의 나라]]' 주제가 ||
|| '''2''' || '''Reach for the sky 〜天までとどけ〜''' || RUCCA || Simon Janlov、Funk Uchino || [[JAL]] 「얼리버드 캠페인 2017」 CM송 ||
|| '''3''' || '''抱きしめたい''' || IROCO-STAR || Simon Janlov, Mr.Mustard || ||
|| '''4''' || '''Under the radar''' || 이치카와 요시야스 || Kevin Charge, Erik Lidbom || ||
|| '''5''' || '''お気に召すまま''' || WINESS || Justin Reinstein, Saw Arrow || 초회한정반에만 수록 ||
|| '''6''' || つなぐ (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''7''' || Reach for the sky 〜天までとどけ〜 (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''8''' || 抱きしめたい (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''9''' || Under the radar (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''10''' || お気に召すまま (オリジナル・カラオケ) || || || 초회한정반에만 수록 ||
== 가사 ==
=== つなぐ ===
||<tablebordercolor=#454b59><bgcolor=#454b59><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#fff '''〈つなぐ〉'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> ^^ '''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^
{{{#0047be 誰だって そう 探してるEveryday}}}
누구라도 그래 찾고 있는 Everyday
{{{#0047be 彷徨い歩いて幸せの場所まで}}}
헤메며 걸어서 행복의 장소까지
Why {{{#fedd00 何か起きる}}}サイン
Why 무언가가 일어나는 사인
{{{#fedd00 矛盾も超えて引き寄せたこの運命}}}
모순도 뛰어넘어 끌어당기는 이 운명

{{{#green 強がってるフリをして危うく揺れる}}}
강한척 하며 위태롭게 흔들려
{{{#cc0000 心}}}{{{#purple 配}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#purple ら}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#purple ら}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#purple い}}}{{{#cc0000 よ}}}{{{#purple 守}}}{{{#cc0000 り}}}{{{#purple ぬ}}}{{{#cc0000 く}}}{{{#purple か}}}{{{#cc0000 ら}}}
걱정이라면 필요 없어 끝까지 지킬거니까
{{{#purple 何}}}{{{#cc0000 が}}}{{{#purple あ}}}{{{#cc0000 っ}}}{{{#purple て}}}{{{#cc0000 も}}}
무슨 일이 있어도

どんな暗い夜でもあなただけを
아무리 어두운 밤이라도 너만을
奪い去るからOh Never let you go
빼앗아 갈 테니 Oh Never let you go

遠慮なんかしないぜ魅せられたら
사양은 하지않아 끌렸다면
音も立てずにDon’t wanna let you go
소리도 내지 않고 Don’t wanna let you go

{{{#green 偽}}}{{{#fedd00 り}}}{{{#purple だ}}}{{{#green ら}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#purple の}}}{{{#green 浮}}}{{{#fedd00 世}}}{{{#purple で}}}{{{#green も}}}{{{#fedd00 こ}}}{{{#purple の}}}{{{#green 愛}}}{{{#fedd00 だ}}}{{{#purple け}}}{{{#green 信}}}{{{#fedd00 じ}}}{{{#purple て}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 て}}}
거짓 뿐인 세상이라도 이 사랑만은 믿고있어줘
{{{#0047be ど}}}{{{#cc0000 こ}}}{{{#0047be に}}}{{{#cc0000 あ}}}{{{#0047be る}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#0047be 分}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#0047be ら}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#0047be い}}}{{{#cc0000 け}}}{{{#0047be ど}}}{{{#cc0000 楽}}}{{{#0047be 園}}}{{{#cc0000 を}}}{{{#0047be 夢}}}{{{#cc0000 見}}}{{{#0047be た}}}
어디 있는지 모르겠지만 낙원을 꿈꿨어
消えないでLove
사라지지마 Love

{{{#cc0000 絡まってもう解けないモノ}}}
엮여서 이젠 풀 수 없는 것
{{{#cc0000 追うほど辛い知らぬフリできない}}}
쫓을 정도로 괴로워 모른 척 할 수 없어
{{{#green そ}}}{{{#fedd00 う}}}{{{#green 中}}}{{{#fedd00 途}}}{{{#green 半}}}{{{#fedd00 端}}}{{{#green な}}}{{{#fedd00 ま}}}{{{#green や}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#green し}}}{{{#fedd00 の}}}
그래 어설픈 속임수인
{{{#green 人}}}{{{#fedd00 生}}}{{{#green は}}}{{{#fedd00 No}}} {{{#green No}}}{{{#fedd00 痛}}}{{{#green み}}}{{{#fedd00 も}}}{{{#green 飲}}}{{{#fedd00 み}}}{{{#green 込}}}{{{#fedd00 ん}}}{{{#green で}}}
인생은 No No 아픔도 삼켜내고

{{{#purple 無常に漂うMy life教えてくれた}}}
덧없이 떠도는 My life 가르쳐 주었어
{{{#0047be 本}}}{{{#purple 当}}}{{{#0047be の}}}{{{#purple 優}}}{{{#0047be し}}}{{{#purple さ}}}{{{#0047be と}}}{{{#purple 強}}}{{{#0047be さ}}}{{{#purple 求}}}{{{#0047be め}}}{{{#purple て}}}
진실된 다정함과 강인함을 원해
{{{#0047be 行}}}{{{#purple き}}}{{{#0047be 着}}}{{{#purple く}}}{{{#0047be ま}}}{{{#purple で}}}
할수 있는 곳까지

移ろいゆく世に輝いては
빛이 바래 가는 세상에서 빛난다는건
心奪われ Oh Never let you go
마음을 빼앗겨 Oh Never let you go

真っすぐな瞳に導かれて
올곧은 눈동자에 이끌려
声にならない Don’t wanna let you go
목소리조차 나오지않아 Don’t wanna let you go

{{{#green 巡}}}{{{#fedd00 り}}}{{{#purple 巡}}}{{{#green る}}}{{{#fedd00 時}}}{{{#purple 代}}}{{{#green の}}}{{{#fedd00 中}}}{{{#purple で}}}{{{#green か}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#purple が}}}{{{#green え}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#purple い}}}{{{#green 愛}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#purple た}}}{{{#green め}}}
돌아가는 시대 안에서 변하지않는 사랑을 위해
{{{#0047be た}}}{{{#cc0000 と}}}{{{#purple え}}}{{{#0047be 別}}}{{{#cc0000 れ}}}{{{#purple が}}}{{{#0047be 来}}}{{{#cc0000 た}}}{{{#purple と}}}{{{#0047be し}}}{{{#cc0000 て}}}{{{#purple も}}}{{{#0047be あ}}}{{{#cc0000 の}}}{{{#purple 時}}}{{{#0047be 誓}}}{{{#cc0000 っ}}}{{{#purple た}}}
가령 이별이 다가와도 그 때 맹세한
約束はLove
약속은 Love

{{{#cc0000 One day, One way, One time どこまで}}}
One day, One way, One time어디까지
{{{#cc0000 One}}} {{{#green day,}}} {{{#cc0000 One}}} {{{#green way,}}} {{{#cc0000 One}}} {{{#green time}}} {{{#cc0000 続}}}{{{#green く}}}{{{#cc0000 の}}}
One day, One way, One time계속되는 걸까
{{{#cc0000 One}}} {{{#green  day,}}} {{{#fedd00 One}}} {{{#cc0000 way,}}} {{{#green  One}}} {{{#fedd00 time}}} {{{#cc0000 教}}}{{{#green  え}}}{{{#fedd00 て}}}
One day, One way, One time가르쳐줘
{{{#0047be 振}}}{{{#purple り}}}{{{#0047be 向}}}{{{#purple か}}}{{{#0047be ず}}}{{{#purple に}}}{{{#0047be 生きてくだ}}}{{{#purple け}}}
후리무카즈니 이키테쿠다케
뒤돌아보지 않고 살아갈 뿐

{{{#0047be Oh I don't wanna let you go}}}

{{{#cc0000 ど}}}{{{#green ん}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#purple 暗}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#green 夜}}}{{{#fedd00 で}}}{{{#purple も}}}{{{#cc0000 あ}}}{{{#green な}}}{{{#fedd00 た}}}{{{#purple だ}}}{{{#cc0000 け}}}{{{#green を}}}
아무리 어두운 밤이라도 너만을
{{{#fedd00 奪}}}{{{#purple い}}}{{{#cc0000 去}}}{{{#green る}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#purple ら}}}Oh Never let you go
빼앗아 갈 테니 Oh Never let you go

遠慮なんかしないぜ魅せられたら
사양은 하지않아 끌렸다면
音も立てずに Don’t wanna let you go
소리도 내지 않고 Don’t wanna let you go

{{{#green 偽}}}{{{#fedd00 り}}}{{{#purple だ}}}{{{#green ら}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#purple の}}}{{{#green 浮}}}{{{#fedd00 世}}}{{{#purple で}}}{{{#green も}}}{{{#fedd00 こ}}}{{{#purple の}}}{{{#green 愛}}}{{{#fedd00 だ}}}{{{#purple け}}}{{{#green 信}}}{{{#fedd00 じ}}}{{{#purple て}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 て}}}
거짓 뿐인 세상이라도 이 사랑만은 믿고있어줘
{{{#0047be ど}}}{{{#cc0000 こ}}}{{{#0047be に}}}{{{#cc0000 あ}}}{{{#0047be る}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#0047be 分}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#0047be ら}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#0047be い}}}{{{#cc0000 け}}}{{{#0047be ど}}}{{{#cc0000 楽}}}{{{#0047be 園}}}{{{#cc0000 を}}}{{{#0047be 夢}}}{{{#cc0000 見}}}{{{#0047be た}}}
어디 있을지는 모르겠지만 낙원을 꿈꿨어
消えないでLove
사라지마 Love ||

[[분류:아라시/음반]][[분류:2017년 음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2017년]][[분류:J Storm 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]