'''고ㆍ마ㆍ워ㆍ요ㆍYESTERDAYS''' [목차] || [[파일:external/ecx.images-amazon.com/71A%2Bescrd5L._SL1356_.jpg|width=400]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(OiuTFzICrRY)] || || '''tv 버전 듣기''' || == 개요 == [[푸치마스!]]의 음반인 [[푸치마스!/음반#s-2.3.1|ぷちます!! エンディングマキシシングル]]에 수록된 [[아마미 하루카]], [[아키즈키 리츠코]], [[키쿠치 마코토]], [[호시이 미키]] 4인의 수록곡. 솔로 버전은 각자의 [[푸치마스!/음반#s-2.2|PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons!]]에 수록되었다. 푸치마스! 1기 1쿨 ED곡으로 사용되었다 아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황. * [[푸치마스!/음반#s-2.2.4|PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4]]: [[아마미 하루카]], [[푸치돌#s-4.1|하루카씨]] [[https://www.youtube.com/watch?v=8-hQwXnXzhk|#]] * [[푸치마스!/음반#s-2.2.6|PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.6]]: [[아키즈키 리츠코]], [[푸치돌#s-4.5|칫쨩]] [[https://www.youtube.com/watch?v=LzOh4jO7j40|#]] * [[푸치마스!/음반#s-2.2.8|PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.8]]: [[키쿠치 마코토]], [[푸치돌#s-4.8|마코치]] [[https://www.youtube.com/watch?v=3eOxArG9JEI|#]] * [[푸치마스!/음반#s-2.2.11|PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.11]]: [[호시이 미키]], [[푸치돌#s-4.10|아후]] [[https://www.youtube.com/watch?v=yrC4UW97FIg|#]] == 가사 == ||Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye きみと出会えたこと わかり合えたこと 키미토 데아에타 코토 와카리아에타코토 너와 만난 것 서로를 알게 된 것 一緒にいられること ほんとにありがと 잇쇼니 이라레루 코토 혼토니 아리가토 함께 있을 수 있었던 것 정말로 고마워 積み重なって来た 日々の数だけ 츠미카사낫테 키타 히비노 카즈다케 보내온 날들의 수만큼 素直になれるよ ほんとにサンキュー YESTERDAYS 스나오니 나레루요 혼토니 산큐- YESTERDAYS 솔직해질 수 있어 정말로 땡큐 YESTERDAYS ダメダメダメダメダメさ 泣いちゃ 다메다메다메다메다메사 나이챠 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안되는 거야 울면 キラキラキラキラキラと スターダスト 키라키라키라키라키라토 스타-다스토 반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 스타더스트 昨日が思い出になる前に伝えたい 키노오가 오모이데니 나루 마에니 츠타에타이 어제가 추억이 되기 전에 전하고 싶어 きみと過ごした YESTERDAYS 키미토 스고시타 YESTERDAYS 너와 지냈던 YESTERDAYS かけがえのない宝物 카케가에노 나이 타카라모노 무엇과도 바꿀 수 없는 보물 ひとつひとつの MENTION 히토츠히토츠노 MENTION 하나 하나의 MENTION 忘れないよいつまでも 와스레나이요 이츠마데모 잊지 않을 거야 언제까지나 時は流れて2度と戻れないから 토키와 나가레테 니도토 모도레나이카라 흘러간 시간은 다시는 돌아오지 않으니까 あㆍりㆍがㆍとㆍYESTERDAYS 아리가토 YESTERDAYS 고ㆍ마ㆍ워ㆍ요ㆍYESTERDAYS Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye まだまだまだまだまだね ディスタンス 마다마다마다마다마다네 디스탄스 아직 아직 아직 아직 아직이야 디스턴스 またまたまたまたまたね So Long 마타마타마타마타마타네 So Long 또 또 또 또 또 봐 So Long 「サヨナラ」なんかじゃないよ いまここにある「コトバ」 사요나라 난카 쟈나이요 이마 코코니 아루 코토바 [안녕히]가 아니야 지금 여기에 있는 [단어] きみと過ごした YESTERDAYS 키미토 스고시타 YESTERDAYS 너와 지냈던 YESTERDAYS かけがえのない宝物 카케가에노 나이 타카라모노 무엇과도 바꿀 수 없는 보물 ひとつひとつの MENTION 히토츠 히토츠노 MENTION 하나 하나 MENTION 忘れないよいつまでも 와스레나이요 이츠마데모 잊지 않을 거야 언제까지나 時は流れて2度と戻れないから 토키와 나가레테 니도토 모도레나이카라 흘러간 시간은 다시는 돌아오지 않으니까 あㆍりㆍがㆍとㆍYESTERDAYS 아리가토 YESTERDAYS 고ㆍ마ㆍ워ㆍ요ㆍYESTERDAYS Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye きみと出会えたこと わかり合えたこと 키미토 데아에타 코토 와카리아에타 코토 너와 만난 것 서로를 알게 된 것 一緒にいられること ほんとにありがと 잇쇼니 이라레루 코토 혼토니 아리가토 함께 있을 수 있었던 것 정말로 고마워 積み重なって来た 日々の数だけ 츠미카사낫테 키타 히비노 카즈다케 보내온 날들의 수만큼 素直になれるよ ほんとにサンキュー YESTERDAYS 스나오니 나레루요 혼토니 산큐- YESTERDAYS 솔직해질 수 있어 정말로 땡큐 YESTERDAYS YESTERDAYS|| 가사 출처 : [[http://shunei.egloos.com/5722791]] [[분류:아이돌 마스터/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]