||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#14754b><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #CD1C2F 0%, #B91C2D 20%, #B91C2D 80%, #CD1C2F);" {{{#c6b57c ''' 마니시의 수상 이력 ''' }}} }}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#e5e5e5><tablebgcolor=#ffffff,#191919><height=40> {{{#333333,#cccccc '''둘러보기 틀 모음'''}}} || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''개인 수상'''}}} || ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''베스트팀'''}}} || || [[틀:UEFA 유로 2004 베스트11|[[파일:euro2004_logo.png|height=55]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #FFFFFF; font-size: 0.9em;" [[틀:UEFA 유로 2004 베스트11|{{{#1b1c20 '''UEFA 유로 2004'''}}}]]}}} || [[틀:2001 UEFA 올해의 팀|[[파일:유럽축구연맹 로고.png|height=55]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #1868D6; font-size: 0.9em;" [[틀:2004 UEFA 올해의 팀|{{{#ffffff '''2004 UEFA 올해의 팀'''}}}]]}}} || || || }}} || ||<-2><tablealign=center> [[파일:external/www.portugoal.net/maniche.jpg|width=300]] || || 이름 || 누노 히카르두 지올리베이라 히베이루 [br] (Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro) || || 생년월일 || [[1977년]] [[11월 11일]] ([age(1977-11-11)]세) || || 국적 || [[파일:포르투갈 국기.svg|width=28]] [[포르투갈]] || || 출신지 || [[리스본]] || || 포지션 || [[중앙 미드필더]] || || 신체조건 || 173cm / 69kg || || 프로입단 || 1996년 FC 알베르카 || || 소속팀 || FC 알베르카 (1996~1999) [br] [[SL 벤피카]] (1999~2002) [br] [[FC 포르투]] (2002~2005) [br] [[FC 디나모 모스크바]] (2005~2006) [br] [[첼시 FC]] (2006, 임대) [br] [[아틀레티코 마드리드]] (2006~2009) [br] [[FC 인테르나치오날레 밀라노]] (2008, 임대) [br] [[FC 쾰른]] (2009~2010) [br] [[스포르팅 CP]] (2010~2011) || || 국가대표 || 53경기 7골 || [목차] == 소개 == 포르투갈의 前 축구선수. '''마니시'''(Maniche)라는 별명으로 더 잘 알려져 있으며[* 포르투갈어 표기법에 따른 표기. 국내에서는 '마니셰'로 보통 많이 불렸다.] 마니시라는 이름은 [[SL 벤피카]]에 전설의 공격수 중 한명인 [[미카엘 마니체]]에서 따온 것이다. 그의 동생인 [[조르지 히베이루]] 역시 축구선수의 길을 걷고 있다. == 클럽 경력 == 1989년부터 자신의 고향팀인 벤피카의 유소년 클럽에서 축구를 시작한 그는 이후 1996년 FC 알베르카에서 프로선수로 데뷔한다. 이후 1999년 [[SL 벤피카]]에 돌아온 그는 50경기 이상을 소화했고 2002년 [[FC 포르투]]에 이적한다 [[주제 무리뉴]] 감독 체재 아래에서 성장한 그는 이후 수준급의 미드필더로 발전했고 2003-04 [[UEFA 챔피언스 리그]]에서 [[AS 모나코 FC]]를 꺾고 우승을 한다. 이후 [[디나모 모스크바]]로 이적후 [[첼시 FC]]로 임대를 갔지만 8경기 출장에 그쳤고 이후 2006년 [[아틀레티코 마드리드]]에 이적해서 활약했다. 도중 [[인터 밀란]]으로 임대를 떠난 적도 있었다. 이후 아틀레티코를 나온 그는 [[FC 쾰른]]으로 이적해 20경기 이상을 뛰며 활약했고 이후 다시 포르투갈로 돌아와 [[스포르팅 CP]]에서 뛴 그는 2011년 은퇴를 선언했고 자신의 축구 경력을 마무리 했다. == [[포르투갈 축구 국가대표팀|국가대표]] == [[UEFA 유로 2004]]에서 정식으로 포르투갈 대표팀에 뛰게 된 그는 포르투갈의 핵심적인 선수로 자리매김한다. [[러시아 축구 국가대표팀|러시아]]와의 조별리그에서 1골, [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]]와의 준결승에서도 1골을 기록하는 등 포르투갈을 결승으로 이끄는데 성공했으나 [[UEFA 유로 2004/결승|결승전]]에서 [[그리스 축구 국가대표팀|그리스]]에게 0-1로 지면서 아쉽게 준우승에 머무르고 말았다. 이후 마니시는 UEFA가 선정한 유로 공식 베스트 11에 이름을 올린다. 이후 [[2006 FIFA 월드컵 독일|2006 독일 월드컵]]에서도 활약을 펼쳤고 특히 [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]]와의 16강에서는 결승골을 넣으면서 MOM에 선정되면서 포르투갈의 4강행을 이끌었다.[* 네덜란드 와의 경기는 일명 [[뉘른베르크의 전투]]로 불리는 경기인데 양팀합계 옐로카드 16장, 레드카드 4장이 나온 월드컵 역사상 가장 거칠었던 경기로 유명하다.] == 기록 == === 대회 기록 === * [[FC 포르투]] (2002~2005) * [[프리메이라 리가]]: 2002-03, 2003-04 * [[타사 드 포르투갈]]: 2002-03 * 수페르타사 칸디두 드 올리베이라: 2003 * [[UEFA 챔피언스 리그]]: 2003-04 * [[UEFA컵]]: 2002-03 * [[인터컨티넨탈컵]]: 2004 * [[FC 인테르나치오날레 밀라노]] (2008) * [[세리에 A]]: 2007-08 * [[포르투갈 축구 국가대표팀]] * [[UEFA 유로]] 준우승: 2004 === 개인 수상 === * [[FIFA 월드컵]] 올스타팀: 2006 * [[UEFA 올해의 팀]]: 2004 * [[UEFA 유로]] 토너먼트의 팀: 2004 * [[인터컨티넨탈컵]] 맨 오브 더 매치: 2004 * [[옹즈 드 옹즈]]: 2004 [[분류:1977년 출생]][[분류:리스본 출신 인물]][[분류:포르투갈의 축구선수]][[분류:SL 벤피카/은퇴, 이적]][[분류:FC 포르투/은퇴, 이적]][[분류:첼시 FC/은퇴, 이적]][[분류:아틀레티코 마드리드/은퇴, 이적]][[분류:FC 인테르나치오날레 밀라노/은퇴, 이적]][[분류:1. FC 쾰른/은퇴, 이적]][[분류:스포르팅 CP/은퇴, 이적]][[분류:FC 디나모 모스크바/은퇴, 이적]][[분류:포르투갈의 FIFA 월드컵 참가 선수]][[분류:2006 FIFA 월드컵 독일 참가 선수]][[분류:UEFA 유로 2004 참가 선수]]