로미오와 신데렐라

[include(틀:HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」, 이전곡=하츠네 미쿠의 소실, 이전곡제목=하츠네 미쿠의 소실, 이전디스크=Disk 2, 이전트랙=4, 프로듀서=doriko, 곡명=로미오와 신데렐라, 디스크=Disk 2, 트랙=5, 다음곡=혼자 놀이 엔비, 다음곡제목=혼자 놀이 엔비, 다음디스크=Disk 2, 다음트랙=6)]
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><width=45%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
{{{#fff '''로미오와 신데렐라'''}}}}}} ||<width=10%> → ||<width=45%> [[나와 줄리엣]] ||

||<tablealign=center><bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[파일:doriko 로미오와 신데렐라.jpg|width=100%]] ||

||<-3><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><tablebordercolor=#c2395a><tablealign=right> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a); color: white"
'''{{{+2 ロミオとシンデレラ}}}'''[br](Romeo and Cinderella, 로미오와 신데렐라)}}} ||
||<colbgcolor=#c2395a><colcolor=#fff> '''가수''' ||<-2> [[하츠네 미쿠]] ||
|| '''작곡가''' ||<|3><-2> [[doriko]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''조교자''' ||
|| '''일러스트레이터''' ||<-2> [[https://piapro.jp/nezuki|nezuki]] ||
|| '''기타''' ||<-2> 하지메 네즈 ||
|| '''페이지''' ||<-2> [[http://nico.ms/sm6666016|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] [[https://youtu.be/kp-plPYAPq8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
|| '''투고일''' ||<-2> 2009년 4월 6일 ||
|| '''달성 기록''' ||<-2> [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] ||
|| '''노래방''' || [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영 (4K 해상도).png|height=16]]]][br][[TJ미디어|[[파일:TJ 오직 로고.png|width=21]]]] || 43113 [br] 27030 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=right> [[파일:doriko 로미오와 신데렐라 PV.jpg|width=100%]] ||
|| PV 사진 ||

>'''私の恋を悲劇のジュリエットにしないで'''
>'''[[로미오와 줄리엣|내 사랑을 비극 속의 줄리엣으로 만들지 말아 줘]]'''

로미오와 신데렐라(ロミオとシンデレラ)는 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡/하츠네 미쿠|오리지널 곡]]이며, 2009년 4월 6일 [[니코니코 동화]]에 업로드되었다.
[clearfix]
== 상세 ==
작사, 작곡가는 [[letter song]], [[노래에 형태는 없지만]] 등을 작곡한 [[doriko]]. 일러스트는 doriko의 곡들의 일러스트를 담당하는 nezuki. 기타는 하지메 네즈[* 로미오와 신데렐라 뿐만 아니라 cat food, 사탕이나 꿈, 코페르니쿠스와 같은 doriko의 다른 곡들에도 참여했다. [[https://twitter.com/Hajime_gt|트위터]]]가, 베이스는 [[티슈히메]]가 담당했다.

서로 사랑하지만 부모의 반대와 억압으로 연인과 맺어지지 못하는 자신의 처지를 각종 동화에 빗대며 어서 빨리 자신을 데려와달라는 내용으로 각종 동화나 소설등의 내용([[로미오와 줄리엣]], [[신데렐라]], [[양치기 소년]], [[빨간 모자]], [[혀 잘린 참새]], [[금도끼 은도끼]] 등)이 뒤섞여 있는데 퇴폐적이고 도발적인 가사로 인해 수위곡[* 심지어 [[검열삭제]]를 한 듯한 '''삐--''' 소리까지 넣어놔서 더더욱 퇴폐적인 느낌을 강조하고 있다.] 임에도 불구, 그리고 곡이 나온 시기를 고려하면 엄청난 수준의 조교로 인해 폭발적인 인기를 끌었다.

2016년 8월 4일에 후속곡 '[[나와 줄리엣]]'이 투고되었다.

[[TJ미디어]]과 [[금영노래방]]에 수록되었다. 번호는 각각 27030, 43113.

=== 달성 기록 ===
||<tablebgcolor=#d9e5ff,#50545e>
 * 2009년 4월 8일에 [[VOCALOID 전당입성]]
 * 2009년 7월 9일에 [[VOCALOID 전설입성]]
 * 2010년 2월 13일에 200만 재생 달성
 * 2010년 12월 2일에 300만 재생 달성
 * 2012년 4월 17일에 400만 재생 달성
 * 2014년 11월 8일에 500만 재생 달성
 * 2016년 12월 30일에 600만 재생 달성
 * 2018년 12월 21일에 700만 재생 달성
 * 2020년 6월 19일에 800만 재생 달성||

== 영상 ==
=== 뮤직비디오 ===
 * 니코니코 동화
 [nicovideo(sm6666016)]
 * 유튜브
 [youtube(kp-plPYAPq8)]
=== 라이브 ===
 * 하츠네 미쿠 라이브 파티 2013
 [youtube(rcawJxZKMEE)]
== 미디어 믹스 ==
=== 앨범 수록 ===
||<|5><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:doriko 로미오와 신데렐라 싱글.jpg|width=177]]]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || '''로미오와 신데렐라''' ||
|| '''원제''' || '''ロミオとシンデレラ''' ||
|| '''트랙''' || 1 ||
|| '''발매일''' || 2009년 8월 19일 ||
|| '''링크''' || [[https://itunes.apple.com/jp/album/romio-cinderella-single/327055032|[[파일:아이튠즈 로고.png|width=24]]]] [[http://karent.jp/album/58|[[파일:KarenT.png|height=15]]]] ||
||<|5><bgcolor=#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:doriko doriko BEST 2008-2016.jpg|width=177]]]]}}} || '''번역명''' ||<|2> doriko BEST 2008-2016 ||
|| '''원제''' ||
|| '''트랙''' || Disk 1, 10 | Disk 2, 15[* [[코바야시 사치코]] 커버 [[https://youtu.be/_sisrT2oGRQ|#]] ] ||
|| '''발매일''' || 2016년 8월 31일 ||
|| '''링크''' || [[http://doriko.jp/disco/jbcz-9032.html|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=24]] (DVD 포함)]] [[http://doriko.jp/disco/jbcz-9034.html|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=24]] (일반판)]] ||
||<|5><bgcolor=#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:Re:Start.jpg|width=177]]]]}}} || '''번역명''' ||<|2> [[HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」]] ||
|| '''원제''' ||
|| '''트랙''' || Disk 2, 5 ||
|| '''발매일''' || 2017년 8월 30일 ||
|| '''링크''' || [[http://d-ue.jp/miku10th/|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.nicovideo.jp/watch/so31791015|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] ||

=== [[리듬 게임]] 수록 ===
[[리듬 게임]]에는 [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd]]에 수록곡으로 처음 수록되었으며, 2012년 5월 25일엔 [[유비트 플러스]]에 수록, 후에 [[maimai]], [[GROOVE COASTER]]에도 수록되었다.

==== [[유비트 플러스]] ====
[youtube(fbVSxnDS2U4)]
 * 익스트림 보면 영상
||<-4> jubeat Plus 기준 ||
||<|2> 레벨 ||<bgcolor=#69d462> BASIC ||<bgcolor=#ff8a00> ADVANCED ||<bgcolor=#ea4c4c> EXTREME ||
|| 3 || 7 || 9 ||
|| 노트수 || 172 || 477 || 738 ||
|| BPM ||<-3> 170 ||

2012년 5월 25일 [[유비트 플러스]]에서 공개된 니코니코 뮤직팩에 수록되었다. 전체적인 패턴은 [[Shine On Me]] 처럼 동시치기가 주를 이루며 주로 대각선 동시치기가 많다. 

|| ①⑤⑥②[br]⑤①②⑥[br]④□□③[br]□④③□ || || ①⑥⑦□[br]⑥①□⑦[br]⑤②③④[br]②⑤④③ ||
곡의 초반, 후반부에 총 4번씩 나오는 폭타와

|| □■■□
□■■□
□■■□
□■■□ ||
곡 중반부에서 '삐' 할 때의 풀콤보 방지 패턴만큼은 기억해두자.

==== [[리플렉 비트 플러스]] ====
||<-4> [[리플렉 비트 시리즈|리플렉 비트]] 난이도 체계 ||
|| [[BPM]] ||<-3> 난이도 ||
||<|2> 170 || {{{#green,#7fff7f BASIC}}} || {{{#orange,#ffa500 MEDIUM}}} || {{{#red,#ff0000 HARD}}} ||
|| {{{#green,#7fff7f 4}}} || {{{#orange,#ffa500 7}}} || {{{#red,#ff0000 9}}} ||
|| 오브젝트 || {{{#green,#7fff7f 153}}} || {{{#orange,#ffa500 326}}} || {{{#red,#ff0000 485}}} ||
|| JUST REFLEC || {{{#green,#7fff7f 7}}} || {{{#orange,#ffa500 12}}} || {{{#red,#ff0000 14}}} ||
|| 수록버전 ||<-3><bgcolor=#ee82ee> [[리플렉 비트 플러스]] ||
|| [[리플렉 비트 플러스|Rb+]] 수록 팩 ||<-3> ニコニコ・ミュージック PACK 04 ||

[youtube(pdyAba1LXsw)]
HARD 패턴 99.5% 영상

2015년 9월 30일에 추가된 ニコニコ・ミュージック PACK 04에 [[千本桜]], [[해피 신디사이저]], [[右肩の蝶]]과 함께 수록되었다. 평이한 9레벨 곡으로 수록되었으나, 최후반부에 풀콤보 방지 롱노트 낚시가 있으니 주의해야 한다.

==== [[maimai]] ====
[youtube(J_511GlN6WI)]
 * MASTER 보면 영상

||<-5> maimai 난이도 체계 ||
|| {{{#blue,#0000ff EASY}}} || {{{#green,#7fff7f BASIC}}} || {{{#orange,#ffa500 ADVANCED}}} || {{{#red,#ff0000 EXPERT}}} || {{{#8324ff,#5e00db MASTER}}} ||
|| {{{#blue,#0000ff 2}}} || {{{#green,#7fff7f 5}}} || {{{#orange,#ffa500 7}}} || {{{#red,#ff0000 9}}} || {{{#8324ff,#5e00db 10}}} ||
||<-2> BPM ||<-3> 137 ||
||<-2> 녹화 가능 여부 ||<-3> O ||

2012년 12월 13일 [[maimai PLUS]] 업데이트를 통해 수록되었다. 

==== [[프로젝트 디바 시리즈]] ====
| 프로젝트 디바 시리즈 앨범아트 |<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#222222>[[파일:mix_ac_089.jpg|width=100%]]||
 * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd]]

 * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- F 2nd]]

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade]]
 [youtube(zJIM69p_hyU)]

 * [[하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's]]
 [youtube(7SZM_7yrT50)]
==== [[프로젝트 미라이 시리즈]] ====
[youtube(mu71GnggPYY)]
 * PV
[youtube(89fW-4jb6GY)]*한글자막 PV

||<-8><bgcolor=#ff8200> {{{#white 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계}}} ||
|| BPM || 모드 || {{{#008080,#7ffeff 편하게}}} || {{{#ff8200,#ff8200 적당하게}}} || {{{#b90000,#ff4545 제대로}}} || {{{#9400d3,#bf2cff 짜릿하게}}} || 보컬 || 보컬 체인지 기능 ||
||<|2> 170 || 터치 || 3 || 5 || 7 || MAX ||<|2> 미쿠 ||<|2> 린[br]루카 ||
|| 버튼 || 3 || 5 || 7 || MAX ||
[[하츠네 미쿠 Project mirai 2]]부터 수록. 보컬 체인지로 [[https://youtu.be/guSuaMQlDKE|카가미네 린]], [[https://youtu.be/WZagXddiagQ|메구리네 루카]]가 부른 버전이 있다. [[하츠네 미쿠 Project mirai 디럭스]]에서는 짜릿하게 난이도가 추가 되었다. 노트 패턴이 어렵지는 않지만 곡 성향이 극한의 체력곡[* 프로젝트 미라이 자체가 1절만 플레이하게하는 타 리듬게임과 달리 전 곡 자체를 플레이 가능하게 한 게임인 만큼 대다수 곡이 체력곡 성향을 띄고있지만 이 곡은 엄청나게 긴 플레이 타임과 나름 빽빽한 노트로 인하여 더더욱 두드러지는 편] 그 자체인지라 노트 수가 굉장히 많은데다 곡 길이도 길어서 주의해야 한다.

==== [[GROOVE COASTER]] ====
[youtube(Ovz1-I2TzMQ)]
|| 난이도 체계 || EASY || NORMAL || HARD ||
|| 난이도 || 3 || 5 || '''9''' ||
|| 최대 체인 수 || || || 1545 ||
|| BPM ||<-3> 170 ||

HARD 풀체인 영상.
슬라이드 노트가 여러 방향에서 날라오는 패턴이 자주 등장한다. 좌-우-좌-우-좌-우 식의 번갈아 가며 치는 방식이 아닌, 우-좌-좌-우-좌로 1-2-1-1 형식으로 판정 직전 날라와 붙는 것이 대부분이므로, 처음 본다면 대부분 미스로 이어질 수 있다.
스피드 자체는 높지 않으니, 익숙해지면 간단히 파훼할 수 있다.

==== CHUNITHM ====

==== [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] ====
##작성자 코멘트: 모바일 가독성을 위해 테이블 가로폭을 350px으로 고정하였습니다.
||<-5><tablealign=right><tablewidth=350px><bgcolor=white,#191919> [[파일:138_romishin-jacket_kr.png|width=100%]] ||
||<|2><rowbgcolor=#fafafa,#191919> 기본[br]정보 || BPM || 시간 ||<-2> 타입 ||
|| 170 || 1:53.7 ||<-2><bgcolor=#ffaf32><color=#333> 커버 ||
||<|2><width=20%><colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 ||<bgcolor=blue><width=20%> {{{#f5f5f5 Easy}}} ||<bgcolor=green><width=20%> {{{#f5f5f5 Normal}}} ||<bgcolor=orange><width=20%> Hard ||<bgcolor=red><width=20%> {{{#f5f5f5 Expert}}} ||
||<bgcolor=#e2f1ff,#001a33> 7[br](136) ||<bgcolor=#f0fff0,#003300> 14[br](282) ||<bgcolor=#ffffed,#323300> 18[br](479) ||<bgcolor=#ffe4e1,#330500> 25[br](744) ||
|| 수록 ||<-4> 2019년 8월 26일 ||
|| 해금[br]방법 ||<-4> CiRCLE의 음악 상점에서 교환 ||
|| 밴드 ||<-4> [[Poppin'Party|[[파일:Poppin_party_logo.png|width=50%]]]] ||
|| 노래 ||<-4> [[토야마 카스미]](CV: [[아이미(성우)|아이미]]) ||

||[youtube(sa_5JjTz534)]||
EXPERT ALL PERFECT 영상

||[youtube(54ZCMyetSEg)]||
공식 pv

모바일 리듬 게임 [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]]에 [[Poppin'Party]]의 커버 곡으로 추가되었다.

간주 파트의 노트 밀도가 제법 되는 편이라서 25레벨중 조금 어려운 편에 속한다. 중간에 5에서 아주 빠르게 7로 넘어가는 구간은 [[탭 소닉]]의 슬라이딩 노트처럼 긁기 보단 인식 범위로 거리 줄이는게 더 쉽다.[* 뱅드림은 좌우 판정 범위가 꽤 넓은지라 6번 라인을 누르고 있으면 그냥 넘어가진다.]

2018년 9월 2일 니코니코 동화에 풀버전 음원 및 PV가 기간한정으로 공개되었다. 12월 말에 삭제 [[http://nico.ms/1535619308|#]]되었다가 2019년 8월 19일 유튜브 공식채널을 통해 다시 한정공개 하였다. 이는 타 밴드들의 미쿠 콜라보 곡들인 [[로스트원의 호곡]], [[에일리언 에일리언]]도 마찬가지. 그리고 2020년 7월 20일 미쿠 콜라보 제3탄 기념으로 기간한정 재공개 되었다.

=== 서적화 ===
소설 '로미오와 신데렐라'가 발매되었다. 출판사는 카도카와 빈즈이며 일러스트는 기존의 nezuki가 맡았다. [[http://www.kadokawa.co.jp/product/321507000303|카도카와 빈즈]]

== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
'''私の恋を悲劇のジュリエットにしないで'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 와타시노 코이오 히게키노 쥬리엣토니 시나이데 ||
|| 내 사랑을 비극 속의 줄리엣으로 만들지 말아 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ここから連れ出して・・・'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 코코카라 츠레다시테... ||
|| 여기서 데리고 나가 줘... ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''そんな気分よ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 손나 키분요 ||
|| 그런 기분이야 ||
|| ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''パパとママにおやすみなさい'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 파파토 마마니 오야스미나사이 ||
|| 아빠와 엄마에게 안녕히 주무세요 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''せいぜいいい夢をみなさい'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 세이제이 이이 유메오 미나사이 ||
|| 부디 좋은 꿈을 꾸세요 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''大人はもう寝る時間よ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 오토나와 모- 네루 지칸요 ||
|| 어른은 이제 잘 시간이야 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''噎せ返る魅惑のキャラメル'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 무세카에루 미와쿠노 캬라메루 ||
|| 숨막힐 정도로 매혹적인 캐러멜 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''恥じらいの素足をからめる'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 하지라이노 스아시오 카라메루 [* 위 가사의 캬라메루(キャラメル)와 이 가사의 카라메루(からめる)는  [[언어유희]]다.] ||
|| 부끄러운 맨발을 감고 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''今夜はどこまでいけるの?'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 콘야와 도코마데 이케루노? ||
|| 오늘 밤엔 어디까지 갈 수 있어? ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''噛みつかないで優しくして'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 카미츠카나이데 야사시쿠시테 ||
|| 깨물지 말아 줘 부드럽게 해 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''苦いものはまだ嫌いなの'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 니가이 모노와 마다 키라이나노 ||
|| 쓴 것은 아직 싫어해 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ママの作るお菓子ばかり食べたせいね'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 마마노 츠쿠루 오카시 바카리 타베타 세이네 ||
|| 엄마가 만들어 준 과자만 먹어온 탓인걸 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''知らないことがあるのならば'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 시라나이 코토가 아루노나라바 ||
|| 모르는 게 있다고 한다면 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''知りたいと思う普通でしょ？'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 시리타이토 오모우 후츠-데쇼? ||
|| 알고 싶다고 생각하는게 당연하잖아? ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''全部見せてよ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 젠부 미세테요 ||
|| 전부 보여 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''あなたにならば見せてあげる私の・・・'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 아나타니 나라바 미세테 아게루 와타시노... ||
|| 당신에게라면 보여줄게 나의... ||
|| ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ずっと恋しくてシンデレラ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 즛토 코이시쿠테 신데레라 ||
|| 계속 그리워서 신데렐라 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''制服だけで駆けていくわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 세이후쿠다케데 카케테 이쿠와 ||
|| 교복 차림으로 달려 가겠어 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''魔法よ時間を止めてよ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 마호-요 지칸오 토메테요 ||
|| 마법이여 시간을 멈춰 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''悪い人に邪魔されちゃうわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 와루이 히토니 쟈마사레챠우와 ||
|| 나쁜 사람에게 방해 받고 말아 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''逃げ出したいのジュリエット'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 니게다시타이노 쥬리엣토 ||
|| 도망치고 싶은 줄리엣 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''でもその名前で呼ばないで'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 데모 소노 나마에데 요바나이데 ||
|| 하지만 그 이름으로 부르지 말아 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''そうよね結ばれなくちゃね'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 소-요네 무스바레나쿠챠네 ||
|| 그렇지 맺어지는 게 맞는 거지 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''そうじゃないと楽しくないわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 소-쟈나이토 타노시쿠나이와 ||
|| 그렇지 않으면 재미가 없으니 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ねえ私と生きてくれる？'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 네- 와타시토 이키테쿠레루? ||
|| 저기 나와 함께 살아 줄래? ||
|| ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''背伸びをした長いマスカラ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 세노비오 시타 나가이 마스카라 ||
|| 어른 흉내를 낸 긴 마스카라 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''いい子になるよきっと明日から'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 이이 코니 나루요 킷토 아스카라 ||
|| 내일부터는 꼭 착한 아이가 될테니까 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''今だけ私を許して'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 이마다케 와타시오 유루시테 ||
|| 지금 만큼은 날 허락해 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''黒いレースの境界線'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 쿠로이 레-스노 쿄-카이센 ||
|| 검은 레이스의 경계선 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''守る人は今日はいません'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 마모루 히토와 쿄-와 이마셍 ||
|| 지키는 사람은 오늘은 없네요 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''越えたらどこまでいけるの？'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 코에타라 도코마데 이케루노? ||
|| 넘어가면 어디까지 갈 수 있어? ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''噛みつくほどに痛いほどに'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 카미츠쿠 호도니 이타이 호도니 ||
|| 깨물수록 아플수록 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''好きになってたのは私でしょ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 스키니 낫테타노와 와타시데쇼 ||
|| 좋아진 사람은 나잖아 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''パパはでもねあなたのこと嫌いみたい'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 파파와 데모네 아나타노 코토 키라이미타이 ||
|| 하지만 아빠는 당신을 싫어하는 것 같아 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''私のためと差し出す手に'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 와타시노타메토 사시다스 테니 ||
|| 날 위해서라며 내민 손에 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''握ってるそれは首輪でしょ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 니깃테루 소레와 쿠비와데쇼 ||
|| 쥐고 있는 그건 목줄이잖아 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''連れ出してよ私のロミオ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 츠레다시테요 와타시노 로미오 ||
|| 데리고 가 줘 나의 로미오 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''叱られるほど遠くへ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 시카라레루 호도 토오쿠에 ||
|| 혼나버릴 정도로 먼 곳으로 ||
|| ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''鐘が鳴り響くシンデレラ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 카네가 나리히비쿠 신데레라 ||
|| 종이 울려 퍼져요 신데렐라 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ガラスの靴は置いていくわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 가라스노 쿠츠와 오이테이쿠와 ||
|| [[신데렐라|유리구두는 놔 두고 갈게]] ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''だからね早く見つけてね'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 다카라네 하야쿠 미츠케테네 ||
|| 그러니까 있잖아 어서 발견해 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''悪い夢に焦らされちゃうわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 와루이 유메니 지라사레챠우와 ||
|| 나쁜 꿈이 애를 태운단 말이야 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''きっとあの子もそうだった'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 킷토 아노 코모 소-닷타 ||
|| 분명 그 애도 그랬을 거야 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''落としたなんて嘘をついた'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 오토시타난테 우소오 츠이타 ||
|| 떨어뜨렸다고 거짓말을 했어 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''そうよね私も同じよ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 소-요네 와타시모 오나지요 ||
|| 그렇겠지 나도 마찬가지야 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''だってもっと愛されたいわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 닷테 못토 아이사레타이와 ||
|| 왜냐면 좀 더 사랑받고 싶은걸 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''ほら私はここにいるよ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 호라 와타시와 코코니 이루요 ||
|| 자 나는 이 곳에 있어 ||
|| ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''私の心そっと覗いてみませんか'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 와타시노 코코로 솟토 노조이테 미마셍카 ||
|| 제 마음을 살짝 훔쳐보지 않을래요? ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''欲しいものだけあふれかえっていませんか'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 호시이모노다케 아후레 카엣테 이마셍카 ||
|| 바라는 것만 잔뜩 넘쳐나고 있지 않나요? ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 마다 베츠바라요 못토 못토 귯토 츠메콘데 ||
|| 아직 배가 고파 좀 더 좀 더 꽉 채워 줘 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''いっそあなたの居場所までも埋めてしまおうか'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 잇소 아나타노 이바쇼마데모 우메테 시마오-카 ||
|| 차라리 당신이 있는 곳 마저도 메워버릴까 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''でもそれじゃ意味ないの'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 데모 소레쟈 이미 나이노 ||
|| 하지만 그래선 의미가 없어 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''大きな箱より小さな箱に幸せはあるらしい'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 오오키나 하코요리 치이사나 하코니 시아와세와 아루라시이 ||
|| [[혀 잘린 참새|커다란 상자보다 자그만 상자에 행복이 있다는 것 같아]] ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''どうしよこのままじゃ私は'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 도-시요 코노마마쟈 와타시와 ||
|| 어떻게 하지 이대로는 나는 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''あなたに嫌われちゃうわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 아나타니 키라와레챠우와 ||
|| 당신에게 미움 받고 말아 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''でも私より欲張りなパパとママは今日も変わらず'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 데모 와타시요리 요쿠바리나 파파토 마마와 쿄-모 카와라즈 ||
|| 하지만 나보다 욕심쟁이인 엄마 아빠는 오늘도 변함 없이 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''そうよね素直でいいのね'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 소-요네 스나오데 이-노네 ||
|| 그렇지 솔직해져도 되는 거지 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''落としたのは金の斧でした'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 오토시타노와 킨노 오노데시타 ||
|| [[금도끼 은도끼|떨어뜨린 것은 금도끼였어요]] ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''嘘つきすぎたシンデレラ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 우소츠키스기타 신데레라 ||
|| [[양치기 소년|거짓말을 너무 많이 한 신데렐라]] ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''オオカミに食べられたらしい'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 오오카미니 타베라레타라시- ||
|| [[빨간 두건|늑대에게 잡아 먹혀버렸대]] ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''どうしようこのままじゃ私も'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 도-시요- 코노마마쟈 와타시모 ||
|| 어쩌지 이대로라면 나도 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''いつかは食べられちゃうわ'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 이츠카와 타베라레챠우와 ||
|| 언젠가 잡아 먹혀버려 ||
||<color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #c2395a, #d83a6c, #d83a6c, #d83a6c, #c2395a)"
 '''その前に助けに来てね'''}}} ||
||<color=#848484,pink> 소노마에니 타스케니 키테네 ||
|| 그 전에 구하러 와 줘 ||

[[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2009년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]][[분류:프로젝트 미라이 시리즈/수록곡]][[분류:maimai 시리즈의 수록곡]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]][[분류:BanG Dream!/음악]][[분류:동화를 소재로 한 작품]]