|| [[한국어]] ||<colbgcolor=#fff,#111>닥쳐 || || [[영어]] ||Shut up[* Zip it도 비슷한 표현이다. Shut up의 강도를 업그레이드 한 Shut the [[fuck]] up도 있다.] || || [[러시아어]] ||Заткнись. || || [[프랑스어]] ||Tais-toi || || [[그리스어]] ||σκάσε || || [[아랍어]] ||يصمت || || [[히브리어]] ||שתוק|| || [[일본어]] ||だまれ || || [[중국어]] ||闭嘴,住口 || || [[라틴어]] ||conclusit || || [[스페인어]] ||callate || || [[독일어]] ||Halt die Klappe || || [[스웨덴어]] ||Håll käften || || [[에스페란토]] ||Ole vait || [목차] == 개요 == [[씨발]]이나 [[좆까]] 같은 쌍욕들이 자주 쓰여서 이게 욕인지 아니면 그저 강도가 높은 말인지 구별하지 못하는 경우가 종종 있는데, '''전 세계 어딜 가든 이 말은 욕이다'''. 인류가 언어와 육성으로 의사소통을 그만두지 않는 한 영원히 존재할 욕이다. 그러나 이게 욕인지 아닌지 몰라서 애니메이션에서 많이 쓰이는데 [[슈팅 바쿠간]]에서 이 말이 나왔다.(사실 이 작품에서 [[개자식]]이라는 말도 나오기도 한 바 있다.)[* 물론 한글 자막 번역으로 보면 그렇게 번역할 수 있지만.] [[짱구는 못말려]]에서도 나왔으며, [[캐릭캐릭 체인지]]에서도 [[호토리 타다세|루이]]가 [[츠키요미 이쿠토|토마]]에게 소리치며 말했고, [[울트라 갤럭시 대괴수배틀 NEO]] 일본판 기준으로도 역시 나왔다. 심지어 '''아동용 애니메이션'''인 [[난다 난다 니얀다]]에서 [[고양이 신선]]이 [[미미(난다 난다 니얀다)|꼬꼬마 유치원생]]에게 시전했다. [[개그콘서트]]의 코너 중 하나인 [[진지록]]에서는 왕이 항상 '닥치거라!'라고 말하면서 시작한다. 대신 방송에선 욕으로 규정하는지 예능 프로그램 등에서 이 말이 나오면 동물 [[닭]]을 치는 그림으로 자막을 대체하기도 한다. 한편 12세 이용가인 [[런닝맨]]에서는 [[새끼]]는 소리와 자막 모두 검열하지만, 닥쳐는 검열하지 않고 심지어 자막까지도 나온다. 주로 상대방으로부터 욕설이나 험담이나 쓴소리등 듣기 싫은 소리를 들을 때 하는 말로 순화해서 "입 다물어"나 "조용히 해" 정도가 있다. 참고로 닥쳐를 그냥 욕이라고 생각하지 않고, 진짜 화가 났을 때만 쓰는 사람도 있다 카더라.[* 어쩌면 단순한 카더라는 아닌 게, 일례로 [[무한도전]] 도둑들에서 멤버들의 조롱에 악이 받힌 [[유재석]]이 닥치라고 한 적이 있었다. 물론 예능이었고, 자막으로는 닥이 닭 그림으로 처리되긴 했지만.] 즉 현실에서 진짜 말을 하지 말라는 의미로 쓰기보다는 "너 한테서 쓸데없는 말 듣기 싫어"나 "너 한테서 그런 말 듣고 싶지 않아", " 입 다물고 있어!"일 가능성이 높다. == 관련 문서 == * [[입 닥쳐, 말포이]] * [[닥쳐! 감히 본좌앞에서 망언을 하다니!]] * [[닥치시오 우서]] * [[좆까]][* 일반적으로 좆까는 닥쳐라는 의미가 더 강하다. 실제로도 좆까를 '''[[배째]], 닥쳐'''로 순화할 수 있다.] * --[[브베(인터넷 방송인)|브베]]-- [[분류:욕설]][[분류:비속어]][[분류:자주 틀리는 한국어]]