[include(틀:상위 문서, top1=다키스트 던전/캐릭터)] [include(틀:다키스트 던전)] [[파일:영웅.png]] [목차] [[로그라이크]] [[RPG]] [[다키스트 던전]]의 영웅 캐릭터들의 대사들을 번역하고 정리하는 문서. == 공통 == === 마을에서 === ==== 역마차 ==== *역마차에서 대기 중 >"위험"하다니, 얼마나 위험한 건데? >길이 좀 험하고 어두컴컴하던데. 뭐, 더 나빠질 일이 있겠어? >난 갈 준비가 되었소! >난 어떤 적이든 처리할 수 있어. 확실하다고! >난 이런 불쾌한 분위기는 무섭지 않아! >모험을 위해 여기에 왔소. 언제 시작하지? >무얼 하든 준비되었소. >부와 명예가 기다린다고? 나도 끼워줘. >시작하자고! >여기로 오는 도중에 숲에서 뭔가를 본 것 같아… >음, 이곳은… 별로군. >이게 정말 대박일 수도 있잖아! >이곳에서의 여행은… 불안하군. >이곳은 마치 꿈처럼, 아니면 악몽처럼, 정말 요상하군. >피를 흘리는 것들은 전부 죽일 수 있어. >해보자고. ==== 리스트 ==== * 스트레스 수치가 낮을 때 >이제 우리가 나설 차례야! 난 준비됐어! >나는 오물을 정화하는 신의 사자이노라! >다들 뭐가 걱정이야? 난 무서운 건 못 봤는데. >뭐가 있든 난 준비됐어. >난 이걸 위해 태어났어. >내 사명은 명확하니, 떠날 준비가 되었습니다. >다시 떠납시다! >이 쓰레기장에 앉아 있느니 뭐라도 하는 게 낫겠군. >난 모험을 갈망한다! >지루하군. >다음 원정엔 날 고르라고! * 스트레스 수치가 중간일 때 >쉬었으면 좋겠는데. >난 괜찮아, 그만 물어봐. >조, 좋아, 한 탕 더 뛸 수 있어. >지난번에는 거의 죽을 뻔했지… >내가 돌아가야만 한다면, 준비는 되었소. >휴식할 수 있으면 좋겠군요, 하지만 내가 필요하다면 다시 갈 수 있어요. >저는 저번 여행처럼 무리할 수는 없어요. >이 세상이 쉽지 않다는 건 알고 있었어. * 스트레스 수치가 높을 때 >제, 제발 더는 못 해! >난 못 해! 난 안 갈 거야! >뭔가 끔찍한 게 있어, 난 느낄 수 있어! >내 머릿속의 무서운 생각들을 떨쳐 낼 수가 없어… >난 휴식이 필요해! >너무 끔찍해, 정신이 다 몽롱해! >다시는 밖으로 떠나지 않을 거야. >너무나 끔찍한 공포를 보았어. 내가 더 버틸 수 있을지나 모르겠어. >뭐라도 해서 심신을 좀 안정시켜야겠는데. >술, 신, 도박, 뭐든 시켜줘. 다른 생각만 할 수 있다면 뭐든 괜찮아. >안 돼, 뭐든 할게, 제발 원정만은 안 돼! >다시 밖으로 간다는 생각도 하기 싫어. * '편집증' 상태일 때 >괴물들이 마을까지 우리를 따라왔어! 봐! 저 그림자! >날 그렇게 쳐다보지 마! 네놈의 불순한 의도는 알고 있어! >다른 놈들이 날 죽일 계획을 하고 있다고! * '이기적' 상태일 때 >나에게 새 무기와 갑옷을 제련해줘. 내게 그 정도 가치는 있다고! >난 희생하고 또 희생했잖아, 보상은 어디 있어? >내 몫은 좀 더 줘야지, 내가 얼마나 굴렀는데! * '비이성적' 상태일 때 >비틀고 뒤집는데 아무 말도 안 하네! >천 개의 눈이 노려보고, 깜빡이잖아! 난 못 견디겠어! >하 하 하! 히 히! * '두려움' 상태일 때 > 난… 갈 수… 없어. > 다음 원정에서 죽을 수도 있을 거야! 나, 난 아직 준비되지 않았어. > 분명 나 말고 보낼 사람이 또 있을 거야, 그렇지? > 안 돼… 제발 날 보내지 마. * '절망' 상태일 때 > 내 미래는 죽음과 피바다뿐이로구나… > 내가 왜 이런 지옥 같은 곳에 온 거지… > 보내든가 말든가. 어차피 다 부질없는 것을. * '폭력적' 상태일 때 > 너희가 자꾸 짐짝처럼 굴지만 않으면 나도 간섭하지 않겠다. > 여기 진짜 영웅은 나밖에 없는 건가? 이 쓸모없는 머저리들 같으니! > 이런 쓸모없는 양새끼들아! * '피학적' 상태일 때 >날 다시 보내줘! 난 고통이 좋다고! >내 갑옷에 돈 쓰지 마. 난 피를 흘리고 싶거든! >상처를 더 내줘. 날 다시 시험해봐. *명상실 이용중 > 공허함은 정신 공격에 대한 유일한 방어이다. > 아무것도 있지 않고 아무것도 없지 않도다… > 코로 들이쉬고, 입으로 내쉬고… > 흐름과 평온… *기도실 이용중 >가장 위대한 분께 이 한 몸 바칩니다. >빛께서 적을 무찌르는 방법을 보여 주신다! >빛의 평화와 힘을 내려 주시옵소서. >이 몸이 보잘것없을지라도 축복하여 주소서. *고행실 이용중 >고통이 똑바로 볼 수 있게 해주는구나! >내 삶은 매우 위험하도다! >다시! 피가 나게! 한 번 더! >죽어간 사람들의 몫… 지금까지 지은 죄의 몫… 승리의 몫… *술집 이용중 ><벌컥벌컥> >맛있군, 만족스러워. 더 줘! >아아, 술이 입술에 닿으면 기분 좋다니까! >주인장! 한 잔 더! *도박장 이용중 >그 패 봐봐, 혹시 장이야? >다 건다! 끗발 작살나는데! >주사위 다시 굴려. 이번엔 내가 이길 판이다! >행운이여, 오늘 밤엔 내 손을 들어 주오! *사창가 이용중 >그런 자세는 힘든데… >노, 놀랍군! >돈값을 하는군! >으악! 알 배겼어. *치료소 이용중 >담요를 더 줘! 아, 아냐, 담요는 치워줘! >문 좀 열어봐! 나 치료됐어! 아닌가?! >방이… 빙빙 돈다! >알아, 안다고. 다 날 위한 거. *진료소 이용중 >당신 처치에 맡기겠다… >쉬면 건강을 회복할 수 있겠지. >왜 변기가 세 개나 있지? >으아. 누워있으니 좋구나. >저 황토색 액체는 뭐지? >저렇게 큰 거머리는 처음 봐… * '가장 어두운 던전' 원정을 성공시킨 영웅 >깃털 베게! 따뜻한 목욕물! 술과 음식을 줘! >나무를 태워! 땅에 소금을 뿌려! 우리는 곧장 지옥행이니! >내가 목격한 공포는 두 눈을 불태우며 뇌리에 새겨졌다. >내가 본 걸 아무도 밝혀서는 안 돼! >도와… 주세요. 제발. >마음이 어지럽다! 정신이 조각나고 갈라진다! >몸은 하나다만 정신은 조각났구나. >문을 걸어 잠가야 해! 아니면 우린 다 죽는다고! 죽는다니까! >아직도 꿈에서 그 장소가 나와… >악몽이 이 저주받은 영지를 둘러싼다! >어둡고 차가운 무덤에 이 뼈를 묻을 거야. >어떤 약물이 기운을 되찾아 주랴? 어떤 성직자가 하랴? >이곳의 평화는 마치 날 비웃는 거짓말 같구나. >이런 게 내가 원했던 영광이란 말인가? >죽이지 못하면 두 배로 강해져서 돌아오리라! >칼과 갑옷은 다시 만들 수 있지만, 영혼은 영원히 조각났도다. ==== 시설 이용 ==== *명상실 >들이쉬고, 내쉬고. 이 또한 지나가리라. >떠다니는 잡념들아, 사라져라. >마침내 평안이 찾아드누나. >세 번째 눈을 뜨기 위해 두 눈을 감았도다. >잠시 육신에서 떨어지리라… >저 바깥은 공허하니, 나의 내면 또한 비어있노라. >죽음, 명예, 고통, 그리고 만족감. 우린 모두 하나이니. *기도실 >내 무릎 꿇고, 염주를 세며, 신성한 말들을 속삭인다. >빛은 유일무이한 권능이라… >빛이여, 절 인도하소서. >사역을 내려주시고, 또 이에 걸맞는 역량을 주시옵소서. >이끌어주시고 지켜주시며 보듬어 주소서… >이렇게 무릎 꿇습니다… >전 당신의 종입니다. *고행실 >그 어떤 고통도, 육체의 마모도 내 의지를 꺾진 못해. >내 몸은 내 죄악의 근원일지니, 부숴야 한다! >내 육신과 함께 무분별한 방종을 찢어내리라! >내 피와 함께 원죄를 흘려보내노라! >벌써 시뻘겋군, 좋아. 아주 좋아! >이로써 속죄하겠다! >피 섞인 고통만이 진리를 깨닫는 길이야. *주점 >병째로 가져와! 오늘은 갈 때까지 가는 거다! >이번엔 내가 쏜다! >인생과 슬픔을 위하여 건배! >주인장! 목 말라 죽겠군! >춤추고, 마셔라! 아직 쌩쌩하지 않나! >큰 잔으로! 그리고 계속 가져와! >화끈한 놈으로 가져와! *도박장 >'저 술잔에다 돌멩이를 던져넣을 수 있다'에 내 지갑을 걸지! >결국, 인생은 도박이야! >나도 끼워 줘. >야바위든, 카드든, 장기든, 돈을 딸 수만 있다면 뭐든 좋아. >어디 한 몫 잡아보자고! >이 게임은 뭐지? 칩은 어디서 바꿔? >판 깔아. 새로운 타짜가 오셨다! *사창가 >너, 너 그리고 너까지 선택하지. 오늘은 정말 힘든 날이었거든. >뜨거운 목욕물과 더 화끈한 애인을 준비해주시오. >베개를 더 주쇼! >어디까지 할지 정하고 시작할까? >웃돈을 얹어드리지. 난 여기 온 적이 없는 겁니다. >잠깐만… 안아줘. >처음엔 좀 이상한 요구처럼 들리겠지만 말이야… *치료소 >그… 런 장치가 정말로 필요한 건가? >더 나은 사람이 되어서 나오겠어. >묶을 필요 없소! 난 내 발로 찾아온 거니까! >왜 묶는 거지? >잠깐, 뭘 주사하려는 거야? >조… 족쇄라고? 장난해? >해야 할 일을 하게. 반항하지 않을 테니. *진료소 >그냥 긁힌 상처라고. 그 칼은 왜 가져오는 거야? >당신의 우툴두툴하고 사마귀 난 손을 믿겠소. >대체 거머리를 얼마나 더 붙일 생각이야? >몸이 정말 안 좋아… >벌써 건강해진 느낌이군. >이 치료 연고는 똥장군 냄새가 나는군. >이상한 치료법들이구만. 정말 도움 되는 거 맞소? ==== 시설 이용 거부 ==== *계몽됨[* 마을에서 명상을 통해서만 스트레스를 해소할 수 있음.] >기도실 : 평화, 고요, 그리고 공허가 필요해. 혼자 있을 수 있는 장소로 데려가 줘. >고행실 : 오직 내면의 평화만이 내 마음을 안정시킬 수 있다. >주점 : 내 마음을 비우려면 고요한 곳이 필요해. >도박장 : 명상을 해야겠어. 잡념이 너무 많아. >사창가 : 고난을 이겨내는 방법은 순응뿐이야. *신에 대한 외경[* 마을에서 기도를 통해서만 스트레스를 해소할 수 있음.] >명상실 : 제게 필요한 것은 빛의 기도뿐입니다. >고행실 : 저를 신성한 빛으로 데려가주세요. >주점 : 제게 필요한 것은 전지전능한 빛뿐입니다. >도박장 : 제게 필요한 것은 빛의 기도뿐입니다. >사창가 : 저를 신성한 빛으로 데려가주세요. *고행자[* 마을에서 고행을 통해서만 스트레스를 해소할 수 있음.] >명상실 : 내게 고통을 줘, 구원을 줘! >기도실 : 난 피를 흘려야 해, 고통받아야 한다고! >주점 : 채찍으로 내 살을 찢어줘! >도박장 : 내게 채찍의 포옹을 줘! >사창가 : 내 피에 빠져 죽고 싶구나! *술꾼[* 마을에서 음주로만 스트레스를 해소할 수 있음.] >명상실 : 맥주 한 잔이 나에게 평화를 줄 거야. >기도실 : 흥! 난 술 마시고 거하게 취할 거라고! >고행실 : 저건 피 좀 보겠는데. 차라리 독한 술은 어때. >도박장 : 독한 술만 있으면 된다고. >사창가 : 그냥 맥주 한잔하면 괜찮아질 거야. *노름꾼[* 마을에서 도박을 통해서만 스트레스를 해소할 수 있음.] >명상실 : 돈은 원래 잃으라고 만들어진 거야! >기도실 : 카드, 주사위, 스포츠. 뭐든 간에 돈을 걸지 않으면 재미가 없지! >고행실 : 도박의 짜릿함보다 재밌는 게 또 어딨다고! >주점 : 술 먹고 노래 부르는 게 뭐가 재밌다고. 돈이나 벌러 가자! >사창가 : 원래 인생은 한 방이야! 파산하러 가자! *애정결핍[* 마을에서 사창가를 통해서만 스트레스를 해소할 수 있음.] >명상실 : 시간은 무상한 것이니, 매 순간을 자신의 연인과 함께 보내야 하지 않겠어? >기도실 : 고독한 일을 끝냈으니, 이제 내 연인과 시간을 보내고 싶은데. >고행실 : 난 충분히 고통받았어. 어서 돌아가서 내 연인의 품에 안기고 싶다고! >주점 : 지금 가고픈 곳이라곤 내 연인이 있는 사창가뿐이야. >도박장 : 주사위나 카드나 다 집어치워! 난 이미 내 사랑을 따냈어! *정서 불안[* 마을에서 명상하는 것을 거부.] >저런 끔찍한 것들이 땅 위를 돌아다니는데, 어떻게 방 안에 조용히 앉아있으란 거지? >혼자 방에 앉아서 뭘 어쩌란 말이야? 아무것도 해결이 안 되는데. *목격자[* 마을에서 기도하는 것을 거부.] >아니, 저기선 입에도 담지 못할 온갖 골치 아픈 짓거리들이 일어나더군. >저딴 "숭배"의 집에선 아무것도 하고 싶지 않아. *무신앙[* 스트레스 해소를 위한 기도나 고행 거부.] >기도실 : 신 따윈 없어. 시간 낭비는 하지 않을 거야. >기도실 : 전지전능이 있든 없든, 그 따위에게 내 운명을 맡기진 않겠어! >고행실 : 나의 육체는 그 자체로 신전이요, 이는 절대 상하게 할 수 없음이라. >고행실 : 육체를 스스로 상하게 하여, 헛된 깨달음을 얻어보겠다고? 그런 멍청한! *결심[* 마을에서 음주하는 것을 거부.] >술독 속에는 후회만이 차 있을 뿐이야. >저딴 독은 입에 대기도 싫어. *소문난 사기꾼[* 마을에서 도박장 출입이 금지됨.] >거긴 안가는 게 좋을 것 같은데. 약간 오해가 좀 있어서. >어… 난 좀 미운털이 박혀서 말이야. 사양하겠네. *변태[* 마을에서 사창가 출입이 금지됨.] >그… 지난번에… 사고를 좀 쳐서… 출입금지를 당했어. >출입금지를 당했어. 아니 그냥 오해가 좀 있었거든… 진짜야. ==== 원정대 편성 ==== * 너무 높은 레벨의 던전에 데려갈 때 >No-No! Not me! >아, 안 됩니다! 전 안 돼요! >I wouldn't last a minute! >일 분도 못 버틸 겁니다! >I... beg you, No! >제발요, 보내지 말아 주세요! >It's sucide! >이건 자살행위입니다! >I can't! I won't! > 못해! 안 해! >This quest is beyond my experience. >이 원정은 제 경험 수준을 넘어섭니다. * 너무 낮은 레벨의 던전에 데려갈 때 >더 성장하기 위해선 시련을 맛보아야만 하지. >도전없이 내가 어떻게 성장했겠어? >이 원정은 내 수준에 안 맞는군. >이딴 심부름에 내 재능을 낭비하고 싶지는 않아. >하, 이런 애들 장난으로 무슨 발전을 얻으라고? >하찮은 오락으로 날 귀찮게 하지 마. >흥. 이런 건 이미 다 뗐어. * --종교적인 영웅[* [[성전사(다키스트 던전)|성전사]], [[성녀(다키스트 던전)|성녀]], [[나병환자]], [[고행자]]]을 괴인과 동행시키려할 때--[* 괴인과 종교적인 영웅의 동행이 가능해진 광기의 색채 업데이트 이후에는 나오지 않는 대사.] >I will not serve with this... creature. >이런 [[괴인(다키스트 던전)|'괴물']]… 과 함께 있기 싫어. - 종교적인 영웅 >Those of faith have no tolerance for those with my condition. >신앙심 깊은 자들은 나 같은 걸 받아들이지 못해. - 괴인 * '가장 어두운 던전' 원정을 성공시킨 영웅을 '가장 어두운 던전' 원정에 데려가려 할 때 === 원정 중 === ==== 복도 ==== ===== 이동 ===== * 이동을 시작할 때 >가자. >계속 움직여야 해. >꾸물거리지 말자. >나아가자, 동료들이여! >뭔가 죽일 것을 찾아보자고. >분명 보물이 있을 거야, 내기해도 좋아! >앞으로 전진! >움직일 시간이야. * 정지할 때 >기다려! >멈춰! >쉬이잇! >잠깐, 일단 수습 좀 하고 가자. >흠, 또 뭐야? * 뒤로 움직일 때 >내 발 좀 그만 밟으시지! >뒤쪽 확인하고 있는 사람은 있어? >이러다 기습당하면 어떻게 하지? >조심해! >침착해! 이건 패배가 아니야! * 횃불 수치가 50 이하로 떨어질 때 >어디, 괴물이 되어 어둠 속으로 숨어볼까? >이 짐승들은 분명 어둠 속에서 더 강인해질 터. >이런 흑암 속에서도 용기를 잃지 말아야 한다. >이렇게 어두워서야. 매복에 주의해야겠어… >침침, 어둠, 밝음, 아니면 낮… 꼭 우리 임무 같군. * 횃불 수치가 25 이하로 떨어질 때 >거 참, 뭐가 보여야지. >눈을 가늘게 뜨면 조금이나마 보이지… >발밑 조심해. >조심하자고. >칠흑 같군. 발 조심해. * 횃불 수치가 0일 때 >어둠은 저들의 권역일 터! >이런 지옥 같은 흑암이라니… 내 발밑도 보이질 않잖아! ===== 골동품 관련 ===== * 골동품에서 긍정적인 결과를 얻을 때 >결국은 미소지을 일도 생기긴 하는군… >마침내 쓸만한 것이 나왔군! >아하! >행운의 여신이 우리에게 옅은 미소를 보내시는군. >훌륭해! * 골동품에서 아무런 효과를 얻지 못할 때 >가자. >계속 이동하지… >으엑. >이것보다 더 안 좋을 수도 있었어. >함정보단 낫군. * 골동품에서 부정적인 결과를 얻을 때 >더 제대로 알았어야 했는데… >또 속다니… >제기랄! >젠장! >젠장… * 기벽 '강박증' 발동[* 특정 행동에 대한 강박에 시달림. 모든 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >신경 쓰이는 것을 놔두고 갈 순 없지. * 기벽 '호기심' 발동[* 지식 습득에 집착함. 모든 골동품을 종종 제멋대로 조사] >안에 뭐가 들었는지 확인해야겠어… >이건 어떻게 작동하는 거람… >흠, 여긴 뭐가 있을까. * 기벽 '어두운 유혹' 발동[* 이물 제단, 오컬트 낙서, 뼈 무더기, 희생물의 돌, 미라, 물고기 우상 등 "부정" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >마침내 제대로 된 이물 표본을 구했군! * 기벽 '악마광' 발동[* 악마를 맹신함. 엘드리치 제단, 오컬트 낙서, 뼈 무더기, 희생물의 돌, 미라, 물고기 우상 등 "부정" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >영혼들이 시키는 일이야! * 기벽 '신성광' 발동[* 종교적인 환상이나 망상을 경험. 고해 성소 등 "숭배" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >이는 계시로다. 나는 받아들일 준비가 되었다! * 기벽 '죄책감' 발동[* 자신이 저지른 행동에 대해 압박적인 죄책감을 느낌. 고해 성소 등 "숭배" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >나는 지금껏 많은 죄를 지어왔지… 빛이 나를 인도하기를. * 기벽 '성령 집착' 발동[* 성자(聖者)에 대한 집착. 고해 성소 등 "숭배" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >예, 전능하신 분이여! 제가 여기에 있습니다. * 기벽 '결벽증' 발동[* 청결에 대한 강박. 분수, 소금물 웅덩이 등 "분수" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >방해하지 마! 좀 씻어야겠다… * 기벽 '피에 굶주림' 발동[* 부상과 상처, 고문에 매혹됨. 아이언 메이든, 미라화된 시체 등 "고문" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >시쳇더미다… 아주 좋아… * 기벽 '살육광' 발동[* 살육에 집착함. 전투에서도 종종 체력이 적게 남은적을 멋대로 공격. 아이언 메이든 등의 "고문" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >참 창의적인 살해 방법이로구나! * 기벽 '자의식 과잉' 발동[* 자기 숭배에 집착. 폐허에 있는 고해성소, 석관, 갑옷 등 "반성" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사하여 그로부터 얻는 물건을 '''훔침'''.] >이것 봐라! 좀 영웅적으로 베지 않았냐? * 기벽 '황금 숭배' 발동[* 돈에 집착함. "보물" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >지금 저거 금화 반짝인 거 맞지?! * 기벽 '재물 집착' 발동[* 물질적인 것에 집착함. "보물" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >맨손으로 왔지만 맨손으로 돌아가진 않겠어! * 기벽 '도벽' 발동[* 물품을 절도하려 함. "보물" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사하여 그로부터 얻는 물건을 '''훔침'''.] ><휘파람> * 기벽 '식탐' 발동[* 음식에 집착함. 시체 수레, 짐승 시체 등 "음식" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >내버려 둬… 너무 배고파! * 기벽 '시체광' 발동[* 시체에 집착함. 시체 수레, 짐승 시체 등 "시체" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >보여줘! 꼭 봐야겠어! * 기벽 '알콜 중독' 발동[* 술에 대한 격렬한 갈망. 밀주통, 시체 수레 등 "술" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >진짜 신이고 뭐고 좋으니까, 여기에 알코올 좀 넣어줘… * 기벽 '초자연현상광' 발동[* 초자연적인 것에 대한 집착. 오컬트 낙서 등 "유령" 관련 골동품을 종종 제멋대로 조사.] >내가 한번 살펴보도록 하지. 영혼들의 기운이 느껴진다! * 질병 '촌충'에 의해 골동품 조사[* 음식과 관련된 골동품을 제멋대로 조사하여 그로부터 얻는 물건을 '''훔침'''.] >뭐든 배를 채울 게 필요해! * 붕괴 '이기적'에 의해 골동품 조사 >보물은 다 내 것이야! * 붕괴 '비이성적'에 의해 골동품 조사 >이 괜찮아 보이는 건 뭐지? * 붕괴 '두려움'에 의해 골동품 조사 >어쩌면 이 물건이 내 목숨을 구해줄지도 몰라! * 붕괴 '피학증'에 의해 골동품 조사 >어쩌면 함정이나 중독이 숨어있을지도 몰라. * 특정 붕괴, 기벽 등으로 인해 골동품을 훔칠 때 >이건 내가 챙겨갈 거야. 이렇게 구른 보상이라고나 할까. ==== 캠핑 종료 ==== * 장작이 많을 때 >우리에겐 장작이 있어. 따뜻한 불을 즐겨 보자고. >장작은 아껴놔, 나중에 필요할 때 써야지. 위험이 도사리고 있는데 말이야. >장작이 이만큼 있어서야 무슨 오두막도 세울 수 있겠다. >장작이 있으니 다행이군. 이곳은 소름 끼치게 추워… >횃불이 밝을수록 괴물들에게 겁을 주는 것일지도 몰라. * 장작이 다 떨어졌을 때 >끝났군. 이제 잠도 못 자. 승리까지 나아가든지, 아니면 다 죽든지. >이제 더 없어. 장작은 다 떨어졌어. >장작 패고 있을 시간은 없어. 앞으로 가야 해. >장작을 다 썼어. 상황이 개판이로구만. >장작이 다 떨어졌어. 그래도 끝까지 가야겠지. * 식량이 많을 때 >누가 식량을 챙겼는진 모르겠지만, 내가 키스라도 해주고 싶어. >막대한 보상을 챙기지 않았더라면 더 끔찍했겠지. >뭐, 적어도 굶지는 않겠군. >식료품은 든든하게 챙겼어. 어떤 위험이 있든 간에, 굶주리진 않을 거야. >이 식량들이 우리를 인도할 거야. 신에게 감사해야겠군. * 식량이 적을 때 >너무 배고파. 왜 돌아가지 않는 거야? >벌써 내 위장이 아파져 와. 우린 모두 죽을 거야… >보급품이 떨어져 간다. 이 여정은 길게 끌지 않는 게 좋겠어. >사냥해봤자 헛수고야. 여기 있는 고기는 전부 병든 것뿐이라고. >열매를 좀 따먹으면 되지 않을까? …안 보인다고? * 영웅의 생명력이 높을 때 >내 심장이 뛰는 것이 느껴지는군. 장난 아니게 뛰는데. >다들 피는 든든하게 흘릴 준비 되었나? >싸울 준비는 됐네. 올 테면 와보라지. >아주 강해진 기분이야. 계속 나아가 보자고! >태생이 튼튼해서 말이지. 뭐 오늘까지는 말이야. * 영웅의 생명력이 낮을 때 >그냥 날 여기에 두고 가게. 짐만 될 뿐이야. >내 목숨이 위태롭다는 건 나도 알아. 자네들이 편하게 끝내줘도 돼. >내가 죽어도, 시체를 버리고 가진 말아줘. >열이 나는 건가…? 아니면 그냥 흘리는 피가 따뜻한 건가… >온몸에 상처투성이니 힘도 빠지는군. * 영웅의 스트레스가 낮을 때 >감히 짐작조차 못한 것들을 보고 말았어. >계획대로 되어 가는군. >보기에는 안 좋지만, 그렇다고 두려워할 건 없어. >사방에 광기가 흘러넘치지만, 그래도 버틸 만 해. >여긴 완전히 시궁창이구만… 그래도 난 괜찮아. * 영웅의 스트레스가 높을 때 >나 자신을 잃어가는 느낌이야… 제발, 용서를 청하나이다. >난 더는 못 견딜 것 같아… >날 용서해주세요… 이곳은 날 괴롭게 하는군요. >너무 무서워서 머리가 빙빙 돌아. >이번 원정은 내게 너무나 가혹해. * 파티 상태가 좋을 때 >군기가 근위병만큼이나 바짝 들어있군. 좋아. >우리가 곧 불꽃입니다! >우린 이 원정을 위해, 몸도 마음도 갈고 닦아왔지 않나! >우린 축복받았어, 어떤 공포도 우린 집어삼킬 순 없지. >저희는 오늘 신들의 가호를 받았습니다. * 파티 상태가 나쁠 때 >가망이 없군. 이 임무는 정말 가망이 없어. >너무 멀리 와버렸어, 이제 그 대가를 치르겠지. >마을로 돌아가야 해… 제발, 내 말 좀 들어! >온몸이 상처투성이고, 사기도 바닥을 치고 있단 말이야! >제발… 돌아가잔 말이야! 이젠 공포도 고통도 더 견딜 수가 없다고! * 무작위 출력 >이 건물은 위의 저택보다도 훨씬 오래됐군. 대체 이 홀은 무슨 사악한 용도로 만들어진 것인가? >노래 부를 사람? >당신들과 이 위험을 마주하게 되어 다행이라 생각합니다. >불침번을 세워야 해. 내가 초번을 서겠어. >삼림지대에 있을 때 생각이 나는군. 그 거미들 없는 것만 빼고. >우리가 함께한다면, 이 악을 극복할 수 있습니다. >졸리군. 힘을 아껴둬야 해. * 야습을 당할 때 >일어나! 놈들이 왔어! >일어나, 동료들! 어서 방어해야 해! >매복이다! >야습이다! 죽기 싫으면 일어나 맞서 싸워라! ==== 전투 중 ==== * 스트레스 수치가 50 이상으로 올라갈 때 >*거친 숨소리* >나, 나는 여기서 죽고 싶지 않아! >난… 더는… 안 돼… >내 마음이 무너지고 있어… >더, 더는 못하겠어! >도, 도망가야 해! >우리가 여기서 뭘 하고 있는 거지? >우린 다 죽을 거야. 확실해. >우린 모두 끝났어! 끝이야! >이런 건 싫어… >이런 공포는 질리도록 봤다고! >이번 원정은 망했어! >허억! * 체력이 낮을 때 >끄아악! >망할! >상처가 깊어지는군. >으악! >이야! >치료사가 필요해! >치료해줘! * 아군이 높은 데미지를 입을 때 >괜찮아? >꾸물거릴 틈 없어! >마음 독하게 먹어! >쓰러지지 마! >정신 차리게, 친구! >지독하게 다쳤군! >힘내! * 출혈 데미지를 받을 때 >눈앞이 새빨개… >붕대가 필요하다! >이러다 거머리한테 빨릴 피도 안 남겠다! >출혈이… 너무 심해… >피가… 흐른다… >피가… 흘러나온다… * 중독 데미지를 받을 때 >기… 기절할 것 같아… >내 피부가 타들어 간다! >내 혈관이 타들어가고 있어! >독이 내 살을 파먹어 들어가고 있어! >심장이 터질 것 같아! >해독약을 줘! 어서! * 강제 이동 스킬에 의해 강제 이동되었을 때 >…버틸 수가 없다! >…버틸 수가 없어!! >…으으아! >균형을… 잡을 수가… 없어! >뭐 저런 괴력이 다 있지! >악마적인 힘이로다! * 증원군 경고 (스트레스 증가 없음) >꾸물거릴 시간은 없다! 증원을 부르는 것일 수도 있으니. >어서 놈을 끝장내지! >이 전투를 어서 끝내야 해! * 증원군 경고 (스트레스 증가) >아니, 왜 싸움을 질질 끄는 거야? 이건 제 무덤을 파는 꼴이야! >이 쓰레기들을 처단하고 갑시다. >이런 괴물들이랑 계속 놀아봐야 좋을 건 하나도 없다고. >이런 오합지졸에 시간을 낭비하고 있다니! * 죽음의 문턱에 들어설 때 >앞길이 캄캄해! >흑암이 넘실거리는 것이 보인다! * 아군이 죽음의 문턱에 들어설 때 >버텨라! >아무나, 좀 도와줘! >안 돼! 쓰러지지 마! >여기서 죽으면 안 돼. 우린 네가 필요하다고! >우리가 구해 줄게! >저승의 문틈에서 돌아와라, 동지여! * 죽음의 문턱에서 탈출할 때 >난 아직 끝나지 않았다! >시야가 밝아지는군! >아직 무덤에 들어갈 순 없지! >포기하지 않아! * 아군이 죽음의 문턱에서 탈출할 때 >버티라고, 친구여. 아직 우리와 함께 있으니! >아직 버틸 수 있잖나, 맞서 싸워봐! >정신 차려! >진정해, 진정해. 너 아직 안 죽었어! >친구여, 아직 쓰러질 때가 아닐세! * 스트레스가 200이 되어 심장마비에 걸렸을 때 붕괴마다 하는 대사가 다르다. >견딜 수가 없어! >두려움 : 마침내 그림자가 내게 드리워졌다! >편집증 : 이럴 줄 알았어! >피학적 : 더는 못 버티겠어! >폭력적 : 전부 다 죽일 거야! 전부 다-- >이기적 : 어쩌다 이런 곳까지 온 걸까… >절망적 : 희망이 없어… >비이성적 : 드디어, 사건이군! * 영웅의 기상 발동 >충만한 용기 : 그 어떤 도전도, 어떤 시련도 이겨내리라! >정신 집중 : 운 좀 나쁘다고 다 말아먹겠어? >강인한 정신력 : 이 모든 광기를 본연의 힘으로 극복하리라! >긍정적인 마음 : 내가 나서겠다! >굳은 신념 : 내 자신의 나약함에 굴복치 않으리라! >원기 왕성 : 내 심장이 뛴다, 전장의 북소리처럼 뛴다! * 영웅의 기상 효과로 특정 스킬을 무효화할때 >다 함께 죽는 건 사양하겠어! ===== 특정 몬스터 관련 ===== * [[다키스트 던전/몬스터/폐허#s-3.1|강령술사]]가 '망자의 손아귀' 시전 >나를 꽉 붙잡아주게, 친구들! 저들이 날 못 데려가게 해줘! >이 심연의 구덩이에서 기어나온 벌레들아, 날 데려갈 순 없을 거다! * [[다키스트 던전/몬스터/폐허#s-3.1|강령술사]]가 '육신이 원하노니' 시전 >…섬뜩한 한기가 느껴진다! >대체 저 난폭한 증오를 잠재우려면 무엇을 해야 한단 말인가? * [[다키스트 던전/몬스터/폐허#s-3.1|강령술사]]가 '죽어 무덤 속으로' 시전 >꼭 이런 어둠 속에서 끝을 맞이해야 하는가?! >나의 파멸이 보인다! * [[다키스트 던전/몬스터/폐허#s-3.2|예언자]]의 '재앙을 부르는 예언(Calamitous Prognostication)'에 당해 붉은 빛이 비치기 시작할 때 >놈이 나의 최후를 예언했어! >놈이 알아! 놈이 안다고! >무너지는 땅, 바위… 그리고 피가 보여! >무언가 보여. 뭔가가 떨어지고 있어… >이 장소, 여기서 좀 이상한 느낌이 들어… >재앙이 여기를 휩쓸 거야. 확신해! *[[다키스트 던전/던전/사육장#s-2.2.1|돼지 왕]]이 '분노에 찬 파괴(Enraged Destruction)' 스킬에 맞았을 때 >그 작은 놈은 남겨 둬! >이놈이 저 작은 돼지를 보호하고 있어! >작은 놈을 상처 입히니까 큰 놈이 엄청 격노하는걸! * [[다키스트 던전/던전/삼림지대#s-2.2.1|마귀할멈]]의 '솥 안에 들어가!(Into the Pot!)'에 당해 솥 안에 들어갔을 때 >끓여진다! >살이… 타 들어가! >이 지옥 같은 솥에서 꺼내줘! >잡아먹히고 싶지 않아! >으아아아! 고통스러워! >솥을 쳐! 솥을 치라고! *[[다키스트 던전/던전/삼림지대#s-2.2.2|대포수]]가 '점화(Fire in the hole)' 스킬을 사용했을때 >너무 늦었어! >누가 저놈을 맡았었지?! >불발할 거야. 날 믿어! >엎드려! >제기랄! >조심해, 폭발한다! * [[다키스트 던전/몬스터/해안 만#s-1.9|세이렌]]의 '유혹의 노래(Song of desire)'에 당해 세뇌되었을 때 >파도를 위해! >난 내 사랑을 위해 싸운다! >나의 여왕님을 위협하지 마라! >나는 내 연인과 이 곳에 영원히 머무리라! >이 바다는 이제 나의 집이다! * [[다키스트 던전/몬스터/해안 만#s-1.9|세이렌]]의 '유혹의 노래(Song of desire)'의 효과가 풀렸을 때. >미… 미안해 친구들! >여, 여기가 어디지? >정말 평온한 꿈을 꾸었어. >정신이 드는군! >파도가… 날 집어삼켰었어! * [[다키스트 던전/던전/해안 만#s-2.2.2|선원들]]의 닻꾼의 '닻을 내려라!'에 당했을 때. >…숨을 쉴 수 없어! >심해가 날 끌어내린다! >날 풀어줘! 난 수영을 못한다고! >네 계약을 거부한다! >파도가 몰려오고 있어! >너무 무거워… * [[다키스트 던전/몬스터#s-3.5|광신자]]의 '형벌 선고(Sentence Rendered)'에 당해 화형대에 묶였을 때 >I am innocent! INNOCENT! >난 결백해! '''결백하다고!''' >The flames rise! Hurry and free me! >불길이 올라오고 있어! 어서 풀어달란 말야! * [[다키스트 던전/던전/농장#s-2.2.1|방앗간지기]]의 '곡물 거두기(The Reaping)'에 맞았을 때 >The ground itself thirsts for our blood! >이 땅 자체가 우리 피를 갈구하고 있어! >[[재는 재로, 먼지는 먼지로|Ashes to ashes!]] >재로 돌아가리라! * 밀드레드의 로켓을 가진 영웅이 [[다키스트 던전/던전/농장#s-2.2.1|방앗간지기]]의 '불멸의 연인(Immortal beloved)'에 맞았을 때 >저 사람이 느끼는 비통함이 내 가슴 속 연민을 뒤흔드는군! >망할, 목걸이에 들어있던 초상화랑 똑같은 사람 아냐? == 용병들 == === [[괴인(다키스트 던전)|괴인(Abomination)]] === [[파일:SXL9JYF.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/괴인]] === [[유물수집상|유물수집상(Antiquarian)]] === [[파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Antiquarian_portrait_roster.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/유물수집상]] === [[석궁사수|석궁사수(Arbalest)]] === [[파일:nh7zmrm.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/석궁사수]] === [[현상금 사냥꾼(다키스트 던전)|현상금 사냥꾼(Bounty Hunter)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Bounty_hunter.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/현상금 사냥꾼]] === [[성전사(다키스트 던전)|성전사(Crusader)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Crusader.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/성전사]] === [[고행자|고행자(Flagellant)]] === [[파일:Flagellant_portrait_roster.png|width=85]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/고행자]] === [[도굴꾼(다키스트 던전)|도굴꾼(Grave Robber)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Grave_robber.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/도굴꾼]] === [[야만인(다키스트 던전)|야만인(Hellion)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Hellion.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/야만인]] === [[노상강도(다키스트 던전)|노상강도(Highwayman)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Highwayman.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/노상강도]] === [[조련사(다키스트 던전)|조련사(Houndmaster)]] === [[파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Hound_master_portrait_roster.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/조련사]] === [[광대(다키스트 던전)|광대(Jester)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Jester.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/광대]] === [[나병환자|나병환자(Leper)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Leper.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/나병환자]] === [[중보병(다키스트 던전)|중보병(Man-at-Arms)]] === [[파일:eTH3j8T.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/중보병]] === [[신비학자|신비학자(Occultist)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Occultist.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/신비학자]] === [[역병 의사(다키스트 던전)|역병 의사(Plague Doctor)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Plague_doctor.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/역병 의사]] === [[방패 파괴자|방패 파괴자(Shieldbreaker)]] === [[파일:Shieldbreaker_portrait_roster.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/방패 파괴자]] === [[성녀(다키스트 던전)|성녀(Vestal)]] === [[파일:attachment/다키스트 던전/캐릭터/DD_Face_Vestal.png]] [[다키스트 던전/캐릭터/대사/성녀]] [[분류:다키스트 던전]]