[목차] == 개요 == 1993년작 홍콩 영화인 [[당백호점추향]]에 나오는 장면에서 파생된 [[인터넷 유행어]].[[:파일:다시 보니 선녀 같다.jpg|풀버전]]. [[대한민국]]에서 2018년 무렵에 유행한 [[짤방]]이다. == 의미 == 따로 놓고 보면 그다지 특출날 게 없어 보이지만, 다른 것과 비교해 보면 '''상대적으로''' 나아 보이는 것을 농담 삼아 가리키는 표현. '''완전히 긍정적인''' 의미는 아니라는 점에 유의할 것. 특히 처음에 나왔을 때는 나쁘다고 욕을 먹거나 제대로 평가받지 못하다가 나중에 더 나쁜게 나와서 상대적으로 높게 [[재평가]]되거나 상황이 바뀌거나 그 진짜 가치가 알려져 평가가 크게 좋아진 경우에 쓰인다. [[군계일학]], [[낭중지추]]와 비슷한 면이 있지만, 그 사자성어들은 "명백히 뛰어난 한 인물이 평범한 사람들 가운데에서, 혹은 뛰어난 사람들 여럿 중에서도 유난히 뛰어난 한 인물이 빛나보임"을 의미하는 데에 반해, 선녀 드립은 별로 특출난 것이 없긴 하지만 주변에 있는 것들이 그보다 별로라서 '상대적으로 나은' 수준임을 의미한다는 차이가 있다. 혹은 처음 볼 땐 별로인 줄 알았지만 나중에 더 별로인 게 나와서 [[재평가|다시 보니 상대적으로 나아보이는]] 상황에서도 쓰인다. == 짤방의 내용 == [[파일:1542623927.jpg]] [youtube(fP42zLcEnGY)] 더빙판 영상[* 원본의 영상은 저작권으로 인해서 작성이 어렵다.][* 더빙판에서는 "그러고 보니깐, 더욱 절세미인이로구만!"으로 번역되었다. 성우는 [[김환진]].] 원문은 '''咁睇法真係索到拍拍聲'''. 주인공 당백호([[주성치]])가 추향([[공리(배우)|공리]])의 외모를 보고 처음에는 별 볼일 없다고 실망하지만 ~~공리가 별로라면 눈이 얼마나 높은지는 모르겠지만~~ 옆에 다른 여자들과 비교해서 보니 [[선녀]] 같다고 반하는 장면이다. 아예 이론의 여지가 없게 저기서 공리 외의 나머지 추녀 역들은 사실 모두 우스꽝스러운 분장으로 [[여장]]한 남자 배우가 맡았다. == 유행어의 용법 == 다음의 두 가지로 쓰인다. * '다시 보니 선녀 같다' 전체를 사용하는 경우. * '선녀'라는 명사 하나만 쓰는 경우. 예) 이 OO 제품군 중에서는 중에서는 이 XX 가 선녀죠. == 패러디 == 밈을 응용한 바리에이션~~기출변형~~이 몇 가지 존재한다. * 다른 것과 비교를 하고 나서도 여전히 이쁘지 않다고 끝나는 경우 * 처음에 이뻤는데 다른 것과 비교를 한 다음 이쁘지 않게 되는 경우. * 그냥 처음부터 이쁘다고 말하면서 최고의 외모임을 명확하게 하는 경우: 원본 짤 자체가 '그냥 봐도 선녀 같다'는 식으로 재패러디되기도 한다. 추향의 배우가 당시 전성기에 들어서기 시작한 [[공리(배우)|공리]]이기 때문. 분장과 카메라가 애매해 공리의 원래 미모가 좀 죽어있어서 못알아보는 사람이 많긴 하다.[* 공리의 외모가 두드러지는 특징들이 있어서 분장에 따라 미모가 잘 안 사는 경우도 있다. 이와 별개로 저 장면은 설정상 추향이 평범한 것이 맞고 당시 공리는 미녀배우로 명성이 높았기 때문에 일부러 그리 안 예뻐보이게 노리고 분장했을 확률이 높다.] 배우를 알고서 재평가 하는 경우가 부지기수. == 활용 사례 == * [[갤럭시 폴드]] - [[http://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/41278294|#]] * 게임 퍼블리셔 비교 - [[룽청]] [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/40110541|#]] * [[가면라이더 지오]] - [[가면라이더 지오(가면라이더)/폼#s-5|그랜드 지오]] [[https://m.dcinside.com/board/kamenrider/80125?recommend=1|#]] * [[데이트 어 라이브/애니메이션|데이트 어 라이브 애니 3기]] - [[http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=datealive&no=6391&exception_mode=recommend&page=1|#]] * [[동방 프로젝트]] - [[ZUN#s-2.1|비루코]] [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=touhou&no=7373022&exception_mode=recommend&page=2https://gall.dcinside.com/board/view/?id=touhou&no=7373022&exception_mode=recommend&page=2|#]][* 왼쪽부터 [[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:th10_reimu.png|레이무]], [[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:th15_marisa.png|마리사]], [[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:th10_kanako.png|카나코]], [[http://tweetvite.com/event/akibabeer5|비루코]], [[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:th11_satori.png|사토리]], [[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:th06_sakuya.png|사쿠야]] --[[ZUN]]의 그림체를 한 눈에 볼 수 있다--] * [[라스트오리진]] * 중파 추가를 보는 유저들 심정 [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/41156088|#]] * 역시 선녀같다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lastorigin&no=696328&s_type=search_all&s_keyword=%EC%84%A0%EB%85%80&search_pos=-699423&page=1|#]] * 스킨 출시후 반응 [[https://arca.live/b/lastorigin/3272418|#]] * --그러나--[[https://arca.live/b/live/8655063?p=4|#]] * [[레인보우 식스 시즈]] - [[http://m.dcinside.com/board/r6/62745|#]] --[[http://m.dcinside.com/board/r6s/352185|기출변형]]-- * [[롯데 자이언츠]] - [[지성준]] [[https://www.youtube.com/watch?v=X7P1lGUh47w|#]] * [[메이플스토리]] - [[제른 다르모어]]([[애런(메이플스토리)|스포일러]] 주의) [[http://www.inven.co.kr/board/maple/2299/2804106|#]] * [[붕괴3rd]] - [[무라타 히메코]] [[http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/39877755|#]] * [[소녀전선]] * [[M14(소녀전선)|M14]] 개조 일러스트 [[http://gall.dcinside.com/m/gfl2/626691|#]] * [[Five-seveN(소녀전선)|Five-seveN]] 2018년 크리스마스 스킨 [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/40350373|#]] * 메인 디렉터 [[우중]] [[http://gall.dcinside.com/m/gfl2/928691|#]] * [[Sdorica]] - [[https://m.dcinside.com/board/sdorica/595572|#]] * [[아쿠아맨(영화)|아쿠아맨]] - [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/40271217|#]] * [[함대 컬렉션]] - [[무츠(함대 컬렉션)|무츠]] [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=kancolle&no=8231530|#]], [[카가(함대 컬렉션)|카가]][[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=kancolle&no=9673237|#]] * [[히어로즈 오브 더 스톰]] - [[오르피아]] [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/39743756|#]] * [[Apex 레전드]] - [[레이스(Apex 레전드)|레이스]] [[http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/41332795|#]] * [[와치독스 리전]] * [[Fate/Grand Order]] - [[진양옥(Fate 시리즈)|진양옥]] [[http://m.dcinside.com/board/typemoon/4910302|#]] * [[대구 MBC]]에서 [[코로나바이러스감염증-19]] 관련해서 대놓고 패러디했다.[[https://www.youtube.com/watch?v=ynE9YVdCQO8|#]] == 여담 == * [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=issuezoom&no=6127|당백호점추향의 다른 장면도 이에 못지 않게 골때린다.]][[https://youtu.be/Zmb8p9ySvIo|해당장면 더빙 클립]][* 저 여장강도 배우는 이후 주성치의 다른 영화 [[구품지마관]]에서도 여장남자로 출연한다.(...)] * 의미는 반대지만, [[요코야마 미츠테루 삼국지]]에서 나온 [[여포]]가 [[초선]]을 보고 '마치 선녀 같구나!'라고 말하는 장면의 짤방과 여러모로 같이 쓰이기도 한다. * 실제 중세 유럽에선 귀족 여성들이 자신의 외모가 좀 더 나아 보이게 하려고 일부러 못생긴 하인들을 고용해서 데리고 다닌 경우가 있었다. 현대에도 미모 몰아주기라고 해서, 주변인들은 전부 [[얼굴개그]]하고 한 명만 평범하게 웃으며 사진 찍는 일이 있다. == 관련 문서 == * [[재평가]] * [[구관이 명관이다]] * [[차악]] * [[우디르급 태세전환]] [[분류:짤방/영화]][[분류:재평가]][[분류:주성치]][[분류:엔하계 위키/특징적 표현]][[분류:명나라/창작물]]