[목차] == 1기 「[[꼬마마법사 레미(애니메이션 1기)|오자마녀 도레미]]」 == ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(Yv0tJ4l7Xbo)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(G_bUUDljpCE)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''오프닝''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''[[おジャ魔女カーニバル！！]]''' (오자마녀 카니발!!) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 오모리 쇼코 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 이케 타케시 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 사카모토 마사유키 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> 최이안, 이세연 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<-2> [youtube(R_rhxrEIpds)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''きっと明日は''' (분명 내일은) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 오모리 쇼코 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 치하라 마키 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 카와사키 마사히로 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 || 한국판은 [[IMF 외환위기]]의 영향으로 예산 부족이라 그런지 엔딩은 안 나오고 번안된 오프닝만 나왔다. == 2기 「[[꼬마마법사 레미 ♯|오자마녀 도레미 ♯]]」 == ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(IPTTCpj7i1A)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(6ORiqV9SOyc)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''오프닝''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''おジャ魔女はココにいる''' (오자마녀는 여기에 있어) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 나기카와 쇼타 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 호리우치 류 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 호리우치 류 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> [[김현아(1970)|김현아]] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<-2> [youtube(L9EeaXkEqF0)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''声をきかせて''' (목소리를 들려줘) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 스기야마 카나 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 스기야마 카나 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 마루오 메구미 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 || 국내의 경우 1기와 마찬가지로 엔딩은 안 나오고 번안된 오프닝만 나왔다.[* 국내 첫방영이 2002년이고, IMF 5년 후라서 예산이 부족하기 때문이다.] 다만, 3기인 포르테의 38화에서 삽입곡으로 흘러 나왔을 땐 정식 번안이 되어 나왔다. === 삽입곡 === ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(kiRGEh9g6L4)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(lbO9lZX9dKQ)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''삽입곡''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''ルピナスの子守唄''' (루피나스의 자장가) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 아이요시 시호 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 타케다 에리 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 오오모리 토시유키 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂[*A 각 멤버별 솔로 버전도 있다.] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> [[박영희(성우)|박영희]], [[박소라(성우)|박소라]], [[박선영(성우)|박선영]], [[채의진]] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || >조그마한 너의 손바닥 >예쁜 나팔 꽃송이 >동그라미 너의 두 뺨은 >민들레꽃 봉오리 >따뜻한 봄날 불어오는 >산들바람 처럼 고운 속눈썹 >자 떠나보세요 >예쁜 꿈나라로 >사랑스런 우리의 멋쟁이 >꿈나라 훨훨 날아요 >새근새근 품에 안겨서 >잠든 귀여운 천사 >널 지켜줄게 네 곁에서 >방울꽃 같이 예쁜 니 곁에서 >언제나 ||<-2> [youtube(ThXntbmNl7k)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''삽입곡''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''half point''' || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 키모토 케이코 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 사토 히데토시 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 고시마 쇼 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> [[세가와 온푸]] (CV: [[시시도 루미]]) || == 3기 「좀~더! 오자마녀 도레미 ([[꼬마마법사 레미 ƒ]])」 == ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(uzaq6sGaTUE)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(Sm-0m6eFP8Y)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''오프닝''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''おジャ魔女でBAN²'''[* 구글링할 땐 ban2로 입력해도 된다.] (오자마녀로 BAN²) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 리노즈카 레오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 코스기 야스오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 야스이 아유무 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> 진선주[* [[사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스]]를 부른 그 진선주다.] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(I2WdkN8PJBM)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(Xg8Pdovwdd8)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''たからもの''' (보물) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 치하라 마키 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 치하라 마키 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 야스이 아유무 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 코무로 유이 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> [[박신희]] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || 국내의 경우 오프닝은 번안되었는데, 엔딩은 후렴구만 번안되어서 나왔다. 공식 홈페이지에 따르면 예산을 쪼개서 만들었다고 한다. 노래는 모모 역의 '''[[박신희]].''' 여담으로 엔딩곡의 경우 비밀편 12화의 끝부분에서도 사용되었는데 국내판은 번안된 버전으로 나오는데 3기 엔딩에 사용된 것과 다른걸로 보아 따로 다시 녹음한듯하다. === 삽입곡 === ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(PQsfkjCoE2Q)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(uBRgVH3BFuc)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''삽입곡''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''すいーとそんぐABC''' (스위트송 ABC) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''원안''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 카게야마 유미 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 유즈키 미유 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 오쿠 케이이치 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 오쿠 케이이치 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂[*A 각 멤버별 솔로 버전도 있다.] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> [[박신희]] ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || >A 아삭아삭 애플파이 >B 바삭바삭 비스킷 >C 살살녹는 슈크림 >D 동그란 도우넛 >E 에그 타르트 >ABCDEFG 달콤하고 맛있는 과자들이 너무많아 >ABCDEFG 보고있는 눈동자도 반짝반짝 >오늘은 어떤과자를 먹어볼까? >F 풍성한 후르츠 파르페 >G 고소한 진저쿠키 >H 호호 핫케이크 >I 아이좋아 아이스크림 >J 쫄깃쫄깃 젤리-빈즈 >ABCDEFG 달콤하고 맛있는 과자들이 너무많아 >ABCDEFG 벌써부터 뱃속에선 꼬르르륵 >오늘은 어떤과자를 먹어볼까? >아 나는 좋아 과자는 다 좋아 >너무너무 재미있는 알록달록 과자들의 스위트송 >ABCDEFG 달콤하고 맛있는 과자들이 너무많아 >ABCDEFG 기다리는 마음도 즐거워요 >오늘은 어떤과자를 먹어볼까? >신나는 간식시간! ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(HGiMFgIFan4)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''삽입곡''' ||<-2><bgcolor=#c0c0c0> '''we can do''' || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 아오야기 미나코 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 아사다 나오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 야스이 아유미 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> [[세가와 온푸]] (CV: [[시시도 루미]]) ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> [[세가와 온푸|진보라]] (CV: [[채의진]]) ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || == 4기 「오자마녀 도레미 콰~앙! ([[꼬마마법사 레미 Vivace]])」 == ||<-2> [youtube(gXZy8JkliLE)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''오프닝''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''DANCE! おジャ魔女''' (DANCE! 오자마녀) || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 모리 치요코 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 코스기 야스오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 야마나카 노리마사 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 || ||<-2> [youtube(YBIIcGFggF4)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''わたしのつばさ''' (나의 날개)[* 마지막화에서 미소라 제1초등학교 졸업생들의 합창 버전도 있었다. 다만 더빙판에선 번안을 못하고 다른 BGM으로 교체.] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 히카와 사쿠라 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 사노 쿄야 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 시노다 카즈오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 코무로 유이 || ||<-2> [youtube(sYyDTH0jLus)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩 2''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''おジャ魔女音頭でハッピッピ!!''' (오자마녀 선창으로 해피피!!)[* 여름 기간 한정.] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 武頼杏 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 코스기 야스오 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> 우에다 스스무 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 || ||<-2> [youtube(DKV2WiHjCS4)] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''국내판 오프닝''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''[[사랑의 구조신호]]''' || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<bgcolor=#f6f6f6> [[신동식]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<bgcolor=#f6f6f6> [[이창희(작곡가)|이창희]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> [[토리(가수)|토리]] || 비바체의 경우는 [[투니버스]]에서 오프닝 자체 제작을 하였다. 여러가지 이유가 있겠지만 근본적으로는 4기의 오프닝이 심각하게 혼란스럽고 말장난이 난무해서 도저히 번안으로 어떻게 할 수 있는 수준이 아니라는 것이 주 요인으로 보인다. == OVA 「오자마녀 도레미 비.밀」 == ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(M0mu3VP84sg)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(w6S-XW6D6u4)] || ||<|2><bgcolor=#c0c0c0> '''오프닝''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''ナ・イ・ショ・Yo! おジャ魔女''' (비.밀.이.Ya! 오자마녀) ||<bgcolor=#c0c0c0> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''비밀이야''' ||<bgcolor=#c0c0c0> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 우즈키 미유 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 요시야마 타카유키 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 카와모토 모리후미 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> 박나연, 김령희, 박신영 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<-2> [youtube(mn5GrIz3ld0)] || ||<bgcolor=#e7e7e7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||<-2> {{{#!html <iframe width="640" height="360" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=258D3ED70B83AD2F080D1AB575D276BEF723&outKey=V125124a023cb61207564264feef201e046b670f1db310e4df892264feef201e046b6" frameborder="no" scrolling="no" title="NaverVideo" allow="autoplay; gyroscope; accelerometer; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>}}} || ||<|2><bgcolor=#c0c0c0> '''엔딩''' ||<bgcolor=#c0c0c0> '''ステキ∞ (ムゲンダイ)''' (멋짐∞[* 무한대.]) ||<bgcolor=#c0c0c0> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#c0c0c0> '''멋진 우리들''' ||<bgcolor=#c0c0c0> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작사''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 우즈키 미유 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''작곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 사카시타 마사노리 || ||<bgcolor=#e7e7e7> '''편곡''' ||<-2><bgcolor=#f6f6f6> 카와모토 모리후미 || ||<|2><bgcolor=#e7e7e7> '''노래''' ||<bgcolor=#f6f6f6> MAHO堂 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] || ||<bgcolor=#f6f6f6> 박나연, 김령희, 박신영 ||<bgcolor=#f6f6f6> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] || 처음이자 마지막으로 온전하게 오프닝과 엔딩이 번안되어 방영되었으며, 12화는 3기 엔딩이 흘렀다. [include(틀:문서 가져옴, title=꼬마마법사 레미, version=455)] [[분류:꼬마마법사 레미]]