[[유희왕]]의 일반 함정 카드. [[파일:external/www.ka-nabell.com/card100020625_1.jpg]] ||<tablewidth=100%><width=20%> 한글판 명칭 ||'''고철의 코끼리상'''|| || 일어판 명칭 ||'''くず鉄の像'''|| || 영어판 명칭 ||'''Scrap-Iron Statue'''|| |||| 일반 함정 || ||||"고철의 코끼리상"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드의 이미 앞면 표시로 존재하고 있는 마법 / 함정 카드가 그 효과를 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. 발동 후 이 카드는 묘지로 보내지 않고, 그대로 세트한다. ②: 이 카드가 묘지에 보내졌을 경우, 자신의 묘지의 "정크" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 수비 표시로 특수 소환한다.|| [[스트럭처 덱(유희왕)|스트럭처 덱]] [[싱크론 익스트림]]에서 등장. [[고철의 허수아비]]에 이은 OCG 2번째 고철 함정. 1번 효과는 상대 앞면 표시 마법 / 함정이 그 효과를 발동했을 때 그 카드를 파괴하는 효과. "이미" 앞면 표시의 마법 / 함정 카드가 그 효과를 발동했을 때라는 조건이 있기 때문에, 아쉽게도 [[스킬 드레인]] 등 "발동하고 나서 지속되는 지속 효과"에는 대응할 수 없다. 대신 [[클리포트 툴]] 등의 "발동 후 효과를 발동하는" 카드에는 대응할 수 있다. 2번 효과는 묘지의 정크 몬스터를 특수 소환하는 효과. 어떻게든 묘지로 보내지면 소생하므로 덱에서 묘지로 보내거나 패에서 코스트로 버려도 써먹을 수 있다. 1번 효과가 상당히 심심하고 상대에 따라 아예 쓸 일이 없는 경우도 있을 것이기 때문에 이 카드를 채용한다면 이쪽 효과가 중점이 될 것이다. 정작 발동하면 묘지로 가지 않고 도로 세트되는지라 자신이 묘지로 보낼 방법을 강구해야 한다. 일러스트는 [[유희왕 5D's]]의 단역 [[쿠즈야마 테츠조]]가 고철로 만든 [[스타더스트 드래곤]]이다. 일판 명칭은 '고철의 상'이었으나, 마력의 광대 때처럼 '상(像)'이라는 이름을 대원미디어가 이전에 [[코끼리상]]으로 번역한 탓에, 이 카드의 정발명도 '''고철의 코끼리상'''이 되는 대참사가 발생했다. 그런데 [[결계상]]도 같은 한자인데 그건 코끼리상이 아니다. 즉 '''고철의 상으로 번역했어도 카드군 지정 문제가 생길 일은 없었다는 것.'''[* 정확히는 코끼리 상은 ~의 상이라는 점에서 고철의 상과 겹친다. 다만 ~의 XX라는 걸 카드군으로 지정한 경우도 없고, 지정할 리도 없으니 이는 명백한 오역.] 애초에 코끼리상이 첫 등장했던 [[천공의 성역]]에는 같은 '상(像)' 자를 쓰는 [[아즈텍의 석상]]이 같이 수록되어있었다. 처음부터 코끼리상에 집착할 필요가 없었는데 대원미디어의 쓸데없는 고집으로 해괴한 이름이 되었다. [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/217/read?articleId=24977348&nil_id=3&bbsId=G005&t__nil_ruliweb=best&itemId=64&pageIndex=1|아예 이런 만화까지 나와서 깠다...]] 2018년 3월 즈음에 한글판이 고철의 상으로 에라타됐다는 소문이 있었으나, 공식 홈페이지나 한글판 데이터베이스에는 에라타되었다는 자료가 아예 없으며, 당시 커뮤니티 기록을 찾아 봐도 단 하나의 캡처본조차 찾아볼 수 없다. 진실은 알 수 없으나 어쨌든 이 카드의 이름은 현재 국내에서 '''에라타되지 않은 상태 그대로라는 것이다.''' 그래서 이 문서의 이름도 다시 고철의 코끼리상이 되었다. '''수록 팩 일람''' || '''수록 팩''' || '''카드 번호''' || '''레어도''' || '''발매국가''' || '''기타사항''' || || [[스트럭처 덱(유희왕)|스트럭처 덱]] -[[싱크론 익스트림]]- || SD28-KR034 || [[패러렐 레어]] || 한국 || 한국 최초 수록 || || [[스트럭처 덱(유희왕)|STRUCTURE DECK]] -[[싱크론 익스트림|SYNCHRON EXTREME]]- || SD28-JP034 || [[패러렐 레어]] || 일본 || 세계 최초 수록 || || [[싱크론 익스트림|Synchron Extreme]] [[스트럭처 덱(유희왕)|Structure Deck]] || SDSE-EN034 || [[노멀]] || 미국 || 미국 최초 수록 || == 관련 문서 == * [[정크(유희왕)]] * [[유희왕/오역]] [[분류:유희왕/OCG/일반 함정]]