||<-2><table width=350><table align=right><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 거친 계절의 소녀들이여}}}'''[br]荒ぶる季節の乙女どもよ。[br]O Maidens in Your Savage Season}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:거친계절의소녀들이여_1권.jpg|width=100%]]}}} || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[학원물|학원]], [[군상극]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||원작: [[오카다 마리]][br]작화: [[에모토 나오]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코단샤]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[학산문화사]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재처}}}''' ||[[소년 매거진|월간 소년 매거진]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 코단샤 코믹스 매거진[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재 기간}}}''' ||2017년 1월호 ~ 2019년 10월호 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 8권 ,,(2019. 10. 09. 完),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 1권 (2021. 01. 25.) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 관련 사이트}}}''' ||[[https://pocket.shonenmagazine.com/episode/13932016480029113165|공식 홈페이지]] || [목차] [clearfix] == 개요 == 각본가 [[오카다 마리]]와 만화가 [[에모토 나오]](絵本奈央)가 합작한 청춘만화. 31화 완결. == 줄거리 == >당신의 "처음"을 저에게 주세요――. 카즈사 일행은 문예부에 소속된 여자 5명. 문예부가 "죽기 전에 하고 싶은 것"이라는 화제로 들끓던 어느 날, 부원 중 한 명이 던진 "섹스"라는 말에……. 그녀들은 "성"에 휘둘리기 시작한다. >---- >''― [[https://pocket.shonenmagazine.com/episode/13932016480029113165|공식 홈페이지]]'' == 발매 현황 == ||<width=33.3%><tablealign=center><tablewidth=700><tablebordercolor=#dddddd,#010101><tablebgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<width=33.3%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<width=33.3%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[파일:거친계절의소녀들이여_1권.jpg|width=100%]] || [[파일:거친계절의소녀들이여_2권.jpg|width=100%]] || [[파일:거친계절의소녀들이여_3권.jpg|width=100%]] || ||<rowbgcolor=#bababa,#2d2f34> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 04월 07일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2021년 01월 25일}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 08월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2017년 12월 08일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || ||<-3><bgcolor=#ffffff,#1f2023> || || '''{{{#373a3c,#dddddd 04권}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd 05권}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd 06권}}}''' || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[파일:거친계절의소녀들이여_4권.jpg|width=100%]] || [[파일:거친계절의소녀들이여_5권.jpg|width=100%]] || [[파일:거친계절의소녀들이여_6권.jpg|width=100%]] || ||<rowbgcolor=#bababa,#2d2f34> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 04월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 08월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2018년 12월 07일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || ||<-3><bgcolor=#ffffff,#1f2023> || || '''{{{#373a3c,#dddddd 07권}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd 08권 ,,(完),,}}}''' || || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[파일:거친계절의소녀들이여_7권.jpg|width=100%]] || [[파일:거친계절의소녀들이여_8권.jpg|width=100%]] || || ||<rowbgcolor=#bababa,#2d2f34> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 07월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2019년 10월 09일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매}}}''' || || == 등장인물 == [include(틀:스포일러)] * '''오노데라 카즈사'''(小野寺和紗) {{{-1 - 성우: [[코노 히요리]]}}} {{{-1 - 실사: [[야마다 안나]]}}} 본작의 [[주인공]]. 평범하기 이를 데 없는 문예부원. 소꿉친구인 이즈미를 좋아하지만 인기 많은 이즈미에 비해 수수해서 뒷담화를 듣고 있다. 그래서 중학교 이후 이즈미와 사이가 어색해진 원인이 되기도 했다. [[성관계|섹스]]의 순화어로 '에스이벌'(Se[[바츠|×]])이라는[* 일본어로 벌(罰)과 가위표의 발음이 같다. 근데 애니플러스에서는 '에스이엑스'로, 그냥 알파벳으로 풀어서 말하는 것으로 번역해 문예부에서 좋은 은어라고 떠받드는 장면이나 이즈미가 무슨 말인지 바로 알아듣지 못한 장면이 어색해지는 문제가 생겼다. 차라리 '에스이가위(표)' 정도로 의역하는 게 나았을 거라는 의견이 있다. 일단 소네자키의 줄여부르면 'SEX'가 되어 파기된 은어 중 'E'에 해당되는 단어를 '응당하는'으로 의역해서 바꾼 걸 보면 역자가 이 점을 생각하지 못했을 거라고 보기는 어렵다.] 말을 만든 장본인. * '''스가와라 니이나'''(菅原新菜) {{{-1 - 성우: [[안자이 치카]]}}} {{{-1 - 실사: [[타마시로 티나]]}}} 문예부원. 백발에 이국적인 외모가 특징으로, 문예부 토론에서 "섹스"라는 말을 꺼낸 장본인. 극단 소요카제 출신으로 사에구사와 안면이 있다. 주역 5인 중 유달리 스커트의 길이가 짧은 것이 특징. 이즈미에게 상담을 해주면서 이즈미를 좋아하게 된다. * '''스도 모모코'''(須藤百々子) {{{-1 - 성우: [[아사쿠라 모모]][* 애니판의 ED곡 담당.]}}} {{{-1 - 실사: 하타 메이}}} 문예부원. 카즈사의 친구.[* 이즈미를 이름으로 부르는 것으로 보아 어렸을 때부터 알고 지냈을 가능성이 있다.] 아버지는 안 계신다. 의외로 겉과 다르게 오락실 게임을 하기도 한다. 언급은 없지만 정황상 [[레즈비언]]으로 스기모토와 만나봤지만 전혀 흥미를 느끼지 못했으며, 소네자키에게 "여자 쪽이 훨씬 아름다운데 어째서 남자를 좋아하게 되는 걸까"라고 묻기도 한다. 결국 스가와라를 좋아하는 자신의 마음을 깨닫는다. 동성애자라 이루어질 수 있는 가능성이 낮은 이유 때문인지 카즈사에게 "나랑 밀로 선생님 중 한 명과 해야 하면 누구를 고를 거냐"고 물어 보기도 하였다. 카즈사의 "그래도 남자니까 밀로 선생님이려나"라는 말을 듣고 낙담한다. * '''소네자키 리카'''(曾根崎り香) {{{-1 - 성우: [[우에사카 스미레]]}}} {{{-1 - 실사: [[요코타 마유]]}}} 문예부장. 3-D. 문학을 매우 좋아한다. [[안경]] 속성에 수수한 모습이었지만 아마기와 어울리며 머리를 풀고 렌즈로 바꾼다. 그러나 히토하와 밀로를 쫓아가다 뜻하지 않게 모텔 거리에서 목격되는 바람에 불순이성교제라는 누명을 쓰고 퇴학 당할 위기를 맞는다. 리카는 혼고와 밀로 선생님에게 피해가 갈까봐 진실을 말할 수 없었고, 밀로 선생님이 자신의 여친과 호텔가에 갔는데 원칙주의자인 리카가 고문쌤이 호텔을 이용하는 것을 좋지 않다고 보고 뒤쫓았을 뿐이라고 사실을 각색해서 교장, 교감 선생님에게 전해 퇴학을 철회시키려고 했으나 '''누명이든 아니든 연애금지령 본보기로 퇴학시키겠다'''라는 대답이 간접적으로 되돌아오면서[* 밀로 선생님에겐 어디까지 간접적으로 그렇게 말했을 뿐이었으나 문예부의 농성에 교장이 취소하는 게 좋지 않을까 하고 의견을 내놓자 교감이 '''그러면 학생의 불만을 잠재우기 힘들다'''라고 직접적으로 말한다.] 좌절됐다. 실제로 이 정도면 고소&해임감이다. 애니 최종화에서 아마기와 캠퍼스 커플이 되었다. 결국 문예부원들이 학교에서 농성을 하고 학교 창문에다 '소네자키 선배의 퇴학과 연애금지령은 교권의 횡포이므로 용납할 수 없다'란 글을 큼지막하게 붙여놓기까지 했으나 퇴학이 철회됐는지는 나오지 않는다. 만화는 저 글을 보여주고 끝났고 애니는 1년 후의 캠퍼스 커플이 된 모습만 보여주기 때문. * '''혼고 히토하'''(本郷ひと葉) {{{-1 - 성우: [[쿠로사와 토모요]]}}}[* 스가와라 니이나 역의 안자이 치카와는 [[울려라! 유포니엄/애니메이션|울려라! 유포니엄]]에서 [[오마에 쿠미코]]와 [[코사카 레이나]]로 같이 출연했다.] {{{-1 - 실사: 타나카 슈리}}} 문예부원. 문예부에서 제일 [[단신]]이지만 상급생 포지션. 정확히는 2학년. 소설가 지망생. 근데 쓰는 건 에로 소설이다. [[왼손잡이]]. '밀로'라는 남자와 익명으로 채팅을 해왔는데 상대가 국어교사인 토모아키였으며, 알게 된 후 그를 좋아하게 된다. 가족으로는 일단 언니[* 성우는 [[키누가와 리카]].]가 있다. * '''노리모토 이즈미'''(典元 泉) {{{-1 - 성우: [[츠치야 신바]]/시바타 메이(少)}}} {{{-1 - 실사: 이노우에 미즈키}}} 카즈사의 [[소꿉친구]]. 이웃. 상당한 미남으로 카즈사와 다르게 인기가 많다. [[철덕]]인데 그 중에서 [[신칸센]]에 관한 것이다.[* 심지어 야동 취항도 철도와 관련된 것이다.] 야동 보면서 [[자위행위|그것]]하다가 카즈사에게 들킨다. 스가와라의 도움으로 카즈사를 좋아한다는 걸 깨닫게 되고 축제 캠프파이어 때 고백하여 사귀지만 소네자키의 퇴학소동 때 소네자키의 퇴학을 철회해달라고 문예부 부원들이 학교에서 시위를 하여 문이 잠기자 창문으로 넘어 오는 도중 모모코와 스가와라가 하는 말을 우연히 듣게 되고 스가와라가 자신을 좋아한다는 걸 알게 된다. 교통정리 똑바로 하라는 모모코의 일침에 현재 자신이 좋아하는 건 카즈사라고 말하지만 성적욕구를 느끼는 건 스가와라라고 발언한다. 나중에는 카즈사, 스가와라에게 사과하고 다시 카즈사와 이어진다. * '''아마기 슌'''(天城 駿) {{{-1 - 성우: [[히로세 유우야]]}}} {{{-1 - 실사: 마에다 오시로}}} 소네자키와 같은 반인 남학생. 소네자키가 반 전체에게 비웃음을 받을 때 유일하게 나서서 소네자키의 편을 들어주었고, 이후 둘이 가까워져 고백하여 소네자키와 사귄다. 소네자키를 아껴준다. 애니 최종화에서 소네자키와 캠퍼스 커플이 되었다. * '''야마기시 토모아키'''(山岸知明) {{{-1 - 성우: [[후쿠야마 쥰]]}}} {{{-1 - 실사: [[후루카와 유우키]]}}} 국어교사. 히토하의 채팅 상대로 닉네임은 '밀로'.[* 학교에서는 안경을 쓰고 있었으나 이 관련 에피소드에서 안경을 쓰지 않고 히토하와 만나게 되었다. 하지만 이미 그것으로 히토하는 그의 정체를 간파해내버린 모양.][* 해당 제품은 한국에서 '마일로'라는 이름으로 출시했었다.] 이후 문예부 고문이 되며 히토하에 의해 밀로 선생님이라는 별명을 갖게 된다. 아마도 고향은 [[야마나시현]]. 부모[* 성우는 [[카네미츠 노부아키]], [[코와카 와카나]].]는 펜션을 운영하고 있고 이 펜션이 합숙 이벤트의 주요 무대가 된다. 토미타 선생에게 관심이 있는 듯한 묘사가 나온다. 결국 12화에서 토미타 선생님과 결혼을 하게 된다.[* 혼고가 새로운 문예부원들과 함께 야마기시 선생님과 토미타 선생님의 결혼식 공연을 준비하는 것으로 결혼을 하게 되는 걸 알게 되었다.] 여담으로 야마기시가 타고 다니는 자동차는 [[닛산 블루버드 실피]] 1세대로 우리나라에서 [[르노삼성 SM3]]로 팔렸던 모델이다. * '''사에구사 히사시'''(三枝 久) {{{-1 - 성우: [[사쿠야 슌스케]]}}} 프리랜서 연출가. 소요카제 극단에서 11살의 스가와라와 처음 만났고, 이번 연극에 주역이 되어 달라고 그녀에게 구애한다. [[아동성애자]]이지만 사리분별은 분명해서 먼저 손을 댄 적이 없다. 사에구사가 사랑하는 건 어디까지나 그 나이 때의 소녀들의 고민이나 갈등 같은 정신적인 면의 소녀성을 사랑하는 것이기 때문.[* 작중 인터뷰에서 검은색 유리에 빗대에 소녀들이 순수한 건 아니고 그들의 고민 자체가 순수한 색을 띄고 있다고도 얘기한다.] 고등학생이 되고 첫사랑을 겪으면서 변해가는 스가와라에 흥미를 가지고 있다. * '''쥬조 소노에'''(十条園絵) {{{-1 - 성우: [[토마츠 하루카]]}}} 소네자키와 같은 반인 갸루 여학생. 우연한 기회로 소네자키와 친해진다. 그러나 24화에서 퇴학당하게 되는데 사유가 다름 아닌 [[임신]]. 하지만 소네자키는 분명 엄마가 되겠다는 마음이 느껴졌다면서 학생으로서는 잘못했을지 몰라도 인간으로서는 전혀 잘못하지 않았다고 항변한다. 애니 최종화에서 잘 키우고 있는 사진이 등장한다. * '''스기모토 사토루'''(杉本 悟) {{{-1 - 성우: [[하나에 나츠키]]}}} 스도와 같은 학원에 다니고 있는 남학생. 전학을 자주 했었으나 중간에 초등학교 때 스도와 같은 반이었던 적이 있었다. LINE 메신저 사용자. 스도와 접점을 늘려가려고 노력하는데 언동이 슬금슬금 폭탄스러워지더니[* 둘이서 2,600엔이 나오자 1,000엔만 내라고 애매하게 [[더치페이]]를 하면서 자기가 사는 것처럼 말하는데 정작 자기가 더 비싼 걸 먹어서 실제로 더 낸 건 고작 200엔뿐인데도 여자한테 돈 내게 하는 거 이해 못한다는 소릴 하질 않나, 스도가 부친이 없다는 말을 듣고 '약점 알려줘서 고맙다', '신뢰 받고 있는 거 같아서 기쁘다', '난 그런 거 신경 안 쓴다'는 둥 안 해도 될 말을 하고 앉았다(...).] 친구들에게 여친이라고 떠들고 손을 대려하자 내친 것을 두고 ''''걸레냐\''''고 하면서 '지금 사과하면 용서해주겠지만 안 하면 입시학원 못 올 거다'라고 [[적반하장]]으로 반협박까지 하여, 스도는 기분 나쁜 정도를 넘어서서 혐오감을 품게 된다. * '''카즈사의 엄마''' {{{-1 - 성우: [[유즈키 료카]]}}} 전업주부. * '''카즈사의 아빠''' {{{-1 - 성우: [[키타다 마사미치]]}}} 직업은 불명. 하와이안 피자를 좋아한다. * '''이즈미의 엄마''' {{{-1 - 성우: [[카이다 유코]]}}} OL로 추정. 고향은 나가노. * '''이즈미의 아빠''' {{{-1 - 성우: [[와카바야시 유우]]}}} 직업은 불명. * '''리카의 엄마''' {{{-1 - 성우: 이시이 미사}}} * '''리카의 할머니''' {{{-1 - 성우: 미카지리 노조미}}} 리카의 가족. * '''아사다 에미''' {{{-1 - 성우: [[오오모리 니치카]]}}} 이즈미에게 관심을 가지고 있는 여학생. 이즈미가 스가와라를 복도로 불러낸 일로 질투심을 품게 되고 스가와라의 뒷담화를 하거나 스가와라의 노트를 떨어트려 발로 밟기도 한다. * '''타케야마 유코''' {{{-1 - 성우: [[하라 나츠코]]}}} 아사다의 친구. * '''후지모토''' {{{-1 - 성우: [[키누가와 리카]]}}} * '''카야마''' {{{-1 - 성우: 시바타 메이}}} 쥬조의 갸루 동료. * '''사이키''' {{{-1 - 성우: 야마구치 타카히로}}} 동급생인 남학생. * '''토미타 에미''' {{{-1 - 성우: [[아오야마 요시노]]}}} 야마기시의 동료인 여성 교사. 안경 속성. 약간 통통한 체형이다. 12화에서 야마기시 선생님과 결혼을 하게 된다. * '''편집자''' {{{-1 - 성우: [[하마다 요헤이]]}}} 히토하가 쓰는 소설의 담당자. * '''교장''' {{{-1 - 성우: 후지요시 코지}}} 이 학교의 교장. [[대머리]]. 작중에선 교감과 2인조로 나오지만 교장은 기가 약해 기가 센 교감에게 휘둘리고 있는 것에 불과하다. * '''교감''' {{{-1 - 성우: 키타다 마사미치}}} 이 학교의 교감. [[대머리]]. 교장에 비해 좀더 주도적, 강압적이다. 문예부를 음란한 소설을 읽는다고 폐부시키려 하기도 하고, 소네자키가 모텔 거리에서 목격된 것을 이유로 남녀교제를 금지하고 소네자키를 퇴학시키려고 한다. 심지어 밀로가 직접 나서서 모텔에 간 건 자신이고 소네자키는 자신을 보고 쫓아왔을 뿐이라고 해명했음에도, 그저 본보기로 삼으려고 누명을 씌운 것을 알고서 문예부가 농성하게 만드는 원인을 제공한다. == 미디어 믹스 == === 애니메이션 === ||<-2><table width=500><table align=center><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 거친 계절의 소녀들이여}}}'''[br]荒ぶる季節の乙女どもよ。}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:거친계절의소녀들이여_애니키비주얼2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 원작}}}''' ||<|2>[[오카다 마리]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 각본}}}''' || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 만화}}}''' ||[[에모토 나오]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 감독}}}''' ||[[안도 마사히로(1967)|안도 마사히로]][br]츠카다 타쿠로(塚田拓郎) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 캐릭터 디자인}}}''' ||<|2>이시이 카오리(石井かおり) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 총 작화감독}}}''' || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 미술 감독}}}''' ||나카쿠키 타카히사(中久木孝将)[br]나카오 요코(中尾陽子) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 색채 설계}}}''' ||야마자키 토모코(山崎朋子) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 촬영 감독}}}''' ||나가타 유이치로(長田雄一郎) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 편집}}}''' ||타카하시 아유무(髙橋 歩) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음향 감독}}}''' ||고 후미유키(郷 文裕貴) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음악}}}''' ||히나타 모에(日向 萌) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 애니메이션 제작}}}''' ||[[Lay-duce]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 제작}}}''' ||거친소녀 [[제작위원회]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2019년 7월|2019. 07. 06.]] ~ 2019. 09. 21. || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[TBS 테레비|TBS]], [[마이니치 방송|MBS]]([[아니메이즘]]) / (토) 02:25[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[애니플러스]] / (화) 00:30 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 편당 방영 시간}}}''' ||24분 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 화수}}}''' ||12화 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 국내 심의 등급}}}''' ||<bgcolor=#de5246>[[청소년 이용불가|{{{#ffffff 19세 이상 시청가}}}]] ,,{{{#ffffff (선정성, 모방위험)}}},, || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 관련 사이트}}}''' ||[[http://araoto-anime.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=25]]]], [[https://twitter.com/araotoproject|[[파일:트위터 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}} || [[애니메이션/2019년 7월|2019년 7월]] 방영. 원작이 완결나는 시기에 맞춰서 방영해 동시 완결이 날 예정이다. 국내 수입사는 애니플러스. 그런데 저번 분기에서 [[음란한 아오는 공부를 할 수 없어]]에서는 섹스란 말이 나올 때마다 어떻게든 다른 말로 순화하고 의역해서 내보낸 것과 달리 이 작품에서는 섹스라고 그대로 번역을 했다. 본작에서는 섹스와 섹스에 대응하는 문학적 표현이 동시에 나오고, 섹스라는 단어를 어떻게 순화시킬 건지에 대한 에피소드도 있기 때문인 걸로 추측된다. ~~어차피 등급도 19금~~ ==== PV ==== ||<table align=center>[youtube(f-lS_fWGUZE)]|| || PV 제1탄 || ||<table align=center>[youtube(rs2aqDW45G0)]|| || 30초 CM || ||<table align=center>[youtube(BCK4O2cCe7w)]|| || 2차 PV || ==== 주제가 ==== * 오프닝 테마 '''乙女どもよ。''' (소녀들이여) * 작사, 작곡, 편곡: [[HoneyWorks]] * 노래: [[CHiCO]] with HoneyWorks ||<table align=center>[youtube(-blmGXJv_Lg)]|| >'''스가와라''': 왜 다들 그걸 하려 하지? >'''소네자키''': 대체 그거에 어떤 매력이 있는데? >'''혼고''': 혹시 너도 그게 알고 싶은 건가? >'''스도''': 그걸 알지 못하면 너에 대해 모르는 거야? >'''카즈사''': 그런 건.. 싫어! >---- >제목 로고가 뜨면서 나오는 대사. 안 나오는 화도 있다.(1화 - 5화) 5화부터 하이라이트 장면의 리카의 모습이 이미지 체인지 버전으로 바뀌었다. >'''스가와라''': 왜 남자애한테 두근거리는 걸까? >'''소네자키''': 자기에게 부족한 유전자가 본능이 원해서? >'''혼고''': 그럼 상대가 인간이 아니어도 되지 않아? >'''스도''': 하지만 남자애는 >'''카즈사''': 뭔가 좀 우주인 같아 >---- >제목 로고가 뜨면서 나오는 대사.(6화 - 8화) >'''스가와라''': 질투, 미열, 필요 없는 생각의 집합체 >'''소네자키''': 지레 짐작만 하는 나니까 >'''스가와라''': 당신 옆에서 천천히, 차분히 >'''스도''': 당신에 대해 생각하게 해주세요 >'''카즈사''': 당신의 여친이 되고 싶어요 >---- >제목 로고가 뜨면서 나오는 대사.(9화 - 11화) ||愛から生まれた1冊の本には 아이카라 우마레타 잇사츠노 혼니와 애정으로부터 태어난 한 권의 책에는 まだ書かれていない恋という1文字 마다 카카레테이이나이 코이토 유우 히토모지 아직 적혀있지 않은 사랑이라는 한 단어 退屈な15ページだった 타이쿠츠나 쥬고-페-지닷타 지루한 15페이지였어 次をめくると息がつまり溺れた 츠기오 메쿠루토 이키가 츠마리 오보레타 다음 장으로 넘기니 숨이 막혀왔어 文字にできないこの感情に 모지니 데키나이 코노 칸죠-니 글자로는 표현할 수 없는 이 감정에 今日も理不尽に打ちのめされた 쿄-모 리후진니 우치노메사레타 오늘도 의도치 않게 휘둘리고 말았어 潔癖だった知りたくなかった 켓페키닷타 시리타쿠나캇타 기피했었어, 알고싶지 않았어 この苦しさの正体とか 코노 쿠루시사노 쇼-타이토카 이 괴로움의 정체 같은 건 だけど 다케도 하지만 傷ついても読むことをやめない 키즈츠이테모 요무 코토오 야메나이 상처입어도 읽는 것을 그만두지 않아 綺麗じゃいられない 키레이쟈 이라레나이 마냥 아름답지만은 않은 君を知るページ 키미오 시루 페-지 너를 알아가는 페이지 荒ぶれ乙女たち　抗え乙女たち 아라부레 오토메타치 아가라에 오토메타치 날뛰어라 소녀들이여, 저항해라 소녀들이여 痛みを知ってゆけ 이타미오 싯테 유케 아픔을 알아가라 しおりはいらない 시오리와 이라나이 책갈피는 필요 없어|| * 엔딩 테마 '''ユメシンデレラ'''(꿈의 신데렐라) * 작사, 작곡, 편곡: HoneyWorks * 노래: [[아사쿠라 모모]] ||<table align=center>[youtube(4v-QvoKiQVU)]|| ||神様(なあに？) 카미사마(나-니?). 신이시여 (왜 불러?) 教えて(どうぞ) 오시에테(도-조) 가르쳐줘 (그래) 大人は苦いものが好きなの？(うーん) 오토나와 니가이모노가 스키나노?(으-응) 어른들은 씁쓸한 걸 좋아하는 거야? (흐음) もう…答えてよ！ 모-…코타에테요! 제발 답해줘! いつもあやふやだわ 이츠모 아야후야다와 언제나 믿을 수가 없어 (怒らないで) (오코라나이데) (화내지 말고) 10年後の自分に動画を撮ってみたけど 쥬-넨고노 지분니 도-가오 톳테미타이케도 10년 뒤의 나에게 동영상을 찍어봤지만 (すぐ消した) (스구케시타) (곧바로 지웠어) 1週間だけで精一杯よ 잇슈칸다케데 세잇파이요 1주일이 최선이야 カレンダー塗りつぶして 카렌다- 누리츠부시테 달력을 색칠하고 ドキドキしよう 도키도키시요 두근거리는 거야 快晴 카이세이 쾌청한 날씨 恋をして大人ぶってるシンデレラは 코이오 시테 오토나붓테루 신데레라와 사랑을 하고 어른인 체하는 신데렐라와 キラキラ　窮屈で 키라키라 큐-쿠츠데 반짝거리지만 답답한 ガラスの靴を脱ぎ捨てた 가라스노 쿠츠오 누기스테타 유리구두를 벗어버렸어 背伸びやめて力抜いて深呼吸して 세노비 야메테 치카라 누이테 신코큐-시테 애쓰지 말고 어깨에 힘을 빼고 심호흡해 そうだよ楽しもう今の私を 소-다요 타노시모- 이마노 와타시오 그래 지금의 나를 즐기는 거야 あっという間の夢を大切にして 앗토유-마노 유메오 타이세츠니시테 금방 끝나버리는 꿈을 소중히 하고|| * 삽입곡 * 1화: [[TRAIN-TRAIN]] * 4화: 너의 가랑이(お前の股ぐら) * 8화: 연인연결(恋人ツナギ) * 10화: 나는 키스를 원해(キスしてほしい ) - 블루 하츠의 정규 2집 1번 트랙 ==== 회차 목록 ==== * 전화 각본: [[오카다 마리]] ||<table width=100%><table bordercolor=#dddddd,#010101><rowbgcolor=#dddddd,#010101><rowcolor=#373a3c,#dddddd><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' || '''제목'''[* 국내 번역 제목은 정식 방영사인 [[애니플러스]] 방영판을 기준으로 한다.] || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''방영일''' || || 제1화 || 豚汁の味[br]돈지루의 맛 ||<-2> 츠카다 타쿠로[br](塚田拓郎) || 사코 소이치로[br](佐古宗一郎) || 日: 2019.07.06.[br]韓: 2019.07.09. || || 제2화 || えすいばつ[br]에스이엑스 ||<|2> [[안도 마사히로(1967)|안도 마사히로]] || [[요시다 토오루]] || 나카노 유키[br](中野友貴) || 日: 2019.07.13.[br]韓: 2019.07.16. || || 제3화 || バスガス爆発[br]버스 가스 폭발 || 쿠마젠 타카시[br](熊膳貴志) || 오오바 사에[br](大庭小枝)[br]納 武史[br]사코 소이치로[br]후쿠시마 요코[br](福島陽子) || 日: 2019.07.20.[br]韓: 2019.07.23. || || 제4화 || 本という存在[br]책이라는 존재 || [[난바 히토시|산죠 나미미]][br](三條なみみ) || 츠카다 타쿠로[br]하마다 쇼타[br](浜田将太) || 나카노 유키[br](中野ゆうき) || 日: 2019.07.27.[br]韓: 2019.07.30. || || 제5화 || 私を知らぬ間に変えたもの[br]나를 어느새 바꿔버린 것 || 안도 마사히로 || 후카세 시게루[br](深瀬 重) || 시가 미치노리[br](志賀道憲)[br]니노미야 나나코[br](二宮奈那子) || 日: 2019.08.03.[br]韓: 2019.08.06. || || 제6화 || 乙女は森のなか[br]소녀는 숲속에 || 오키타 미야나[br](沖田宮奈) || 쿠로세 다이스케[br](黒瀬大輔) || 코미야마 카즈야[br](小見山和也)[br]오카다 유키코[br](岡田由起子) || 日: 2019.08.10.[br]韓: 2019.08.13. || || 제7화 || 揺れ、の、その先[br]흔들림의 그 너머 || 안도 마사히로 || 사카이하라 미키[br](酒井原美樹) || 納 武史[br]오오바 사에[br]쿠도 시오리[br](工藤糸織)[br]니노미야 나나코[br]후쿠시마 요코 || 日: 2019.08.17.[br]韓: 2019.08.20. || || 제8화 || Legend of Love || 츠카다 타쿠로 || 쿠라모토 호다카[br](藏本穂高) || 사코 소이치로[br]나카노 유키 || 日: 2019.08.24.[br]韓: 2019.08.27. || || 제9화 || キツネノカミソリ[br]백양꽃 || 안도 마사히로 || 사카이 하야토[br](境 隼人) || 나카노 유키 || 日: 2019.08.31.[br]韓: 2019.09.03. || || 제10화 || 穴[br]구멍 || 쿠마젠 타카시[br]안도 마사히로 || 쿠마젠 타카시 || 오오바 사에[br]사코 소이치로 || 日: 2019.09.07.[br]韓: 2019.09.10. || || 제11화 || 男女交際禁止令[br]남녀교제 금지령 ||<|2> 안도 마사히로 || 코바야시 타카츠구[br](小林孝嗣) || 오카다 유키코[br]니노미야 나나코[br]사코 소이치로[br]후쿠시마 요코[br]후지타 마사유키[br](藤田正幸) || 日: 2019.09.14.[br]韓: 2019.09.17. || || 최종화 || 乙女心のいろいろは[br]다양한 소녀의 마음 || 안도 마사히로[br]츠카다 타쿠로[br]사카이하라 미키 || 코미야마 카즈야[br]나가사쿠 토모카츠[br](永作友克)[br]이노우에 카즈토시[br](井上和俊)[br]이시이 카오리[br](石井かおり)[br]오오바 사에[br]쿠마젠 타카시[br]후지타 마사유키[br]納 武史[br]니노미야 나나코 || 日: 2019.09.21.[br]韓: 2019.09.24. || === 드라마 === 2020년 9월 8일에 MBS, TBS계 '드라마이즘' 시간에 방송하였다.[[https://www.mbs.jp/araoto_drama/|홈페이지]] 한국에서 채널 J가 방영되었다. 주제가는 [[미사카 사키]]의 '친구여 사랑이여'. 엔딩은 [[더 코인 로커스]]의 仮病(꾀병). ==== 예고편 ==== ||<table align=center>[youtube(l7dIEFdspZQ)]|| || 1차 예고편 || ||<table align=center>[youtube(U1BrhtpjJqc)]|| || 2차 예고편 || [[분류:일본 만화/ㄱ]][[분류:일본 애니메이션/ㄱ]][[분류:일본 드라마]][[분류:2019년 3분기 일본 애니메이션]]