[include(틀:회원수정)] [[파일:attachment/개미를 죽입시다 개미는 나의 원수/antkill.jpg]] [목차] == 개요 == 어떤 [[초등학생]]이 쓴 벽보의 제목[* 당시 같은 아파트에 살던 이웃의 말에 따르면 해당 벽보를 쓴 어린이는 2005년 당시 초등학교 2학년이었다고 하며--2학년치곤 욕설을 아주 많이 알고있다--, 이것이 실제라면 이 아이는 [[1997년]]생으로 현재는 세는 나이 기준 [age(1996-01-01)]세로 추정된다. --근황이 궁금해진다--]으로 이 벽보가 처음 걸린 [[2005년]]경부터 유행한 고전 짤방 중 하나다. 출처에 대해서는 여러가지 설이 있지만 [[디시인사이드]] [[엽기 갤러리]]에 처음 올라왔던 것으로 추정된다. == 원문 == [[어맹뿌|원문을 그대로 옮기자면]] 다음과 같다. >개미를죽입시다(개미는나의원수)[br]우리가 2년 동안달팽이를 키웠는데[br]엇떦 불개 미새끼가 [[강제 줄 바꿈|달펭이를축[br]였습니다]]개믜를죽임시다[[OOO 그는 좋은 OOO였습니다|달[br]팽이는 아주착했습나다]] 달팽[br]^^c^^는아직않죽었'는데[[싸가지]]엄는[br]불7H미가 물었습니다 조심하싶시오[br]'''[[씨발]],,''9'',, {{{+4 [[개새끼|개쌔기]]}}}{{{+1 ,,''1'',,}}} {{{+2 사ㅏ丆ㅏ지}}} {{{+1 얹는}}}''' > '''{{{+4 　　[[놈|톰]]}}}''' === 맞춤법 보정 === ||개미를 죽입시다. (개미는 나의 원수) 우리가 2년 동안 달팽이를 키웠는데 어떤 불개미 새끼가 달팽이를 죽였습니다. 개미를 죽입시다. [[OOO 그는 좋은 OOO였습니다|달팽이는 아주 착했습니다.]] 달팽이는 아직 안 죽었는데, 싸가지 없는 불개미가 물었습니다. 조심하십시오. '''[[씨발]], [[개새끼]], 싸가지 없는 놈.''' || == 해석 == '''내용인즉 자기가 2년동안 키우던 [[달팽이]]가 있었는데 [[불개미]]가 달팽이를 물어 죽여서 [[개미]]는 나의 원수라고 외치는 내용이다.''' 글씨가 산만해서 읽기가 좀 힘들지만 일단 읽어보면 [[지금까지 이정도로 격렬한 분노를 느낀적이 없었어|글쓴이의 분노가 정말 제대로 느껴진다]]. 달팽이에게 꽤나 정이 들었던 모양. 처음에 '''우리가'''라고 한 걸 보니 [[가족]] 혹은 [[친구]]와 같이 키우던 달팽이였던 것 같다. '''달팽이는 아직 안 죽었는데''' 부분이 애매해서 해석에 대한 논란이 있다. [[요절|아직 어려서 살 날이 많이 남아 있었던 달팽이가 개미 때문에 이른 죽음을 맞았다]]거나, 글을 쓸 당시에는 달팽이가 치명상을 입은 상태로나마 살아있었다거나, 개미가 [[확인사살]]을 했다거나. 다만 글의 정황, 문법을 완전히 숙달하지 않은 어린 아이가 쓴 글임을 고려해본다면, ''''달팽이가 살아있는 시점에서 불개미가 물었다.''' 그래서 죽었다.'[* 즉 이미 죽은 달팽이를 개미가 --확인사살-- 또 문 건 아니고, 말 그대로 산 달팽이를 개미가 물어서 달팽이가 죽었다고 보면 된다.] 라는 말로 보인다. 즉, 화자가 전하고 싶었던 말은 이와 같다. '''개미를 죽이자(개미는 나의 [[원수]]다). 2년동안 문제 없이 잘 살고 있었던 아주 착한 달팽이를 [[싸가지]] 없는 불개미가 물어죽였다. 불개미를 조심해라.''' 사실, 불개미는 주로 [[산]] 속에서나 사는 동물이라 집 안에 사는 경우는 정말 드물며, 가주성 개미인 애집개미가 특유의 붉은 색깔 때문에 불개미로 오해 받기도 한다. 따라서 저 글에서 언급되는 [[불개미]]는 사실 불개미가 아니라 [[애집개미]]로 추정된다. 순수한 애정을 가지고 달팽이를 키우던 어린이 입장에서는 [[멘탈붕괴|굉장히 슬프고 분노할 만한 일이었을 것이다.]] 당장 욕설을 퍼부은 것만 봐도 아이의 분노와 설움들이 느껴진다. --그런데 초2의 분노라고 하기엔 영..... 말이 험하다.....-- == 인기와 패러디 == * 당시 [[인터넷]]에서는 '~을(를) 죽입시다 ~은(는) 나의 원수' 라는 [[패러디]]가 많이 돌아다녔다. * [[짤방]]으로서의 생명력은 소진된 상태이다. 또한 2010년 10월경부터 '~~는 착했습니다'도 이곳저곳에서 자주 사용되었다. 예를 들어, 이 문서의 옛 버전에는 아래의 [[제사해 운동|참새 박멸 운동]] 부분에 취소선으로 '[[참새]]는 착했습니다. 그런데 싸가지없는 [[마오쩌둥]]이...'라고 쓰여져 있었다. * [[나무위키]]에서는 2020년 시점까지도 종종 링크되었다. 그리고 이 표현도 [[아 씨바, 할 말을 잊었습니다]]나 [[흠좀무]]처럼 [[나무위키 꺼라|X무위키]]라고 까이는 주 표현중 하나다. [[2017 수능]] 문서에선 민물고기로 링크되었다. 현재는 거의 쓰이지 않아 나무위키에서도 사장된 추세. * [[중국]]에서 [[마오쩌둥]]에 의해 [[대약진 운동]]과 함께 [[저 새는 해로운 새다|참새를 죽입시다 참새는 나의 원수]] 운동이 일어난 적이 있었다. * [[이말년]]의 [[이말년씨리즈]] [[http://postimg.org/image/6bgvuykml/|수능특집편]], [[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=103759&no=108&weekday=wedlinkid=series_cartoon|돼지 족발 상 편]][* 위에서 32번째 컷 속 컴퓨터 화면에 짤막하게 나온다.], [[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=103759&no=113&weekday=wedlinkid=series_cartoon&sidx=10050&widx=74&page=1&seq=0&wdate=20090130&wtitle=%C0%CC%B8%BB%B3%E2%BE%BE%B8%AE%C1%EE|자가용을 부탁해편]] 등에서 패러디했다. * [[치즈인더트랩]]에서도 패러디했다.[[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=186811&no=116&weekday=thu|보러가기]] * [[톰과 제리]]에서도 개미들이 굉장히 강하게 나온다. 한번은 [[스파이크]] 가족의 스테이크를 '''무력으로 빼앗기도 했고,''' 한번은 톰의 나무침대 야전침대를 그냥 부셔트려 날려버리기도 했다. * [[팀 포트리스 2]]의 솔져 도전과제 중 하나의 이름이 '데모맨을 죽입시다 데모맨은 나의 원수'라고 번역되기도 했다. * [[하일(방송인)|하일]]씨가 [[이다도시]]씨와의 대담 중 인증한 바 있다. 정확히는 "[[달팽이]]도 우리의 친구"라고 말했는데 이거 풍자다. [[브리지트 바르도]] 문서 참조. * [[미숙한 친구는 G구인]] 47화에서도 등장했다. * [[정다정(작가)|정다정]] 작가의 [[역전! 야매요리]] 121화의 제목으로 사용되기도 했다. [[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=409630&no=127&weekday=sat|'초파리를 주깁시다 초파리는 나의 원수']] * [[로그라이크]] 게임 [[넷핵]] 플레이어에게도 통용되는 말. 다만 그 게임에서는 불개미(fire ant)보다 병정개미(soldier ant)가 더 일찍 나오고 더 위험하다. 속도가 빠른데다 화력도 세서 실제로 초중반의 벽이기 때문에(아티팩트나 위시를 통한 초반 용갑 등이 없으면 전사계 직업도 쉽게 털린다) 개미들을 상대하다 보면 자연스럽게 이 말이 나온다. * [[스타크래프트2]] [[테란]]의 유닛 [[불곰(스타크래프트 2)|불곰]]의 하향을 외치는 유저들 사이에서도 자주 사용. [[광전사(스타크래프트 시리즈)|광전사]]는 착했습니다. 그런데 싸가지없는 불곰이... 등으로 사용된다. * [[메이플스토리]] 업적에서 보스 [[윌(메이플스토리)|윌]]을 [[제로(메이플스토리)|제로]]로 가장 많은 피해를 준 뒤 마지막 타격으로 윌을 처치하는 업적 이름이 '''윌을 죽입시다. 윌은 우리의 원수.''' 이다. == 관련 문서 == * [[짤방]] * [[짤방/목록]] * [[엔하계 위키/특징적 표현/전반적인 표현 경향]] [[분류:짤방/사진]][[분류:인터넷 유행어]][[분류:엔하계 위키/특징적 표현]]