'''모순의 달''' [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-MTW 06.jpg|width=500]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(ppup5IOySU4?start=101)] || || '''샘플 버전 듣기''' || || BPM || 담당 아이돌 || 작사 / 작곡 || 편곡 || || - || 花咲夜(하나사쿠야) || 藤本記子(후지모토 노리코) || 福富雅之(후쿠토미 마사유키) || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER WAVE#s-7|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 06]]에 수록된 [[에밀리 스튜어트]], [[시라이시 츠무기]], [[텐쿠바시 토모카]]의 유닛 花咲夜의 커플링 곡이다. 참고로 아이돌마스터 브랜드의 오리지널 '''1000번째''' 악곡이기도 하다. == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || ||<bgcolor=#554171>|| 에밀리 || ||<bgcolor=#BEE3E3> || 토모카 || ||<bgcolor=#B5B1E1> || 츠무기 || ||<bgcolor=#000000> || 합창 || ||||Dark or Light Black or White Truth or Lie Love or... Tonight {{{#B5B1E1 曖昧な　優しさに　縁取られてく恋慕 아이마이나 야사시사니 후치도라레테쿠렘보 애매한 상냥함에 둘러싸여져가는 연모}}} {{{#BEE3E3 眼差しが　いたずらに　試してるこの心 마나자시가 이타즈라니 타메시테루코노코코로 눈빛이 부질없이 시험하고 있는 이 마음}}} {{{#554171 気づいて欲しいって　不意に残してく[ruby(仕業, ruby=サイン)] 키즈이테호시잇테 후이니 노코시테쿠사잉 눈치채주길 바란다며 불현듯 남겨가는 [ruby(행위, ruby=사인)] かき消すように　[ruby(本音, ruby=こえ)]を　[ruby(微笑, ruby=うそ)]で隠した 카키케스요오니 코에오 우소데카쿠시타 깨끗이 지우려고 [ruby(본심을, ruby=목소리를)] [ruby(미소, ruby=거짓말)]로 감췄어}}} {{{#B5B1E1 こんな私をどうか　見つけないで…}}} 콘나와타시오도오카 미츠케나이데… {{{#BEE3E3 이런 내 모습을 부디 발견하지 말아 줘…}}} {{{#B5B1E1 ねぇ見つめて…}}} 네에 미츠메테… {{{#BEE3E3 있지 바라봐 줘…}}} 恋は　満ち欠ける　美しき矛盾 코이와 미치카케루 우츠쿠시키무즁 사랑은 차고 기우는 아름다운 모순 {{{#554171 あなたへと浮かべて 아나타에토 우카베테 당신을 향해 뜨게 해서}}} 今夜　捧げたい　永遠の一瞬 콘야 사사게타이 에이엔노잇슝 {{{#B5B1E1 오늘 밤}}} 바치고 싶어 영원한 한 때 {{{#B5B1E1 帯びてく}}}　焦燥 {{{#B5B1E1 오비테쿠}}} 쇼오소오 {{{#B5B1E1 서려오는}}} 초조 {{{#554171 この想い告げたら　Distance 코노 오모이 츠게타라 Distance 이 열망을 전했으면 Distance}}} {{{#B5B1E1 隔たってしまうなら　Secret 헤다탓테시마우나라 Secret 가로막혀버릴 바에야 Secret}}} {{{#BEE3E3 消えそうにか細い　Moonlight 키에소오니 카보소이 Moonlight 지워질 듯이 가냘픈 Moonlight}}} {{{#BEE3E3 溢れてく…}}}　Cos I love you {{{#BEE3E3 코보레테쿠…}}} Cos I love you {{{#BEE3E3 흘러나와…}}} Cos I love you Dark or Light Black or White Truth or Lie Love or... Tonight {{{#554171 素っ気のない　口ぶりに　ざわめきざらつく恋情 솟케노나이 쿠치부리니 자와메키자라츠쿠렌죠오 붙임성 없는 말주변에 싱숭하고 찝찝해지는 연정}}} {{{#B5B1E1 膨らんだ　妄想が　責め立てるこの心 후쿠란다 모오소오가 세메타테루 코노코코로 부풀어오른 망상이 책망하고 있는 이 마음}}} {{{#BEE3E3 あなたの前じゃ　ちゃんと綺麗でいたいのに 아나타노마에쟈 챤토 키레이데이타이노니 당신 앞에서라면 제대로 아름답게 있고픈데 困らせちゃう態度　隠せない　なぜ？ 코마라세챠우타이도 카쿠세나이 나제? 곤란하게 하는 태도 감출 수 없어 왜지?}}} {{{#554171 もうこれ以上どうか　乱さないで…}}} 모- 코레이죠오 도오카 미다사나이데… {{{#B5B1E1 이젠 더 이상 부디 어지럽히지 말아 줘…}}} {{{#554171 ねぇ見つめて…}}} 네에 미츠메테… {{{#B5B1E1 바라봐 줘…}}} 恋は　頬伝う　一粒の矛盾 코이와 호호츠타우 히토츠부노무즁 사랑은 뺨을 흐르는 한 방울의 모순 {{{#BEE3E3 あなたへと降らせて 아나타에토후라세테 당신을 향해 내리게 해서}}} 今夜　明かしたい　涙の理由 콘야 아카시타이 나미다노리유우 오늘 밤 밝히고 싶어 눈물의 이유 {{{#554171 満ちてく}}}　衝動 {{{#554171 미치테쿠}}} 쇼오도오 {{{#554171 차오르는}}} 충동 {{{#554171 不用意に覗き見た　Your eyes 후요오니노조키미타 Your eyes 부주의하게 들여다본 Your eyes}}} {{{#B5B1E1 あなたの愛まとう　[ruby(人影, ruby=シルエット)] 아나타노아이마토우 시루엣토 당신의 사랑을 두르는 [ruby(인영, ruby=실루엣)]}}} {{{#BEE3E3 一途に演じきるわ　Moonlight 이치즈니 엔지키루와 Moonlight 한결같이 연기하겠어 Moonlight}}} {{{#554171 傾けた…}}}　Still I love you {{{#554171 카타무케타…}}} Still I love you {{{#554171 기울였어…}}} Still I love you 時がTick Tick Tick　{{{#554171 刻んでる}}} 토키가Tick Tick Tick {{{#554171 키잔데루}}} 시간이 Tick Tick Tick {{{#554171 가고 있어 Pain of love}}} {{{#B5B1E1 (Pain }}}{{{#BEE3E3 of love)}}} 胸がSick Sick Sick　{{{#B5B1E1 叫んでる}}} 무네가Sick Sick Sick {{{#B5B1E1 사켄데루}}} 가슴이 Sick Sick Sick {{{#B5B1E1 외치고 있어 Why not me now？}}} {{{#554171 (Why not}}} {{{#BEE3E3 me now？)}}} {{{#B5B1E1 気づいて欲しいって　不意に残してく[ruby(仕業, ruby=サイン)] 키즈이테호시잇테 후이니 노코시테쿠사잉 눈치 채주길 바란다며 불현듯 남겨가는 [ruby(행위, ruby=사인)] かき消すように　[ruby(本音, ruby=こえ)]を　[ruby(微笑, ruby=うそ)]で隠した 카키케스요오니 코에오 우소데카쿠시타 깨끗이 지우려고 [ruby(본심을, ruby=목소리를)] [ruby(미소, ruby=거짓말)]로 감췄어}}} {{{#554171 こんな私をどうか　見つけないで…}}} 콘나와타시오도오카 미츠케나이데… {{{#BEE3E3 이런 내 모습을 부디 발견하지 말아 줘…}}} {{{#554171 ねぇ見つめて…}}} 네에 미츠메테… {{{#BEE3E3 있지 바라봐 줘…}}} 恋は… 코이와… 사랑은… 恋は　満ち欠ける　美しき矛盾 코이와 미치카케루 우츠쿠시키무즁 사랑은 차고 기우는 아름다운 모순 {{{#B5B1E1 あなたへと浮かべて 아나타에토우카베테 당신을 향해 뜨게 해서}}} 今夜　捧げたい　永遠の一瞬 콘야 사사게타이 에이엔노잇슝 오늘 밤 바치고 싶어 영원한 한 때 {{{#BEE3E3 帯びてく}}}　焦燥 {{{#BEE3E3 오비테쿠}}} 쇼오소오 {{{#BEE3E3 서려오는}}} 초조 {{{#554171 この想い告げたら　Distance 코노오모이 츠게타라 Distance 이 열망을 전했으면 Distance}}} {{{#B5B1E1 隔たってしまうなら　Secret 헤다탓테시마우나라 Secret 가로막혀버릴 바에야 Secret}}} {{{#BEE3E3 消えそうにか細い　Moonlight 키에소오니 카보소이 Moonlight 지워질 듯이 가냘픈 Moonlight}}} {{{#B5B1E1 溢れてく…}}}　Cos I love you {{{#B5B1E1 코보레테쿠…}}} Cos I love you {{{#B5B1E1 흘러나와…}}} Cos I love you Dark or Light Black or White Truth or Lie Love or... Tonight|| == 관련 문서 == * [[MILLION THE@TER WAVE#s-7|MILLION THE@TER WAVE 06]] * [[百花は月下に散りぬるを]] [[분류: 아이돌 마스터 밀리언 라이브!]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2020년 노래]]