'''별 볼 무렵을 지나쳐도'''[br]{{{-2 {{{#gray 호시 미루 코로오 스기테모}}}}}} [Include(틀:Mili의 싱글)] [목차] == 개요 == {{{#!HTML <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/oOlWu15vzyE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> }}} [[H△G]]의 밴드풍 노래인 [[星見る頃を過ぎても]]를 리믹스한 곡이며, 제목을 보면 알겠지만 [[카논#s-3.1|파헬벨의 카논]]을 리믹스한 곡이다. 베이스로 까는 쳄발로 소리가 바로 카논의 선율. [[http://project-mili.bandcamp.com/track/canon-and-gigue-in-plectrum-remix|공식 링크]] 이곡을 적절히 줄여서 [[Past the Stargazing Season]] 이란 제목으로 [[DEEMO]]에 제공했다. 이후 정규 2집 Miracle Milk에 수록할때도 이 이름을 사용했다. == 가사 == ||<table align=center> '''Goodbye goodbye''' 잘 가요 잘 가요 '''Oh baby goodbye goodbye''' 그대여 잘 가요 잘 가요 '''No matter how many words we have to define ''' 우리가 정의할 단어가 아무리 많아도 상관없어요 '''Goodbye goodbye ''' 잘 가요 잘 가요 '''Oh darling goodnight goodnight''' 내 사랑, 잘 자요 잘 자요 '''No matter how many times, it’s just not right ''' 수없이 반복되더라도, 이건 옳지 않아요 '''Empty sky ''' 텅 빈 하늘 '''I'm alone with no one nearby''' 나는 주위에 아무도 없이 혼자 있어요 '''But our memories ignite the passion that keeps us both alive ''' 하지만 우리 기억은 우리 둘을 살아있게하는 이 열정에 불을 붙이죠 '''Invite us to the beautiful star sight ''' 이내 아름다운 별무리로 우리를 초대해요 '''Our hearts unite ''' 우리의 마음은 하나가 되죠 '''It’s your consideration''' 당신의 배려와 '''Your patience, dedication ''' 인내와 헌신, '''Devotion, action, forbearance that keep me flying high''' 진심과 행동, 관용이 나를 계속 날게 해요 '''Compassion, reinforcement''' 연민과 보완 '''Encouragement, conviction ''' 격려와 확신 '''You are the star in my eyes ''' 당신은 내 눈 속의 별이에요 '''Acceptance, recognition''' 수용과 자각 '''Assurance, absolution ''' 확신과 사면 '''Even your existence takes the burden off my mind''' 당신의 존재 자체가 내 마음의 짐을 덜어줘요 '''Allow me to fight by your side ''' 당신의 편에서 싸우게 해 주겠어요? '''I love you so''' 난 당신을 사랑해요 '''Oh baby my emotions flow''' 그대여 내 감정은 넘쳐흐르죠 '''No matter how many failures how much sorrow''' 수많은 실패와 슬픔이 있을지라도 상관없어요 '''I love you so''' 난 당신을 정말 사랑해요 '''Oh darling I just love you so ''' 내 사랑, 난 그저 그렇게 당신을 사랑할 뿐이에요 '''No matter how many times, I have to follow''' 수없이 반복되더라도, 난 따를 수밖에 없어요 '''Pretty sky ''' 아름다운 하늘 '''I'm stargazing with you nearby''' 나는 당신과 함께 별을 바라보아요 '''And our memories ignite the passion that keeps us both alive''' 그리고 우리 기억은 우리 둘을 살아있게하는 이 열정에 불을 붙이죠 '''Invite us to the beautiful star sight ''' 이내 아름다운 별무리로 우리를 초대해요 '''Our souls unite''' 우리의 영혼은 하나가 되죠 '''We’ve walked through every season ''' 우린 모든 계절을 지나왔죠 '''The winter snow, summer wind''' 겨울의 눈송이, 여름의 바람 '''Memories of what happened leave me little butterflies ''' 지난 기억들이 내게 수많은 작은 나비 남겨줘요 '''My eyes went close and open''' 내 눈은 깜박이며 '''And captured every moment''' 모든 순간을 간직했죠 '''Your smiles are always bright''' 당신의 웃음은 언제나 환하네요 '''I'm glad to have such fortune''' 이런 행운을 누릴 수 있어 기뻐요 '''Don’t make this an illusion''' 이걸 한낱 환상으로 만들지 말아주세요 '''There are still so many versions of the night sky we both liked''' 당신과 내가 좋아했던 밤하늘의 수많은 모습이 아직 남아 있는 걸요 '''I want to stay by your side''' 그대 곁에 머물고 싶어요 '''On a cloudy night''' 구름낀 밤에 '''Just you and I''' 그대와 나 뿐 '''You’re so closeby''' 그대는 너무 가까워요 '''Yet so far from my life''' 하지만 내 삶에서 너무나도 멀죠 '''The way you smiled''' 그대가 웃는 모습 '''The way you cried''' 그대가 우는 모습 '''Oh baby there’s no such thing''' 그대여 그곳엔 아무것도 없어요 '''Forever’s just a saying''' 영원이란 그저 말 뿐인 걸요 '''There’s nothing I can decide''' 내가 결정할 수 있는 건 아무것도 없어요 '''It’s your consideration''' 당신의 배려와 '''Your patience, dedication ''' 인내와 헌신, '''Devotion, action, forbearance that keep me flying high''' 진심과 행동, 관용이 나를 계속 날게 해요 '''Compassion, reinforcement''' 연민과 보완 '''Encouragement, conviction ''' 격려와 확신 '''You are the star in my eyes ''' 당신은 내 눈 속의 별이에요 '''Acceptance, recognition''' 수용과 자각 '''Assurance, absolution ''' 확신과 사면 '''Even your existence takes the burden off my mind''' 당신의 존재 자체가 내 마음의 짐을 덜어줘요 '''Allow me to fight by your side ''' 당신의 편에서 싸우게 해 주겠어요? '''We’ve walked through every season ''' 우린 모든 계절을 지나왔죠 '''The winter snow, summer wind''' 겨울의 눈송이, 여름의 바람 '''Memories of what happened leave me little butterflies ''' 지난 기억들이 내게 수많은 작은 나비 남겨줘요 '''My eyes went close and open''' 내 눈은 깜박이며 '''And captured every moment''' 모든 순간을 간직했죠 '''Your smiles are always bright''' 당신의 웃음은 언제나 환하네요 '''I'm glad to have such fortune''' 이런 행운을 누릴 수 있어 기뻐요 '''Don’t make this an illusion''' 이걸 한낱 환상으로 만들지 말아주세요 '''There are still so many versions of the night sky we both liked''' 당신과 내가 좋아했던 밤하늘의 수많은 모습이 아직 남아 있는 걸요 '''I want to stay by your side''' 그대 곁에 머물고 싶어요 || == [[DEEMO]] == [include(틀:Deemo/MILI Collection)] === 채보 === |||||||| '''Past the Stargazing Season''' || |||||||| [[파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Past_The_Stargazing_Season.png|width=240]] || ||<:>작곡||||||||<:>[[H△G]] Remixed by [[Mili]]|| ||<:>보컬||<-3><:>momocashew|| ||<:>BPM||||||||<:>26-71|| || ||<:>Easy||<:>Normal||<:>Hard|| ||<:>레벨||<:>1||<:>4||<:>6|| ||<:>노트수||<:>313||<:>503||<:>608|| ||<:><-4>'''옥상이 하늘을 가렸어'''[* 해당 곡을 플레이 할 경우 SNS 상에서 결과와 함께 출력되는 멘트.] '''나가기만 하면 별하늘을 볼 수 있어'''[* 해당 곡을 FC/AC 할 경우 SNS 상에서 결과와 함께 출력되는 멘트.]|| [youtube(8NHJPRQ1zOo)] MILI Collection의 2번째 수록곡이다. ==== Hard ==== {{{#!HTML <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/MO9nLlMnhVs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> }}} AC 영상. 플레이어는 juO. =-(-=) 모양의 노트와 슬라이드 노트가 같이 떨어지는 부분만 신경써 주면 무난하다. === 기타 === 채보의 기타사항을 적도록 합니다. == 둘러보기 == [Include(틀:Miracle Milk)] [[분류:DEEMO/수록곡]][[분류:Mili]][[분류:제목이 일본어인 문서]]