僕はいない

나는 없어
{{{#gray {{{-2 보쿠와 이나이}}}}}}

[include(틀:NMB48/음반)]

||||||<:><tablebordercolor=#663300><#663300><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF> '''[[NMB48|{{{#FFCC66 NMB48}}}]]'''{{{#FFCC66 '''의 싱글'''}}} ||
||<:><width=30%> ← [[甘噛み姫]] (2016) ||<:><width=40%> '''僕はいない''' (2016) ||<:><width=30%> → [[僕以外の誰か]] (2016) ||

||<:><-2><tablebgcolor=#fff><table align=center><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#85560F 15th Single}}}'''
'''{{{#85560F 와타나베 미유키의 졸업 싱글,}}}'''
{{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 僕はいない }}}'''}}} }}}||
||<rowbgcolor=#E6C694><-2> {{{#85560F '''아티스트 사진''' }}} ||
||<-2>  {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_At.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#F4E5CE><-2> {{{#653D00 '''자켓''' }}} ||
||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_A.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%>  {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_B.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#F4E5CE> {{{#85560F '''Type-A''' }}} || {{{#85560F '''Type-B''' }}} ||
||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_C.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%>  {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_D.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#F4E5CE> {{{#85560F '''Type-C''' }}} || {{{#85560F '''Type-D''' }}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_15th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#F4E5CE><-2> {{{#85560F '''극장반''' }}} ||

[목차]
== 개요 ==
일본의 여성 [[아이돌]] 그룹 [[NMB48]]의 15번째 싱글. 2016년 8월 3일 발매. 발매 소식은 2016년 6월 20일 BⅡ 극장공연에서 발표되었고, 첫 피로는 2016년 6월 29일 테레토 음악제에서 했다.

동년 4월에 졸업을 발표한 [[와타나베 미유키]]의 졸업 싱글로, [[北川謙二]] 싱글 이후 오랜만의 센터 복귀작이 되었다. 또한 [[高嶺の林檎]] 이후 처음으로 선발 멤버가 16명이 되었다.

공통 커플링곡이자 [[와타나베 미유키]]의 졸업곡 중 하나인 '今ならば' 은 6년간 그룹의 두 개의 간판으로 동지이자 경쟁 관계였던 와타나베 미유키를 위해 [[야마모토 사야카]]가 작곡한 곡으로, 48그룹에서 멤버 자신이 작곡한 곡에 가창 멤버로 투입되어 수록되는 것은 '今ならば' 이 처음이다.

[[와타나베 미유키]]가 졸업후에는 [[오오타 유우리]], [[야마모토 아야카]], [[시로마 미루]]가 번갈아 가면서 센터에 서줬다.

[[야마모토 사야카]]의 졸업 콘서트 NMB48 SAYAKA SONIC ～さやか、ささやか、さよなら、さやか～에서 이 노래를 불렀는데 [[와타나베 미유키]]가 깜짝 출연하여 무대를 빛냈다.
== 수록곡 ==
 * Type A
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || 僕はいない ||<-2> 나는 없어 ||
|| 2 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 3 || 空から愛が降って来る || 하늘에서 사랑이 내려온다 || Team N ||
|| 4 ||<-3> 僕はいない off vocal ver. ||
|| 5 ||<-3> 今ならば off vocal ver. ||
|| 6 ||<-3> 空から愛が降って来る off vocal ver. ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || 僕はいない Music Video ||
|| 2 || 僕はいない Music Video Dancing ver. ||
|| 3 || 空から愛が降って来る Music Video ||
|| 4 || NMB48 Live House Tour 2016 Zepp Namba 3/30 밤 공연[* [[니시무라 아이카]] 졸업 콘서트] ||

 * Type B
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || 僕はいない ||<-2> 나는 없어 ||
|| 2 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 3 || 最後の五尺玉 || 마지막 오척옥[* 일본 불꽃놀이 구슬의 일종] || Team M ||
|| 4 ||<-3> 僕はいない off vocal ver. ||
|| 5 ||<-3> 今ならば off vocal ver. ||
|| 6 ||<-3> 最後の五尺玉 off vocal ver. ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || 僕はいない Music Video ||
|| 2 || 僕はいない Music Video Dancing ver. ||
|| 3 || 最後の五尺玉 Music Video ||
|| 4 || NMB48 Live House Tour 2016 Zepp Namba 3/31 낮 공연 ||

 * Type C
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || 僕はいない ||<-2> 나는 없어 ||
|| 2 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 3 || 妄想マシーン3号機 || 망상 머신 3호기 || Team BⅡ ||
|| 4 ||<-3> 僕はいない off vocal ver. ||
|| 5 ||<-3> 今ならば off vocal ver. ||
|| 6 ||<-3> 妄想マシーン3号機 off vocal ver. ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || 僕はいない Music Video ||
|| 2 || 僕はいない Music Video Dancing ver. ||
|| 3 || 妄想マシーン3号機 Music Video ||
|| 4 || NMB48 Live House Tour 2016 Zepp Namba 3/31 밤 공연 [* [[우메다 아야카]] 졸업 콘서트] ||

 * Type D
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || 僕はいない ||<-2> 나는 없어 ||
|| 2 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 3 ||ショートカットの夏 || 숏컷의 여름 || [[스토 리리카]] 솔로곡 ||
|| 4 ||<-3> 僕はいない off vocal ver. ||
|| 5 ||<-3> 今ならば off vocal ver. ||
|| 6 ||<-3> ショートカットの夏 off vocal ver. ||

||<-2> '''DVD''' ||
|| 1 || 僕はいない Music Video ||
|| 2 || 僕はいない Music Video Dancing ver. ||
|| 3 || 今ならば Music Video ||
|| 4 || NMB48 feat.요시모토 신희극 Vol.15 ||
|| 5 || 僕はいない 54분 Making Video ||

 * 극장반
||<-4> '''CD''' ||
|| 번호 || 곡명(원문) || 곡명 해석 || 비고 ||
|| 1 || 僕はいない ||<-2> 나는 없어 ||
|| 2 || 今ならば || 지금이라면 || [[야마모토 사야카|사야]][[와타나베 미유키|미루키]] ||
|| 3 || 夢の名残り || 꿈의 잔영 || [[와타나베 미유키]] 솔로곡 ||
|| 4 ||<-3> 僕はいない off vocal ver. ||
|| 5 ||<-3> 今ならば off vocal ver. ||
|| 6 ||<-3> 夢の名残り off vocal ver. ||

== 선발 멤버 ==
||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 僕はいない (나는 없어) / 선발 }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[와타나베 미유키]] ||

 * 팀 N : [[오오타 유우리]], [[카토 유카]], [[키시노 리카]], [[스토 리리카]], [[죠니시 케이]], [[야마모토 사야카]](K), [[요시다 아카리]]
 * 팀 M : [[오키타 아야카]], [[시로마 미루]](A), [[타니가와 아이리]], [[후지에 레이나]], [[무라세 사에]], [[야구라 후우코]]
 * 팀 BⅡ : [[시부야 나기사]](4), [[야부시타 슈]], [[와타나베 미유키]](B)

 * IN : 키시노
 * OUT : 이치카와, 쿠사카


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 今ならば (지금이라면) }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''듀엣'''}}} }}} [[와타나베 미유키]], [[야마모토 사야카]] ||

 * 팀 N : [[야마모토 사야카]]
 * 팀 BⅡ : [[와타나베 미유키]]


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 空から愛が降って来る (하늘에서 사랑이 내려오다) / 팀N }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[오오타 유우리]], [[스토 리리카]] ||

 * 팀N : [[아카시 나츠코]], [[이시다 유미]], [[오오타 유우리]], [[카토 유카]], [[키시노 리카]], [[코가 나루미]], [[죠 에리코]], [[죠니시 케이]], [[스토 리리카]], [[니시자와 루리나]], [[야마오 리나]], [[야마구치 유키]], [[야마모토 사야카]], [[요시다 아카리]]
 * 연구생 : [[니시나카 나나미]], [[혼고 유즈하]]


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 最後の五尺玉 (마지막 오척옥) / 팀M }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[시로마 미루]], [[야구라 후우코]] ||

 * 팀M : [[아즈마 유키]], [[이시즈카 아카리]], [[우에무라 아즈사]], [[우노 미즈키]], [[오키타 아야카]], [[카와카미 레나]], [[키노시타 모모카]], [[쿠시로 리나]], [[시로마 미루]], [[타케이 사라]], [[타니가와 아이리]], [[나카노 레이나]], [[후지에 레이나]], [[마츠무라 메구미]], [[미타 마오]], [[무라세 사에]], [[모리타 아야카]], [[야구라 후우코]]
 * 연구생 : [[호리 시온]]


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 妄想マシーン3号機 (망상 머신 3호기) / 팀BⅡ }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} [[와타나베 미유키]] ||

 * 팀BⅡ : [[이지리 안나]], [[이소 카나에]], [[이치카와 미오리]], [[우에다 미레이]], [[오오단 마이]], [[카미에다 에미카]], [[카와카미 치히로]], [[키노시타 하루나]], [[쿠사카 코노미]], [[쿠로카와 하즈키]], [[시부야 나기사]], [[나이키 코코로]], [[하야시 모모카]], [[마츠오카 치호]], [[야부시타 슈]], [[와타나베 미유키]]
 * 연구생 : [[안도 에리나]], [[무라나카 유키]], [[야스다 모모네]]


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> ショートカットの夏 (숏컷의 여름) }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''솔로'''}}} }}} [[스토 리리카]] ||

 * 팀N : [[스토 리리카]]


||<:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#E6C694><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F4E5CE, #E6C694)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #C39859;color:#85560F"> 夢の名残り (꿈의 흔적) }}}''' }}}||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #85560F; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''솔로'''}}} }}} [[와타나베 미유키]] ||

 * 팀BⅡ : [[와타나베 미유키]]


[[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:NMB48/디스코그래피]][[분류:2016년 싱글]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2016년]]