[[파일:external/p.eagate.573.jp/201611_hinabita_00.jpg]] [목차][[분류:사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈의 수록곡]][[분류:MÚSECA의 수록곡]][[분류:팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]] == 개요 == [include(틀:히나비타 악곡 일람)] [[사운드 볼텍스]]의 [[사운드 볼텍스/수록곡|수록곡]]. 작사, 작곡은 아이즈맥(NUXX). == 가사 == 풀버전 기준, 출처는 [[http://blog.naver.com/hina_bita/220958518410|여기]] ||ふたつの惑星が放つ丸いメッセージ 후타츠노 와쿠세-가 하나츠 마루이 멧세지 두개의 혹성이 보내는 둥그런 메세지 きらめいた星につつまれて 키라메이타 호시니 츠츠마레테 반짝거리던 별에 감싸이며 スロー＆キャッチ 스로 안 캿치 Throw & Catch とどけるよ うけとめて 토도케루요 우케토메테 전해줄 거야 받아내 줘 無重力キャッチボール 무쥬-료쿠 캿치보-루 무중력 캐치 볼 うまくはいかない ツカメナイね 우마쿠와 이카나이 츠카메나이네 잘하지는 못해 잡히지 않네 何度でもアーチ描いて 난도데모 아-치 에가이테 몇번이고 다리 그려서 この距離 離れない 코노 쿄리 하나레나이 이 거리 멀어지지 않겠어 夢中でピッチするよ 무츄-데 핏치스루요 열중해서 투구 할 거야 うまくはないけど ソラサナイで 우마쿠와 나이케도 소라사나이데 잘하지는 못하지만 피하지 말고 ハート 真ん中じゃなくても 하-토 만나카쟈나쿠테모 하트 한가운데가 아니어도 うけとめて うけとめる 우케토메테 우케토메루 받아내 줘 받아낼게 宇宙空間に広がる 우츄-쿠우칸니 히로가루 우주 공간에 펼쳐지는 ふわふわマウンドスペース 후와후와 마운도 스페-스 둥실둥실 마운드 스페이스 おそろグローブはめたら 오소로 그로-브 하메타라 똑같은 글로브 꼈으면 もうここはスタジアム 모우 코코와 스타지아무 이제 이곳은 스타디움 無重力キャッチボール 무쥬-료쿠 캿치보-루 무중력 캐치볼 ゆらゆらだけどね 悪くないね 유라유라다케도네 와루쿠나이네 흔들흔들 거리지만 나쁘지 않네 何度でもアーチ描いて 난도데모 아-치 에가이테 몇번이고 다리 그려서 この距離でつづけよう 코노 쿄리데 츠즈케요- 이 거리로 이어가자 鼓動も息づかいも 코도-모 이키즈카이모 고동도 숨소리도 ここじゃ伝わらないよ 코코쟈 츠타와라나이요 여기선 전해지지 않아 きもちシンクが必要 키모치 싱크가 히츠요우 감정 동조가 필요 決めのサイン ウィンクね 키메노 사인 윙크네 결정타 신호 wink지 ふたりの世界に広がる 후타리노 세카이니 히로가루 두사람의 세상에 펼쳐지는 ふわふわマウンドスペース 후와후와 마운도 스페-스 둥실둥실 마운드 스페이스 観客は無数のまたたき 칸캬쿠와 무스-노 마타타키 관객은 무수한 깜박거림 さあここはスタジアム 사아 코코와 스타지아무 자아 이곳은 스타디움 ふたつの惑星が放つ丸いメッセージ 후타츠노 와쿠세-가 하나츠 마루이 멧세지 두개의 혹성이 보내는 둥그런 메세지 きらめいた星につつまれて 키라메이타 호시니 츠츠마레테 반짝거리던 별에 감싸이며 スロー＆キャッチ 스로 안 캿치 Throw & Catch とどけるよ うけとめて 토도케루요 우케토메테 전해줄 거야 받아내 줘 無重力キャッチボール 무쥬-료쿠 캿치보-루 무중력 캐치 볼 うまくはいかない ツカメナイね 우마쿠와 이카나이 츠카메나이네 잘하지는 못해 잡히지 않네 何度でもアーチ描いて 난도데모 아-치 에가이테 몇번이고 다리 그려서 この距離 離れない 코노 쿄리 하나레나이 이 거리 멀어지지 않겠어 無重力キャッチボール 무쥬-료쿠 캿치보-루 무중력 캐치 볼 ゆらゆらだけどね 悪くないね 유라유라다케도네 와루쿠나이네 흔들흔들 거리지만 나쁘지 않네 何度でもアーチ描いて 난도데모 아-치 에가이테 몇번이고 다리 그려서 この距離でつづけよう 코노 쿄리데 츠즈케요- 이 거리로 이어가자|| == [[사운드 볼텍스]] == * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||<-5><colbgcolor=white,#191919> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || || || {{{#purple,#ff7ffe NOVICE}}} || {{{#orange,#ffa500 ADVANCED}}} || {{{#red,#ff0000 EXHAUST}}} || {{{#ff1493,#eb007e VIVID}}} || || 자켓 || [[파일:GW_76.png|width=150]] || [[파일:GW_76.png|width=150]] || [[파일:GW_76.png|width=150]] || [[파일:GW_76.png|width=150]] || || 난이도 || {{{#purple,#ff7ffe 03}}} || {{{#orange,#ffa500 08}}} || {{{#red,#ff0000 13}}} || {{{#ff1493,#eb007e 17}}} || || 체인 수 || {{{#purple,#ff7ffe 0000}}} || {{{#orange,#ffa500 0000}}} || {{{#red,#ff0000 1088}}} || {{{#ff1493,#eb007e 1405}}} || || 일러스트 담당 || {{{#purple,#ff7ffe CUTEG}}} || {{{#orange,#ffa500 CUTEG}}} || {{{#red,#ff0000 CUTEG}}} || {{{#ff1493,#eb007e CUTEG}}} || || [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> ユカリ☆club[* ユカリ☆chan과 Hermit♣︎club의 합작] || ふわふわユカ[[月刊ミズタニ|タニ]] || || 수록 시기 ||<-3> {{{#ffcd3c '''III 75 (2016.09.08)'''}}} || {{{#ff1493,#eb007e V 09 (2019.06.12)}}}[* 메인 업데이트는 6월 13일이나, 코코나츠의 생일 기념으로 하루 전날 업데이트 되었다. 다만 국내에서는 13일에 동시 업데이트되었다.] || || [[BPM]] ||<-4> 135 || [youtube(ngLOYfdqsdk, width=480, height=720)] EXH 패턴 PUC 영상 [youtube(KYbvjqV5sDw, width=480, height=720)] VVD 패턴 PUC 영상 미즈타니 특유의 탈선하기 쉬운 노브가 주로 등장하나, 다행히 이 곡에서는 보정의 덕을 톡톡하게 본다. 위 영상을 보면 알 수 있듯이 곡 초중반 이후에 등장하는 대부분의 곡선 노브들이 틱 판정이 전혀 존재하지 않아서 '''오래 탈선해도 체인이 이어지는''' 구간이 많기에 직각노브만 잘 처리해도 체인을 이어지게 하기 쉽다. 그래도 중간중간 탈선하면 체인이 끊기는 부분도 있으니 주의. == [[MÚSECA]] == ||<-4><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#8b1c21,#e37478 MÚSECA 난이도 체계}}} || || 곡명 ||<-3> バイナリスター || || [[BPM]] ||<-3> 135 || ||<|2> 난이도 || {{{#green,#7fff7f 翠}}} || {{{#orange,#ffa500 橙}}} || {{{#red,#ff0000 朱}}} || || {{{#green,#7fff7f 3}}} || {{{#orange,#ffa500 7}}} || {{{#red,#ff0000 11}}} || || 체인 수 || {{{#green,#7fff7f 168}}} || {{{#orange,#ffa500 329}}} || {{{#red,#ff0000 472}}} || [youtube(4K8v6w7V4Hs, width=360, height=640)] 朱 난이도 플레이 영상 2016년 11월 22일에 추가되었다. == [[팝픈뮤직]] == ||<-3> [[파일:external/p.eagate.573.jp/game/popn/usaneko/p/images/p/musicchar/kc/binary.png]] ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> [[BPM]] || 135 || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 곡명 ||<-4> '''バイナリスター'''[br]'''바이너리 스타''' || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 아티스트 명의 ||<-4> [[ここなつ]] || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 담당 캐릭터 ||<-4> 東雲心菜[br][[시노노메 코코나]] || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 수록된 버전 ||<-4> pop'n music 토끼와 고양이와 소년의 꿈 || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> [[팝픈뮤직/난이도 체계|난이도]] || {{{#blue,#0000ff EASY}}} || {{{#green,#7fff7f NORMAL}}} || {{{#orange,#ffa500 HYPER}}} || {{{#red,#ff0000 EX}}} || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 50단계 || {{{#blue,#0000ff 7(7)}}} || {{{#green,#7fff7f 23}}} || {{{#orange,#ffa500 37}}} || {{{#red,#ff0000 43}}} || ||<bgcolor=#ffffd2,#323300> 노트 수 || {{{#blue,#0000ff }}} || {{{#green,#7fff7f }}} || {{{#orange,#ffa500 749}}} || {{{#red,#ff0000 1111}}} || * [[팝픈뮤직/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] [youtube(4YtKW63aisw)] EX 풀콤보+손배치 영상 2017년 9월 28일에 추가되었다.