[[분류:나카모리 아키나/음반]][[분류:1982년 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]] ||<-5><table align=center><tablewidth=100%><table bordercolor=#874055><#874055> [[나카모리 아키나/음반 목록#s-1.1|'''{{{#FFFFFF 나카모리 아키나의 역대 싱글}}}''']] || ||<width=30%> [[少女A|소녀A]][br](1982) || → ||<width=40%><#e5ccd3><color=black> '''세컨드 러브'''[br](1982) || → ||<width=30%> [[1/2の神話|1/2의 신화]][br](1983) || ||<-2><table align=center><table width=400><table bordercolor=#203745><#203745><color=#FFFFFF> '''セカンド・ラブ(세컨드 러브)''' || ||<-2><:>{{{#!wiki style="margin: -6px -11px" [[파일:69EDF162-C54B-4C08-AA3E-EBADF11551D9.jpg|width=100%]]}}}|| ||<-2><#203745><color=#FFFFFF> '''세 번째 싱글''' || ||<colbgcolor=#9db7c7><colcolor=black> 발매일 ||<colbgcolor=#ffffff,#1f2023> [[1982년]] [[12월 10일]] || || 수록 앨범 || [[ファンタジー〈幻想曲〉]] || || 레이블 || [[워너 뮤직 그룹#s-2.3.3|워너 파이오니아]] || || 작사, 작곡 || 키스기 에츠코, 키스기 타카오 || || 최고 순위 || 1위 || || 연간 순위 || 8위^^(1983년)^^ || || 초동 || 47,930장 || || 판매량 || 765,610장 || [목차] == 개요 == > '''소녀는, 다시 사랑을 한다.'''[* 少女は、ふたたび恋をする。] > ---- > ― [[캐치프레이즈]] 1982년 12월 10일에 발매된 [[나카모리 아키나]]의 3번째 싱글이다. B면은 '거울 속의 J(鏡の中のJ)'.[* 작사, 작곡: 미우라 요시코, 사토 켄] == 여담 == * 아키나 커리어 중 싱글 최고 판매량을 기록했다. * 원래는 키스기 남매가 만들어 대히트한 [[오하시 준코]]의 "실루엣 로맨스"(1981)의 속편 의뢰가 올 거라는 생각으로 키스기 타카오가 곡만 만들어둔 상태였는데, 정작 오오하시 쪽에서의 제안이 없어 가지고만 있다가 아키나에게 간 것이라고 한다. 작사는 키스기 에츠코가 아키나에게 맞추어 썼다. * 아키나가 처음 곡을 받고 자신이 이 노래를 제대로 소화할 수 있을지 걱정했다고. 하지만 결국 본인의 최고 히트곡으로 자리잡았다. * [[더 베스트 텐]]에서 노래를 부르다 음이탈이 나자 끝나고 우는 모습을 보이기도 했다.[[https://youtu.be/hiCWweQghd4|#]] * 세 번째 싱글이 두 번째 정규앨범 '[[バリエーション〈変奏曲〉]]'의 2번 트랙 '캔슬!' 로 결정될 뻔 했지만 결국 이 곡으로 발매되었다. --2연속 츳파리가 될 뻔.-- * 음악방송 TBS '[[더 베스트 텐]]'에서는 무려 8주 연속 1위라는 대기록을 세웠다. 니혼TV의 '더 톱 텐'에서도 1위를 기록. * 작곡가 키스기 타카오는 이 곡으로 '일본 작곡 대상'에서 대상을 수상했다. == 성적 == ||<table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table align=center><table width=400><table bordercolor=#203745><#203745><color=white> '''주간 판매량''' (26주 차트인, 6주 1위[* 2주 합산 포함]) || ||<:>{{{#!folding 【접기/펼치기】 ||<table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#203745><rowbgcolor=#203745><rowcolor=white> '''기간''' || '''순위''' || '''판매량''' || || 1982.11.22 || 2위 || 47,930장 || || 1982.11.29 || '''1위''' || 61,940장 || || 1982.12.06 || '''1위''' || 55,370장 || || 1982.12.13 || '''1위''' || 57,750장 || || 1982.12.20 || 2위 || 55,360장 || || 1982.12.27 || 2위 || 66,200장 || || 1983.01.03 || 2위 || '''69,220장''' [* 최고 판매량] || || 1983.01.17 || '''1위''' || 116,350장 [* 2주 합산] || || 1983.01.24 || '''1위''' || 51,760장 || || 1983.01.31 || 3위 || 37,480장 || || 1983.02.07 || 5위 || 32,820장 || || 1983.02.14 || 9위 || 25,220장 || || 1983.02.21 || 9위 || 23,660장 || || 1983.02.28 || 13위 || 16,380장 || || 1983.03.07 || 23위 || 9,880장 || || 1983.03.14 || 34위 || 6,680장 || || 1983.03.21 || 47위 || 5,390장 || || 1983.03.28 || 51위 || 4,640장 || || 1983.04.04 || 54위 || 4,310장 || || 1983.04.11 || 69위 || 3,320장 || || 1983.04.18 || 71위 || 3,220장 || || 1983.04.25 || 73위 || 3,120장 || || 1983.05.02 || 84위 || 2,810장 || || 1983.05.09 || 91위 || 2,500장 || || 1983.05.16 || 93위 || 2,300장 ||}}}|| == 가사 == ||<table align=center><table bordercolor=#874055><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=400>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(4aYdX_hvgfQ)]}}} || ||<#874055><:> {{{#FFFFFF ''' 무대 영상 ''' }}} || ||<:>{{{#!folding 【세컨드 러브 가사 - 접기/펼치기】 {{{ }}} 恋も二度目なら 少しは上手に {{{#fe5923 코이모 니도메나라 스코시와 죠-즈니}}} {{{#2196f3 사랑도 두번째라면 조금은 능숙하게}}} 愛のメッセージ 伝えたい {{{#fe5923 아이노 멧세-지 츠타에타이}}} {{{#2196f3 사랑의 메시지 전하고 싶어}}} あなたのセーター 袖口つまんで {{{#fe5923 아나타노 세-타- 소데구치 츠만데}}} {{{#2196f3 하지만 당신의 스웨터 소매 끝을 잡고}}} うつむくだけなんて {{{#fe5923 우츠무쿠다케난테}}} {{{#2196f3 고개만 숙일 뿐이라니}}} 帰りたくない そばにいたいの {{{#fe5923 카에리타쿠 나이 소바니 이타이노}}} {{{#2196f3 돌아가고 싶지 않아, 곁에 있고 싶어}}} その一言が 言えない {{{#fe5923 소노 히토코토가 이에나이}}} {{{#2196f3 그 한마디를 할 수 없어}}} 抱き上げて 連れてって 時間ごと {{{#fe5923 다키아게테 츠레텟테 지칸고토}}} {{{#2196f3 안아줘 데려가 줘 시간째로}}} どこかへ 運んでほしい {{{#fe5923 도코카에 하콘데 호시이}}} {{{#2196f3 어디론가 옮겨줬으면 해}}} 切なさのスピードは 高まって {{{#fe5923 세츠나사노 스피-도와 타카맛테}}} {{{#2196f3 애절함의 속도는 높아지고}}} 戸惑うばかりの私 {{{#fe5923 토마도우 바카리노 와타시}}} {{{#2196f3 헤메기만 하는 나}}} 恋も二度目なら 少しは器用に {{{#fe5923 코이모 니도메나라 스코시와 키요-니}}} {{{#2196f3 사랑도 두 번째라면 조금은 능숙하게}}} 甘い囁きに 応えたい {{{#fe5923 아마이 사사야키니 코타에타이}}} {{{#2196f3 달콤한 속삭임에 보답하고 싶어}}} 前髪を少し 直すふりをして {{{#fe5923 마에가미오 스코시 나오스 후리오 시테}}} {{{#2196f3 하지만 앞머리 좀 고치는 척하고}}} うつむくだけなんて {{{#fe5923 우츠무쿠다케난테}}} {{{#2196f3 고개만 숙일 뿐이라니}}} 舗道に伸びた あなたの影を {{{#fe5923 호도-니 노비타 아나타노 카게오}}} {{{#2196f3 보도에 늘어진 당신의 그림자를}}} 動かぬように 止めたい {{{#fe5923 우고카누요-니 토메타이}}} {{{#2196f3 움직이지 못하게 멈추고 싶어}}} 抱きあげて 時間ごと 体ごと {{{#fe5923 다키아게테 지칸고토 카라다고토}}} {{{#2196f3 안아줘 시간까지 몸까지}}} 私をさらってほしい {{{#fe5923 와타시오 사랏테호시이}}} {{{#2196f3 날 채어가줬으면 해}}} 切なさが クロスするさよならに {{{#fe5923 세츠나사가 쿠로스스루 사요나라니}}} {{{#2196f3 애절함이 교차하는 이별에}}} 追いかけられるのイヤよ {{{#fe5923 오이카케라레루노 이야요}}} {{{#2196f3 쫒기는 건 싫어}}} 抱きあげて 連れてって 時間ごと {{{#fe5923 다키아게테 츠레텟테 지칸고토}}} {{{#2196f3 안아줘 데려가줘 시간째로}}} どこかへ 運んでほしい {{{#fe5923 도코카에 하콘데 호시이}}} {{{#2196f3 어디론가 옮겨줬으면 해}}} 切なさはモノローグ 胸の中 {{{#fe5923 세츠나사와 모노로-구 무네노 나카}}} {{{#2196f3 애절함은 모놀로그, 가슴 속에서}}} 戸惑うばかりの私 {{{#fe5923 토마도우바카리노 와타시}}} {{{#2196f3 헤메기만 하는 나}}}}}}||