'''키스도 왼손잡이''' {{{#gray {{{-2 키스닷테히다리키키}}}}}} [include(틀:SKE48)] ||||||<:><tablebordercolor=#FFBB00><#FFBB00><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF> '''[[SKE48|{{{#white SKE48}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' || ||<:><width=30%> ← [[アイシテラブル!]] (2012) ||<:><width=40%> '''キスだって左利き''' (2012) ||<:><width=30%> [[チョコの奴隷]] (2013) → || ||<:><tablebgcolor=#fff><table align=center><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#857D6E 10th Single}}}''' '''{{{#857D6E ‘키스하는 방법 알려주세요’}}}''' {{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> キスだって左利き }}}'''}}} }}}|| ||<rowbgcolor=#F9E6C2> {{{#857D6E '''아티스트 사진''' }}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_At.jpg|width=100%]]}}} || ||<:><bgcolor=#FFFFFF>{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #f9e6c2" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #857b6e " {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 자켓 보기 ] ||<rowbgcolor=#FFF5E3> {{{#857D6E '''초회한정반''' }}} || {{{#857D6E '''통상반''' }}} || ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A1.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A2.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#FFF5E3><-2> {{{#857D6E '''Type-A''' }}} || ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B1.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B2.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#FFF5E3><-2> {{{#857D6E '''Type-B''' }}} || ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C1.jpg|width=100%]]}}} ||<width=50%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C2.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#FFF5E3><-2> {{{#857D6E '''Type-C''' }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_T.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#FFF5E3><-2> {{{#857D6E '''극장반''' }}} || }}}}}}}}}}}}|| [목차] == 개요 == [[일본]]의 여성 아이돌 그룹 [[SKE48]]이 2012년 9월 19일 발매한 열 번째 싱글. 캐치 카피는 '키스하는 방법 알려주세요' 48사단 처음으로 앨범과 싱글을 같은 날 발매했다. 본격 [[레즈비언]] 그룹으로 나가려는지 [[片想いFinally]]에 이어서 이번에도 뽀뽀를 한다. 뮤비에서만 하면 다행인데, 무대에서도 한다!! ~~[[에이벡스]][[이 자식 안 되겠어 빨리 어떻게든 하지 않으면|이 새끼들 안되겠어 빨리 어떻게든 하지 않으면]]~~ 새파란 교복에 빨간 타이를 매고 나왔는데 그 모습이 흡사 중국 내지는 북한 교복같아서 팬들을 충격에 몰아넣었다. ~~[[마츠이 레나|북괴]] 커밍아웃~~ [[SKE48]] 최초로 초동 판매량 50만장을 돌파하며 [[SPEED]], [[모닝구 무스메]], [[AKB48]] 이후 네번째로 싱글 초동 50만장 이상을 기록한 여성그룹이 되었다. 흔히 '키스도 왼손잡이'라고 번역하는데 그렇다고 해서 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니다. 후렴구에도 '나 눈을 감고서 깨달았어, 네가 왼쪽 위로부터 입맞추고 있다는 걸'라고 하는 걸 보면 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니라 입을 맞출 때 왼쪽으로 얼굴이 기우는 버릇이 있다는 뜻이다. 일본어 '左利き'는 단어를 직역하면 '왼쪽이 우세하다'라는 뜻이지 손을 가리키는 말은 없기 때문에, 우리말의 '왼손잡이'와는 달리 꼭 손이 아니라도 쓸 수 있는 단어이다. == 수록곡 == ||<:><-5><tablebgcolor=#fff><table align=center><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" {{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> キスだって左利き }}}'''}}} }}}|| ||<width=5%><|2><#FFF5E3>|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_B2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_C2.jpg|width=100%]]}}} ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:SKE48_10th_T.jpg|width=100%]]}}} || ||<bgcolor=#FFF5E3> {{{#857D6E '''Type-A''' }}} ||<bgcolor=#FFF5E3> {{{#857D6E '''Type-B''' }}} ||<bgcolor=#FFF5E3> {{{#857D6E '''Type-C''' }}} ||<bgcolor=#FFF5E3> {{{#857D6E '''극장반''' }}} || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E CD}}}''' || || 1 ||<-4> '''{{{#FFF5E3 キスだって左利き }}}'''[br]키스도 왼손잡이 || || 2 ||<-1> 体育館で朝食を[br]체육관에서 아침을 (백조) || 鳥は青い空の涯を知らない[br]새는 푸른 하늘의 끝을 모른다[br](홍조) || あっという間の少女[br]눈 깜짝할 새의 소녀[br] (공연 열심히 한 조 ~~뭐야 이 작명은~~) || 体育館で朝食を[br]체육관에서 아침을 (백조) || || 3 ||<-3> 神々の領域[br]신들의 영역 || 鳥は青い空の涯を知らない[br]새는 푸른 하늘의 끝을 모른다 (홍조) || || 4 ||<-3> キスだって左利き (off vocal) || SKE48 9th single medley || || 5 ||<-1> 体育館で朝食を (off vocal) || 鳥は青い空の涯を知らない (off vocal) || あっという間の少女 (off vocal) || キスだって左利き (off vocal) || || 6 ||<-3> 神々の領域 (off vocal) || 体育館で朝食を (off vocal) || || 7 ||<-3> || 鳥は青い空の涯を知らない (off vocal) || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E DVD}}}''' || || 1 ||<-3> キスだって左利き music video ||<-1><|3><bgcolor=#DCDDDC>|| || 2 ||<-1> 体育館で朝食を[br]music video || 鳥は青い空の涯を知らない[br]music video || {{{-2 특전영상〈진심!대담-ⅡI-〉special movie[br] [[키자키 유리아]]×후지오카 히로시[br] [[스다 아카리]]×구사카리 다미요[br] [[타카야나기 아카네]]×와타나베 마사유키[br] [[나카니시 유카]]×미츠야 유우지[br] [[무카이다 마나츠]]×카와고에 타츠야[br] [[야카타 미키]]×요시무라 사쿠지 }}} || || 3 ||<-1> {{{-2 특전영상〈진심!대담-I-〉special movie[br] [[오기소 시오리]]×스기모토 야야[br] [[후루카와 아이리]]×이케다 슈이치[br] [[마츠이 쥬리나]]×노무라 카츠야[br] [[마츠무라 카오리]]×구시켄 요코[br] [[야가미 쿠미]]×야마 토오루 }}} || {{{-2 특전영상〈진심!대담-Ⅱ-〉special movie[br] [[오오야 마사나]]×히다카 노리코[br] [[키모토 카논]]×후쿠다 아야노[br] [[스가 나나코]]×치아키[br] [[하타 사와코]]×오히라 타카유키[br] [[마츠이 레나]]×혼다미유 }}} ||<bgcolor=#DCDDDC> || ||<-5><#FFF5E3> '''{{{#857D6E 특전}}}''' || || 1 ||<-4> 전국 악수회 참가 교환권 || || 2 ||<-4> 오리지날 트레이딩 카드 16종 중 1종 랜덤 || || 3 ||<-4> 리퀘스트 아워 세트리스트 2012 투표권 || === キスだって左利き === ||<-5><:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> キスだって左利き (키스도 왼손잡이) / 선발 }}}''' }}}|| ||<-5><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[마츠이 쥬리나]], [[마츠이 레나]] || ||<|2><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[오오야 마사나]] || [[키자키 유리아]] || [[스다 아카리]] || [[마츠이 쥬리나]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[마츠이 레나]] || [[야가미 쿠미]] || [[스가 나나코]] || [[나카니시 유카]] || ||<|2><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[오기소 시오리]] || [[타카야나기 아카네]] || [[하타 사와코]] || [[후루카와 아이리]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[무카이다 마나츠]] || [[야카타 미키]] || || || ||<|1><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[키모토 카논]] || || || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[마츠무라 카오리]] || || || || ||<-5><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" {{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> IN / OUT }}} }}} || ||<rowbgcolor=#ffffff><-1> {{{#0100FF IN}}} ||<-4> 나카니시, '''스가''', '''마츠무라''' || ||<rowbgcolor=#ffffff><-1> {{{#FF0000 OUT}}} ||<-4> 이시다, 마츠모토, 카네코 || * 볼드 처리된 멤버는 이번 앨범이 첫 선발. === 体育館で朝食を === ||<-4><:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> 体育館で朝食を (체육관에서 아침을) / 백조 }}}''' }}}|| ||<-4><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[이시다 안나]], [[히라마츠 카나코]] || ||<|1><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[쿠와바라 미즈키]] || [[히라마츠 카나코]][* PV 주인공은 이시다 안나.] || || ||<|2><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[아비루 리호]] || [[이시다 안나]] || [[카토 토모코]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[사토 미에코]] || [[고토 리사코]] || [[마츠모토 리나]] || ||<|2><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[이소하라 쿄카]] || [[우치야마 미코토]] || [[코바야시 아미]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[사이토 마키코]] || [[시바타 아야]] || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[이와나가 츠구미]] || [[에고 유나]] || [[니이도이 사야카]] || === 鳥は青い空の涯を知らない === ||<-6><:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> 鳥は青い空の涯を知らない (새는 푸른 하늘의 끝을 모른다) / 홍조 }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[카네코 시오리]], [[키노시타 유키코]] || ||<|1><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[카토 루미]] || [[키노시타 유키코]] || [[타카다 시오리]] || [[데구치 아키]] || [[키토 모모나]] || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[사토 세이라]] || [[이구치 시오리]] || || || || ||<|2><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[우에노 카스미]] || [[우메모토 마도카]] || [[하라 미나미]] || [[야마시타 유카리]] || [[카네코 시오리]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[후루하타 나오]] || [[타케우치 마이]] || || || || ||<|1><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[코바야시 에미리]] || [[후지모토 미즈키]] || || || || === あっという間の少女 === ||<-6><:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> あっという間の少女 (눈 깜짝할 새의 소녀) / 공연 열심히 한 조 }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[야마다 레이카]] || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[아카에다 리리나]] || [[야마다 레이카]] || || || || ||<|1><#74BEA7> '''{{{#fff 팀 E}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[사카이 메이]] || [[타카기 유마나]] || [[츠즈키 리카]] || || || ||<|2><#fff> '''{{{#000 연구생}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[이치노 나루미]] || [[이누즈카 아사나]] || [[오오와키 아리사]] || [[오기노 리사]] || [[히오키 미키]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[후타무라 하루카]] || [[미즈노 호노카]] || [[미야마에 아미]] || [[야마다 미즈호]] || || === 神々の領域 === ||<-6><:><table align=center><tablebgcolor=#fff><table bordercolor=#F9E6C2><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FFF5E3, #F9E6C2)" '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #BAB3A6;color:#857D6E"> 神々の領域 (신들의 영역) }}}''' }}}|| ||<-6><#fff> {{{#!wiki style="background: #857D6E; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center" {{{-1 '''센터'''}}} }}} [[마츠이 쥬리나]] || ||<|2><#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[오오야 마사나]] || [[쿠와바라 미즈키]] || [[타카다 시오리]] || [[나카니시 유카]] || [[마츠이 쥬리나]] || ||<rowbgcolor=#ffffff> [[마츠이 레나]] || [[야가미 쿠미]] || [[히라마츠 카나코]] || [[데구치 아키]] || || ||<|1><#FE2E2E> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||<rowbgcolor=#ffffff> [[사토 세이라]] || [[사토 미에코]] || || || || == 뮤직비디오 == ||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#F9E6C2><bgcolor=#F9E6C2> {{{#857D6E '''キスだって左利き Special Edit ver'''}}} || || [youtube(WsNXEEV8V8c,width=100%)] || ||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#F9E6C2><bgcolor=#F9E6C2> {{{#857D6E '''体育館で朝食を Special Edit ver'''}}} || || [youtube(2_y1S4BIhIo,width=100%)] || ||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#F9E6C2><bgcolor=#F9E6C2> {{{#857D6E '''鳥は青い空の涯を知らない Special Edit ver'''}}} || || [youtube(yMEnQPABQb4,width=100%)] || [[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2012년]][[분류:SKE48/디스코그래피]][[분류:제목이 일본어인 문서]]