'''날아가버리고 싶어''' [youtube(OyzS-ZznD3Q)] [목차] == 개요 == ||BPM|| 담당 아이돌 || 작사 / 작곡 || 편곡 || || - ||[[이치노세 시키]], [[미무라 카나코]], [[미야모토 프레데리카]]|| [[https://twitter.com/SAEKIyouthK/status/888716663574495233|佐伯youthK]] || 睦月周平 || [[아이돌 마스터]]의 프로젝트 [[신데렐라 걸즈]]가 계절을 테마로 발매하는 음반 시리즈 [[MASTER SEASONS]], THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!에 실리는 악곡. [[이치노세 시키]], [[미무라 카나코]], [[미야모토 프레데리카]]라는 의외의 조합으로 악곡이 요구하는 달콤한 음색을 절묘히 조화시켰다. == 가사 == {{{#FF0000 이치노세 시키}}} {{{#CHOCOLATE 미무라 카나코}}} {{{#FFD700 미야모토 프레데리카}}} ||{{{#FF0000 あいも変わらず 探しているよ 아이모 카와라즈 사가시테이루요 여전히 변치도 않고 찾고 있어 あの 夏の日 言えなかった 言葉を 아노 나츠노히 이에나캇타 코토바오 그 여름날 말하지 못한 말을}}} {{{#CHOCOLATE 変わらない 君の 声が 海を 照らすの 카와라나이 키미노 코에가 우미오 테라스노 변하지 않는 너의 목소리가 바다를 비추잖아}}} {{{#FFD700 夢みたいなんて はしゃいでたら 유메미타이난테 하샤이데타라 꿈만같다며 들떠 있다가 眩しすぎて 目を 瞑らないように 마부시스기테 메오 츠무라나이요-니 너무 눈이부셔 눈을 감지 않도록}}} {{{#FF0000 見ていたい 見ていたいの 미테이타이 미테이타노 보고 싶어 바라보고 싶어 空も 海も 風も 夏の 続きを 소라모 우미모 카제모 나츠노 츠즈키오 하늘도 바다도 바람도 여름의 계속을}}} {{{#FFD700 期待して 見上げちゃいそうね 키타이시테 미아게챠이소-네 기대돼서 올려다 볼것만 같아}}} {{{#CHOCOLATE がっかりして}}} {{{#FFD700 また 嬉しくて}}} {{{#CHOCOLATE 갓카리시테}}} {{{#FFD700 마타 우레시쿠테}}} {{{#CHOCOLATE 깜짝놀라고}}} {{{#FFD700 또 기뻐하고}}} {{{#FF0000 忙しいよね 이소가시이요네 바쁘기도 하구나}}} {{{#CHOCOLATE 忙しなくて 汗も 引かない ああ 세와시나쿠테 아세모 히카나이 아- 조급하다보니 땀도 멎지않아 아- ああ それなら いっそ 아- 소레나라 잇소 아- 그럴바엔 차라리}}} と と と 飛んでいっちゃいたいの 君の ところに 토 토 토 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 나 나 나 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 波打際 飛び跳ねながら 나미우치기와 토비하네나가라 파도치는 물가마냥 튀어오르면서 {{{#FF0000 夢の先まで}}} {{{#CHOCOLATE 温めちゃえ}}} {{{#FFD700 HotなSummer Days}}} {{{#FF0000 유메노 사키마테}}} {{{#CHOCOLATE 앗타메차에}}} {{{#FFD700 Hot나 Summer Days}}} {{{#FF0000 꿈의 너머까지}}} {{{#CHOCOLATE 따스히 데워버려}}} {{{#FFD700 Hot한 Summer Days}}} {{{#FF0000 いつまでも 冷めないように 이츠마데모 사메나이요-니 언제까지고 식지 않도록}}} と と と 飛んでいっちゃいたいの 君のところに 토 토 토 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 나 나 나 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 波打つ ハート 今 届けに 나미우츠 하-토 이마 토도케니 파도치는 마음 지금 전해주러 {{{#CHOCOLATE 君に 恋だね}}} {{{#FF0000 でも 言ったら ダメ}}} {{{#CHOCOLATE 키미니 코이다네}}} {{{#FF0000 데모 잇타라 다메}}} {{{#CHOCOLATE 너에게 사랑하네}}} {{{#FF0000 그래도 말하면 안돼}}} ずっと 見てたいの 終わらない 続きを 즛토 미테타이노 오와라나이 츠즈키오 쭈욱 바라보고 싶어 끝나지 않는 이어짐을 そんな 勇気が あったら いいんだけど 손나 유-키가 앗타라 이인다케도 그런 용기가 있다면 좋겠지만 {{{#FFD700 何も 分からず 怯えているの 나니모 와카라즈 오비에테 이루노 아무것도 모른 채 떨고만 있어}}} {{{#CHOCOLATE 答えなんて 自分で 決めちゃえば いいのに 코타에난테 지분데 키메차에바 이이노니 정답 같은건 내가 정해버리면 좋은데도 進めないの もっと キミを 好きになるのが 怖くて 스스메나이노 못토 키미오 스키니나루노가 코와쿠테 나아갈 수 없어 더욱 너를 좋아하게 되는 것이 두려워서}}} {{{#FF0000 済ましてる 振りは出来ないね 스마시테루 후리와 데키나이네 다 털어버린 척은 할수가 없어}}} {{{#FF0000 行ったり来たり}}} {{{#CHOCOLATE トキトキしちゃう}}} {{{#FFD700 忙しいよね}}} {{{#FF0000 잇타리키타리}}} {{{#CHOCOLATE 토키토키시챠우}}} {{{#FFD700 이소가시이요네}}} {{{#FF0000 이리저리 서성이고}}} {{{#CHOCOLATE 두근두근거려}}} {{{#FFD700 바쁘기도 하구나}}} {{{#FFD700 キミへの 愛で 溢れる 思い あぁ 키미에노 아이데 아후레루 오모이 아- 너를 향한 사랑으로 넘처버리는 마음 아- あぁ 溢れる 前に 아- 코보레루 마에니 아- 넘쳐버리기 전에}}} と と と 飛んでいっちゃいたいの 君のところに 토 토 토 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 나 나 나 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 白く 弾ける 泡のように 시로쿠 하지케루 아와노 요-니 하얗게 일어 나온 거품마냥 {{{#FFD700 君の 隣で}}} {{{#CHOCOLATE 火照っちゃうよね}}} {{{#FF0000 HotなSummer Days}}} {{{#FFD700 키미노 토나리데}}} {{{#CHOCOLATE 호텟챠우요네}}} {{{#FF0000 Hot 나 Summer Days}}} {{{#FFD700 너의 곁에서}}} {{{#CHOCOLATE 열이 오르고 말아}}} {{{#FF0000 Hot 한 Summer Days}}} {{{#FFD700 冷ましたくないの このままで 사마시타쿠나이노 코노마마데 식게 두고 싶지않아 지금 이대로}}} と と と 飛んでいっちゃいたいの 君のところに 토 토 토 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 나 나 나 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 白く 流れる 雲のように 시로쿠 나가레루 쿠모노 요-니 하얗게 흘러가는 구름처럼 {{{#FF0000 君に 恋だね}}} {{{#FFD700 でも 言ったら ダメ}}} {{{#FF0000 키미니 코이다네}}} {{{#FFD700 데모 잇타라 다메}}} {{{#FF0000 너에게 사랑하네}}} {{{#FFD700 그래도 말하면 안돼}}} だって願ってたいの 닷테 네갓테타이노 그치만 바라고 싶은걸 続かない 終わりを 츠즈카나이 오와리오 이어지지 않는 끝마침을 Hot Hot Summer Days {{{#FFD700 いつかの 未来で}}} Hot Hot Summer Days {{{#FFD700 이츠카노 미라이데}}} Hot Hot Summer Days {{{#FFD700 어느날의 미래에서}}} Hot Hot Summer Days {{{#CHOCOLATE キミと 笑えるように}}} Hot Hot Summer Days {{{#CHOCOLATE 키미토 와라에루요-니}}} Hot Hot Summer Days {{{#CHOCOLATE 너와 웃을 수 있기를}}} {{{#FF0000 怖じ気ついてたら　仕方がないから, あぁ 오지케즈이테타라 시카타가나이카라 아- 겁먹고있으면 어쩔 도리가 없으니까, 아- 今 すぐにでも 이마 스구니데모 지금 당장이라도}}} {{{#CHOCOLATE 飛んでいっちゃいたいの 君のところに 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 波打際 飛び跳ねながら 나미우치기와 토비하네나가라 파도치는 물가마냥 튀어오르면서}}} {{{#FF0000 夢の先まで}}} {{{#FFD700 温めちゃえ}}} {{{#CHOCOLATE HotなSummer Days}}} {{{#FF0000 유메노 사키마테}}} {{{#FFD700 앗타메차에}}} {{{#CHOCOLATE Hot나 Summer Days}}} {{{#FF0000 꿈의 너머까지}}} {{{#FFD700 따스히 데워버려}}} {{{#CHOCOLATE Hot한 Summer Days}}} {{{#FF0000 いつまでも 冷めないように 이츠마데모 사메나이요-니 언제까지고 식지 않도록}}} と と と 飛んでいっちゃいたいの 君のところに 토 토 토 톤데 잇챠이타이노 키미노 토코로니 나 나 나 날아가버리고 싶어 네가 있는 곳으로 波打つ ハート 今 届けに 나미우츠 하-토 이마 토도케니 파도치는 마음 지금 전해주러 {{{#FFD700 君に 恋だね}}} {{{#CHOCOLATE でも 言ったら ダメ}}} {{{#FFD700 키미니 코이다네}}} {{{#CHOCOLATE 데모 잇타라 다메}}} {{{#FFD700 너에게 사랑하네}}} {{{#CHOCOLATE 그래도 말하면 안돼}}} ずっと 見てたいの 終わらない 続きを 즛토 미테타이노 오와라나이 츠즈키오 쭈욱 바라보고 싶어 끝나지 않는 이어짐을 そんな 勇気が あったら いいんだけど 손나 유-키가 앗타라 이인다케도 그런 용기가 있다면 좋겠지만|| [[분류:아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]